СтихиСтат.com |
|
. . . Ивана Аксёнова |
Автор о себеИвана АксёноваПробная версия: РУБАИ В РОЛИКАХ -
ссылки внизу авторской страницы. РУБАИ - одна из самых сложных жанровых форм таджико-персидской поэзии, лирико-философские четверостишия, они очень мудрые, полные юмора, лукавства, дерзости. Мнения авторов сайта Стихи. ру о восточной поэзии: "Лично я не считаю форму - делом принципиальным. Мастерство, глубина, музыкальность, оригинальность - вот настоящее мерило восточной поэзии." Константинов Роман. "Нет правил русского рубаи. И рубаи - это не Хайям. Но есть долгая, продуктивная история переводов с классического фарси на русский, в которой выработаны некоторые рекомендации. Знать их - интересно и полезно, следовать им - добрая воля и ответственность автора. " Муса Бен Юнус Исмаил. ************************************
|
Произведения
Рубаи в роликах (5)
Записки школяра (6)
Рубаи в сонете (11)
Маснави, газель (3)
Птица Симург (11)
Триолет (4)
Корзина (2)
|
Читатели1-20 21-24 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 493 по 484
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Любовь - всех мудрецов она мудрей» (Ивана Аксёнова)
Нет любви коварней, капризней, желанней... Ивана, спасибо за вдохновение. С уважением, Надежда. https://stihi.ru/2024/07/31/2105 Надежда Саяпина Одинцова 31.07.2024 10:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не подам, не проси у меня ничего...» (Ивана Аксёнова)
Я в восторге! Как воды родниковой напилась) Сама родом из Самарканда, я безнадежно влюблена в эту персидскую музыку, где душа переплетается с разумом. Вы - достойная последовательница Хайяма. Просто великолепно! Кратко, остро, ёмко, красиво! Мммммм!!!! Мне такого не дано, видимо, славянские корни тянут былины слагать (развернись, плечо, размахнись, рука...и т.д.) С уважением, теплом и наилучшими пожеланиями, Ирина Ирина Собина 22.07.2024 11:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хвала и хула» (Ивана Аксёнова)
Именно,все вы верно Ивана подметили,браво) с уважением Лейба Тигров 07.04.2024 13:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «О восточных ценностях» (Ивана Аксёнова)
Спасибо за мудрость и простоту! Ивана, приглашаю Вас на Фестиваль Рубаи https://stihi.ru/2024/01/10/6975 Вчера открыла этот пост. Давайте дарить друг другу хорошее праздничное настроение. Рубаи - это лучшие подарки. С уважением и наилучшими пожеланиями, Мира Мира Полянская 11.01.2024 13:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ташкент» (Ивана Аксёнова)
Ивана, рада знакомству с Вашим творчеством. Всё, что прочла, понравилось. Вы у меня в избранных. Особенно цепляет "Ташкент" (Звезда Востока - моя вторая малая родина). Неиссякаемого вдохновения. С уважением, Надежда. Надежда Саяпина Одинцова 30.10.2023 13:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубаи учёного кота» (Ивана Аксёнова)
Если есть аппетит, то меню листай, И найдешь применение ложке. Если хочешь узнать суть мышиных тайн, Обращайся к Коту или Кошке * Доброго времени, Ивана))) Рад знакомству с Вами, Вашими рубаями и тайнами. С уважением))) Ержан Ашим 28.10.2023 23:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Беседы с Хайямом» (Ивана Аксёнова)
Здравствуйте, Иваночка! Уверена, что Хайяму понравилось бы). А что касается меня, я восхищаюсь афористичностью и мудростью Ваших рубаи. В море слов Вы находите жемчужины). с теплом. Марина Есьман 01.10.2023 07:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Назира на рубаи Дервиш Ибн Шымкент» (Ивана Аксёнова)
Красиво! Любовь Истомина 26.08.2023 17:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Назира на рубаи Амира Джалиля» (Ивана Аксёнова)
Молодец! Красиво ответила! Любовь Истомина 26.08.2023 17:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «О восточных ценностях» (Ивана Аксёнова)
Ивана, добрый вечер! Выше всяких похвал. Как жаль, что любители золота этого не понимают. Вспомнился жадный Раджа из мультика «Золотая антилопа») с теплом Марина Есьман 24.08.2023 21:12 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|