Тучку хотелось маленькую, очень крошечную, я даже хотела как-то крошка-тучка втиснуть, ну ладно, исправила))) ох уж эти "выбивания"
Спасибо!!!)

Лена Оливвла   23.03.2023 13:28   Заявить о нарушении

Мариш, спасибо тебе. Глоток воды из чистого ручья твои слова))) пусть не остывает любовь)

Спасибо за сказочные ассоциации и за то, что рифмы отметила. Очень хотелось к "небу" не частые "не был" или "хлеба")))) именно над этой я думала дольше всего))) и ты ее заметила.

По поводу маньчжурских сонетов:

Ли ЦИНЧЖАО ( Дата рождения
19 марта 1084!!!!))))
.
Не знаю, кем посажена та пальма,
Что разрослась с годами под окном.
Она весь двор закрыла черной тенью.
Она весь двор закрыла черной тенью.
Листы ее при каждом дуновенье
Все шепчутся, все шепчут о своем.

Печальная, лежу в своей постели,
До третьей стражи - дождик за стеной,
За каплей капля проникает в душу,
За каплей капля проникает в душу.
Мне больше не по силам шум их слушать
И ночь в разлуке коротать одной.

Не в силах встать – лежу во власти грез,
И не нужны заколки для волос.
.
___

Это, конечно, перевод, но какого древнего текста!!!))) Это же здорово, что есть возможность познакомиться с ним, и продолжить начатое тысячи лет назад))))

С теплотой к тебе) вдохновения волшебного, и чтоб никто ему не мешал в полетах)

Лена Оливвла   23.03.2023 12:30   Заявить о нарушении

Какая же красота эти рефрены! Вот тебе и древность! Изящно очень звучит. Спасибо, Лена!

Марина Юрченко Виноградова   23.03.2023 12:48   Заявить о нарушении

Привет, Мариш, на душе полегчало - это для автора такая мотивация!)) Окрыляет. Знаешь, я в том стихе, который так и не был написан, ты знаешь, о чем речь, о похожем состоянии собиралась писать, когда прочтешь строки - и легчает. Но я ещё напишу, я знаю. Спасибо тебе за слова поддержки, ее мало, ее все меньше, но ничего, переживём.))))
С теплотой к тебе)

Лена Оливвла   22.03.2023 18:36   Заявить о нарушении

Спасибо, Валюш, все очень взаимно) вдохновения безграничного)

Лена Оливвла   22.03.2023 10:51   Заявить о нарушении

Валюш, доброе утро,по поводу древности не могу ответить, не знаю. Пробуй все, мы ещё и сотой части того, что можно испробовать, не попробовали))) спасибо за отклик) с теплотой)

Лена Оливвла   22.03.2023 10:53   Заявить о нарушении

А тебе за строку спасибо)) надеюсь, узнала))) и за отзыв, конечно, тоже!))

Лена Оливвла   22.03.2023 10:51   Заявить о нарушении

Конечно!!!

Лина Светова   22.03.2023 17:31   Заявить о нарушении

Ну хоть польза будет от меня))) познакомлю тебя со всеми тропами)
Текстам маньчжурских сонетов более тысячи лет, тогда ещё не родились те, кто потом шаблоны правил всяких сонетных стал придумывать)))))

Лена Оливвла   21.03.2023 15:01   Заявить о нарушении

Спасибо, Наташ, и тебя с днём Поэзии)
Вдохновения крылатого и неутомимого)))

Лена Оливвла   21.03.2023 10:59   Заявить о нарушении

Привет, Наташ, спасибо за светлый отклик и колокольчики)

Лена Оливвла   21.03.2023 10:39   Заявить о нарушении