Согласно Библии, Египетские фараоны евреями не были (И Эхнатон тоже не был).
Современные ученые-египтологи тоже в один голос заявляют, что фараоны евреями не были, ни один из них не был.

Именно с этим и был связан исход евреев из Египта.

Андрей Лучник   13.01.2025 14:30   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, Леонид.

Когда я открыл для себя эту поэзию, у меня перевернулось все мировоззрение.
Жаль, что люди ничего не знают об этом краеугольном пласте человеческой культуры и цивилизации.

С уважением,

Андрей Лучник   23.12.2024 16:54   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, Юлия.
Это большая редкость, когда поэты вникают в тонкости хронологии и летоисчисления.

А Псалмы Вы, вероятно, прочитали в моей публикации "У истоков поэзии. Иисус - первый поэт в истории" https://stihi.ru/2013/10/18/3201.

За это Вам отдельное спасибо.

С уважением,

Андрей Лучник   23.12.2024 13:50   Заявить о нарушении

)) Может потому, что я не поэт, а художник и учитель.

Юлия Гончарова 20   23.12.2024 14:04   Заявить о нарушении

Я рад, что информация оказалась полезной для Вас, уважаемый Леонид. Думаю, что она будет полезна и для многих других читателей.

Ведь тут, на сайте Стихи.ру, в большинстве своем публикуют стихи, помеченные как "любовная лирика". И никто не догадывается, откуда произошел этот жанр поэзии.

Тем более, никто не догадывается, кто и когда НАПИСАЛ ПЕРВЫЕ СТИХИ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. И каким образом эти стихи, в конце концов, превратились в "любовную лирику" через много столетий.

С уважением,

Андрей Лучник   14.12.2024 12:05   Заявить о нарушении

Благодарю вас!

Леонид Шабохин   14.12.2024 14:27   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, уважаемый.
Тема, действительно, очень сложная. Вы оценили. Спасибо Вам за это.

Однако, Ваша рецензия, как будь-то написана на другое мое произведение ("Любовная лирика").

Вы пишете:
"Очень интересный материал. Настолько интересный, что вся любовная лирика сайта превращается в детский лепет при сравнении. Наше личное невежество мгновенно устыдилось самоё себя и обратилось к покаянию".

Спасибо Вам за эти слова.

Возможно не на ту кнопку нажали. Ведь Вы пишете о Любовной лирике, и ее генезисе. И все правильно пишете об этом.

Андрей Лучник   09.10.2024 16:38   Заявить о нарушении

Может, вставите свои очень очень ценные и полезные мысли в рецензию под произведением "Любовная лирика"?

Вы пишете ("Очень интересный материал. Настолько интересный, что вся любовная лирика сайта превращается в детский лепет при сравнении. Наше личное невежество мгновенно устыдилось самоё себя и обратилось к покаянию".)

Андрей Лучник   09.10.2024 16:42   Заявить о нарушении

Сложно ответить Вам, Андрей. Безусловно, когда мы имеем дело с могучим инстинктом, которому "все возрасты покорны", то рассуждать тут особо не о чём. Зато есть о чём в смысле получения вожделенной власти, которая существенно увеличивает шансы получить желаемое не мытьём, так катанием. И тут открываются такие горизонты для интриг, изобретения всевозможных уловок и прочая, и прочая. Нас, собственно, привлекла фактура Вашей статьи. Древние цари и боги икнули бы, увидев российских полковников МВД в подвалах своих дворцов, чахнущих над златом в аккуратных банковских слитках. Мы, правда, очень благодарны Вам уже хотя бы за то, что Вами поднят этот пласт знаний... Всего Вам доброго, Андрей! С поклоном и уверением в искренней благодарности Ваш, с этого дня, Тот Кто Рядом.

Тот Кто Рядом   09.10.2024 17:24   Заявить о нарушении

Спасибо, Екатерина, за ваш вопрос и комментарий.

О терминологии, которую употреблял Эхнатон, - скажу чуть позже.

Сначала я должен сказать о современном русском языке, который я употребляю в своих переводах. Создатель современного русского языка - А.С.Пушкин. Это связано не только с его огромным талантом, но и с тем, что в начале XIX века в России появилось широко развитое книгопечатание книг, журналов и т.д. До этого книгопечатание в России, конечно, существовало уже более трех веков (начиная с 1517), но было очень ограниченным, в отличие от Европы, где развитое книгопечатание зажгло огонь Реформации уже в 1518 году.

"Информатизация общества" (развитое книгопечатание) в России, как я сказал, совпало с появлением нашего гениального поэта и прозаика - А.С.Пушкина. Расцвет русской литературы XIX века связан именно с этими двумя факторами.

Начиная с А.С. Пушкина, все авторы, включая меня, используют язык основоположника. До Пушкина, конечно, все население говорило на русском языке. (А кто умел и писал). Но что это был за язык, в отсутствие развитого книгопечатания? Конечно, я понимаю этот язык, например переводы на русский язык Псалмов, сделанные Симеоном Полоцким в середине XII века (во времена Алексея Михайловича).

Так, первую строчку Псалма 8 Полоцкий начинает словами: "Господинъ Наш, как величественно имя Твое по всей земле!". (Это он так обращается ко Всевышнему).

Слово "господин" в то время стали иногда использовать по отношению к Богу и Спасителю (Христу) одновременно. Это связано с "растроением личности Бога" в тринитарном "символе веры", который стал распространяться на Руси, начиная с 1649 года.

Я использую современный русский язык, где слово "господин" по отношению к Богу никогда не употребляется. В то же время, в современном русском языке, со времен Пушкина, часто используются слова "Господь" и "Господи" по отношению ко Всевышнему, но не ко Спасителю, которого на Руси считали автором Псалмов, но не Богом.

Вернемся к Эхнатону. Его религиозная концепция включала в себя ТОЛЬКО ОДНОГО БОГА, которого он называл словом "Атон". Кроме того, он ввел такое важное понятие как МААТ, что по-египетски означало "мудрость", "справедливость", "милосердие", "любовь к ближнему", но и "ПОБЕДА". Какая такая "победа" в устах пацифиста Эхнатона? (Победа над злом, в рамках диалектической пары добро-зло!).

Религия Эхнатона породила, в частности, и разные формы христианства. Его понятие МААТ породило такое важное понятие как "София - премудрость Божия". Недаром, все древнейшие христианские храмы - именно "софийские".
Интересно, что понятие "Святой Дух" тоже происходит от понятия МААТ. Ведь, согласно Эхнатону, это именно понятие о "человеческом чувстве", а не о какой-либо человеческой личности. В "тринитарном христианстве" стали воспринимать Святой Дух как существо во плоти и крови. И даже рисовать его стали таким.

Пожалуй, я ответил на Ваш вопрос.
Хотя, так много хотелось бы еще рассказать о возникновении первой в истории письменной религии единобожия.

Андрей Лучник   13.06.2024 12:25   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Андрей Николаевич!
Ну вот, еще раз убеждаешься в верности троичного принципа
по получению ответа: понравится, не понравится и без ответа.
Здесь я - не получившая ответ на свой вопрос.

Теперь по поводу МааТ.
Амон- относился к СИЛАМ МИРОЗДАНИЯ и после Верховного бога НэТэР
считался у древних египтян демиургом и воплощал в себе любого из богов
своего круга, в т.ч. и Атона. Кстати, Вы обратили внимание, что в имени
ЭХН-АТОН вторая половина- имя Бога Атона?
Ну а Маат - уже из второй колоды богов СИЛЫ ПРИРОДЫ И ДУАТА.
Это Богиня-миф. Это- мировой порядок. Это истина, которая ждет на посмертном
суде каждого. Она была известна задолго до Эхнатона и есть сегодня.

И еще я считаю нужным немного поделиться.
Когда-то с 2013г. на протяжение 75 месяцев ко мне в конвертах присылалась
энциклопедическая красиво иллюстрированная информация о Древнем Египте,
его боги в маленьких скульптурах (их всего 75, о предназначениях и магии
этих богов,кроме Атона! В этих талмудах нет ничего о нём.
И скульптурку не прислали).
Много о др.египетской письменности, культуре, искусству,жизни фараонов.
И вот благодаря именно Вам пришло недавно
осознание этого подарка-действа в моем времени.

Грустно от того, что каждый властьимущий подгоняет часть Божественной
Силы под себя, а другую часть облекает запретом. Скорей всего, подобным
действием новый властелин просто выявляет кто с ним, а кто против.
А Слава и Сила Псалмов жива и используется в ритуальных таинствах.
В православных храмах используют шестопсалмия 3, 37, 62,87, 102, 142
У караимов - 118, 20, 6, 22, 23, 69

С полезностью и радушием - Екатерина


Екатерина Войловская   13.06.2024 13:34   Заявить о нарушении

"Религия Псалмов" (и музыка из 7 ладов, а не двух (мажор и минор), как сегодня) породила все древние и современные религии, кроме Тенгрианства.

Тексты Псалмов еще 200-300 лет назад служили главными религиозными текстами в Европе и России. В иудаизме они тоже всегда были главными. Русские старообрядцы и сегодня во время богослужения используют только Псалмы.

Сегодня в РПЦ Псалмы читаются только "за ширмой" (и шестопсалмие тоже). Или хор поет (иногда) только первую строчку тихо и неразборчиво.

В Европе и США поют все, включая разнообразный рок-н-ролл, рэп, джаз на доморощенные тексты и т.д.

Псалмы - это "песни", т.е. "художественные вокальные произведения".

Почему переводы Псалмов, которые можно исполнять как красивые вокальные произведения запрещены сегодня? (А в России они строго запрещены к распространению).

Вы сама можете догадаться, будучи поэтической натурой, чувствующей стих.
Ведь, другие люди, как и Вы, почувствуют истину. (МААТ, СОФИЯ и др. наименования).

И придется им рассказать правду об Авторе Псалмов.
А это не устраивает тех, кто сегодня правит миром.

Андрей Лучник   13.06.2024 15:42   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, Екатерина!

Мало кто знает о родоначальнике письменного единобожия, хотя все слышали имя его супруги.
Это связано с обстоятельствами, изложенными в комментариях к моим переводам.
На территории Египта обнаружено в сотни раз больше артефактов об Эхнатоне, чем о любом другом египетском фараоне. И, в то же самое время, он является "наиболее засекреченной личностью" для широкой публики.

Первое время, с начала XX века об Эхнатоне часто писали как о "наиболее выдающейся личности в истории".
Писали такие выдающиеся умы, как Зигмунд Фрейд, Эммануил Великовский и множество других.

"Засекреченность" фараона от широкой публики связана с тем, что его псалмы легли в основу трех крупнейших религий современности, а так же с очевидной идентификацией его личности с основателями двух из этих крупнейших религий.

"Разрыв во времени" между ветхозаветными пророками и Иисусом Христом - это результат манипуляций, проделанных с "официальным календарем" Скалигером и другими манипуляторами.

Уж, не знаю, удастся ли когда-нибудь восстановить и опубликовать правильную и правдивую хронологию событий Месопотамии, Египта, Персии, Греции, Рима и т.д.

Однако, тот факт, что Вы написали рецензию, говорит о том, что современный здравомыслящий человек способен понять простые логические выводы. Хотя, возможно, что не Вас подействовала сама поэзия Эхнатона, ведь Вы же сама давно уже увлекаетесь поэзией и пишете, а потому способны понять поэзию глубже, чем человек, далекий от нее.

Псалом 103 наиболее часто встречается на фресках и папирусах периода Эхнатона. (Там даже посвящение Нефертити и ее детям имеется, хотя в остальном египетский текст практически совпадает с хорошо известным греческим переводом (а с греческого - на все языки, включая русский).

Обещаю Вам выставить на эту страничку псалом 103 с необходимыми пояснениями про вулканы, землетрясения и т.д.

С уважением и теплом,

Андрей Лучник   08.06.2024 21:37   Заявить о нарушении

Текст Псалма 103 содержится в моей публикации на этой страничке, под названием "Всенощная" https://stihi.ru/2013/11/07/5095

В той же публикации приводятся тексты и многих других псалмов.

С уважением,

Андрей Лучник   09.06.2024 16:00   Заявить о нарушении

Автор представленного Гимна - Египетский Фараон Эхнатон.

Вряд ли мне стоит с ним "тягаться", ведь я - всего лишь переводчик.

Андрей Лучник   11.04.2024 15:46   Заявить о нарушении

А у нас не Древний Египет, а Российская Федерация.

Виктор Николаевич Комаров   11.04.2024 17:11   Заявить о нарушении

Вот это новость!

Андрей Лучник   11.04.2024 17:24   Заявить о нарушении

Вам поболтать охота?

Виктор Николаевич Комаров   11.04.2024 17:31   Заявить о нарушении

Нет. Это вы, и некоторые другие рецензенты, читают только лишь заголовок моей публикации, и сразу же "бросаются в бой". А потом уже начинают неловко оправдываться. Вот и получается нелепая "болтовня", чтобы "не ударить лицом в грязь".

Предотвратить чтение "только заголовка", с последующим написанием рецензии "от балды" и попаданием "пальцем в небо", я не в силах.

Андрей Лучник   11.04.2024 18:19   Заявить о нарушении

зщшгнекуывапролбьтимс зщшгнекувпр лорпавы

Виктор Николаевич Комаров   11.04.2024 18:22   Заявить о нарушении

Сказать больше нечего?

Алфавит бы лучше выучил в средней школе!
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К... и т.д.

"Светоч русской поэзии" объявился тут на Стихи.ру.

Андрей Лучник   09.08.2024 20:59   Заявить о нарушении

Вы пишете: "Нужен мир равноправный, всеобщий и без границ".

Эхнатон был ПЕРВЫМ В ИСТОРИИ ПАЦИФИСТОМ. Слово "пацифизм" означает "мир равноправный, всеобщий и без границ".

Эхнатон заключил первый в истории МИРНЫЙ ДОГОВОР между державами. Этот договор изучают теперь во всех дипломатических академиях и школах. В поэзии Эхнатона постоянно повторяются призывы к "миру между народами".

Думаю, что принятие в России "за основу" столь миролюбивого текста, какой представлен в моей публикации, резко повысило бы авторитет России по всему миру.

Всякие нападки на Россию как на "агрессора", утратили бы свою, якобы, "убедительность", поскольку те меры, которые приняла Россия в 2022 году были вынужденными, спровоцированными некоторыми странами Запада. Сами эти страны, вернее одна из них, многократно предпринимали военные действия во Вьетнаме, Корее, Ираке, Югославии, Афганистане и т.д. без всякого на то основания и вопреки резолюциям ООН. А Россия просто защищалась от попыток проникновения НАТО в Крым и на другие территории РФ (ранее РСФСР до 1922 года). (Советский период надо оставить за скобками из-за отсутствия юридической международной преемственности с Россией, хотя, де-факто Запад "делает вид" о такой "преемственности" из-за ядерного оружия, которое осталось в РФ).

Хотелось бы, однако, Иван, увидеть обсуждение моей публикации "по существу" поднимаемых там вопросов и моих предложений. Ведь, кроме того, что "Нужен мир равноправный, всеобщий и без границ", Вы ничего больше не говорите. А в СССР тоже был главный лозунг: "Миру мир!". Ну и где теперь СССР? Дело в том, что под словом "мир" в СССР подразумевалась экспансия коммунистической идеологии по всему земному шару. Теперь такой экспансии идеологии нет даже в Китае, который давно отменил нерыночную экономику, во многом погубившую СССР.

Повторюсь, что "принятие в России "за основу" столь миролюбивого текста, какой представлен в моей публикации, резко повысило бы авторитет России по всему миру".

Андрей Лучник   11.04.2024 14:54   Заявить о нарушении

Андрей, Земля - не изолированный остров разума в галактике. Если продержимся пять лет без войны, казней и абортов, нас примут в Межзвёзный Союз и поделятся своими технологиями, которые непрерывно развивались не один миллион лет.

Иван Радион   11.04.2024 16:32   Заявить о нарушении

Читать умеете?
Если по-русски не умеете, то я тот же текст гимна и по-английски написал.
А "общечеловеческие ценности" существовали и намного раньше, чем двухтысячные годы, даже раньше чем СССР или Российская Империя. И раньше, чем Древний Рим и т.д.
Именно эти ценности я и обозначил в моем переводе текста Гимна с древних языков.
С этого гимна началась серьезная человеческая цивилизация.

Если вы не хотите, чтобы Россия заявила об общечеловеческих ценностях в своем официальном государственном документе, то уж не знаю...
Пока что Путин выражает эти ценности лишь в устной форме. Думаю, что он вскоре примет на эту тему и соответствующий документ. Такова логика событий.

Андрей Лучник   10.04.2024 22:07   Заявить о нарушении

Предложенные два четверостишья, может, в Египте и называются гимном, но даже для немощной страны двухтысячного года такой текст коротковат и на гимн России совсем не похож. Это красиво придуманная фараоном проповедь и пожелание своему народу с интересной, познавательной рекламой его правления. За 25 лет можно было поработать над текстом, подходящем именно для России, чтобы его одобрила не церковь, а народ.

Владимир Рыбаков 3   10.04.2024 23:08   Заявить о нарушении

Вы пишете: "За 25 лет можно было поработать над текстом, подходящем именно для России, чтобы его одобрила не церковь, а народ".

Полностью с Вами согласен! Но в 1999 году я работал не над "Гимном России", а просто добросовестно переводил на русский и английский языки гениальную поэзию Египетского Фараона.

Для издания книги переводов меня "попросили" отправить рукопись книги в Московский Патриархат. Отказать я не мог, поскольку хотел, чтобы книга была напечатана. (Тексты фараона до сих пор используются во всех мировых религиях).

Свежая книга и музыкальный диск попали в руки патриарху Алексию II лично, хотя передавал не я, а кто-то другой. Звукозапись обсуждаемого текста (на отдельном диске) также попала в руки Патриарха. После чего он и решил отправить эту запись на конкурс Гимна России. Копии этого диска с отдельной обложкой "Гимн России" до сих пор хранятся у меня. Эту надпись на обложке диска сделал я, уж больно потрясла меня тогда вдруг пронзившая меня мысль о том, что это именно то, что сегодня нужно России.

После этого я познакомился с патриархом лично (в Чистом переулке). Секретарша показала мне резолюцию патриарха, сделанную зеленым фломастером (он всегда использовал именно такой фломастер, сказала мне секретарша).

Ваша ремарка о том, "чтобы его одобрила не церковь, а народ" - весьма уместна! У нас одних только мусульман несколько ДЕСЯТКОВ МИЛЛИОНОВ. Им единоличное решение РПЦ явно не понравится.

Я могу,конечно, убрать из своей публикации упоминание о роли патриарха, но думаю, что не стоит, так как только он имел доступ в комиссию.

Я сделал эту обсуждаемую Вами публикацию с текстом и нотами только для того, чтобы высказываться мог любой представитель народа, а не только представители той или иной конфессии (хотя и они тоже имеют право).

Вы, ведь, тоже народ, уважаемый Владимир Рыбаков!

Андрей Лучник   11.04.2024 11:41   Заявить о нарушении

Уважаемый Андрей Лучник, как представитель народа России, я и был заинтригован многообещающим названием Вашего "произведения", желая увидеть новый оригинальный, полный, законченный текст истинно российского, вызывающего гордость за свою страну гимна,без долгих, ненужных объяснений да ещё с переводом на чужой английский язык.
С уважением.

Владимир Рыбаков 3   11.04.2024 14:09   Заявить о нарушении

Перевод на английский язык совершенно необходим для того, чтобы люди всей земли смогли ознакомится с миролюбивой линией России. Ведь английский язык знают все, а "внутренний документ" на русском языке просто никто не заметит.

Необходимо из английского текста сделать "шлягер" или "хит", в исполнении лучших солистов, например Шамана. Англоязычная музыка проникает в сердца людей, не спрашивая у них разрешения. Такова сегодняшняя реальность.

Андрей Лучник   11.04.2024 15:01   Заявить о нарушении

А если Шаман или Киркоров будут "петь о России" на английском языке, то получится конфуз. Ведь у нас есть кому говорить о России, и кого слышат на Западе, - это наш Президент.

Андрей Лучник   11.04.2024 15:17   Заявить о нарушении

А желающих петь "и нашим и вашим" у нас хоть отбавляй.

Андрей Лучник   11.04.2024 15:20   Заявить о нарушении