Дорогие друзья, благодарю Вас за посещение моего сайта и интерес к моему личному творчеству и моим поэтическим переводам!
Я была бы очень признательна, если Вы поделитесь своими впечатлениями, конструктивную критику или полезные предложения.
Мне жаль, что я сделала мало комментариев, но, хотя я понимаю русский, я пишу по-русски с ошибками, потому что я изучала этот язык пятьдесят лет назад и уже забыла правила русской грамматики.
Я рада, что на этом сайте нашла так много ценных русскоязычных писателей и поэтов с замечательными, увлекательными работами! Я перевела на болгарских более 600 стихотворений русских, украинских, македонских и сербских поэтов, чтобы болгарские читатели могли связаться с ними. Переведя Ваши стихи, я сама чувствую себя богатым и счастливым, чтобы познакомиться с современной зарубежной поэзией. Благодарю! И добро пожалбовать к мне!

БОГДАНОВОЙ ГЕНКА


ТВОРЧЕСКАЯ БИОГРАФИЯ:

* Родилась 22.06.1950 года в селе Тенево, Ямбольского района, БОЛГАРИЯ. Более 50 лет живет и работает в городе Ямбол.

* Профессионально, она является специалистом в области культурной деятельности и самодеятельности. Более 45 лет работала в системе „культурой“ как руководитель и специалист.

* Писатель и преводач. Член Союза болгарских писателей - София, Интернационального союзя писателей, член Союза професиональных писателей РФ- Самарского отделения и Хайку Союза Болгария.

* руководитель литературно- творческого клуба " Пегас" при средней образовательной школе " СВЯТОЙ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИЙ "- г. Ямбол

*Дольгогодишный руководитель Литературного клуба " Димитр Ярымов при Дом культуры " Пробуждение - 1909" - Ямбол

* Автор 26 книг : лирика, басни, сатирические и юмористические стихотворения, рифмованные сказки и рассказы для детей и взрослых читателей; одна электронная книга с хайку - поэзиейи пяти электронные книги с поэтическими переводами более 600 стихотворений современных русских поэтов и русских поэтов-классиков.

* У автор Генки Богдановой есть более 3000 стихотворений, рассказов, сказок, эссе в национальных и зарубежных печатных изданиях и интернет-сайтах для личного творчества.

* Более 1100 ее стихов и рассказов, опубликованных русскими сайтами Стихи.ру и Проза ру, прочитани до сих пор десетки тысечей читателей.

* Генка Богданова - автор, режиссер и драматург пьес для детей и взрослых.
В ее текстах песенная музыка написана в Болгарии и России

* Ее стихи и рассказы переведены на русский, английский, французский, македонский, турецкий, украинский, испанский, сербский, польский и португальский языки и на эсперанто и включены в более, чем 70 альманахов в России, Македонии, Турции, Украине,Франции и Сербии.

* Участник десяти этапов Международного конкурса поэтических переводов в России, в которых многократно за личное творчество и поэтические переводы завоевывала Высшую награду, Первые места и Почетные грамоты. ПЯТЬ раз удостоена самой престижной награды Гран-При в этом же конкурсе.

* Лауреат второй степени в Межждународного литературного конкурса "Средь море есть вещий островок" - 2014 г

* Победитель международного конкурса „Созвездие духовности“ за високое литеротурное мастерство и творческие достижения – Украйна, 2017 г

* Победитель международного конкурса „Земля- наш кораб“ в номинации „зарубежная проза“ - первое място за сказку „Звездана“ 2017 г г. Самара, Русия

* Третий приз «Лучшая любовная песня» в международном поэтическом конкурсе „Балканская поэзия любви“, Македония 2017

* В 35-ом и 36-ом международных конкурсах " Цветочные игры в Пиринеях " во Франции завоевала Второе и Третье места.

* В МК " Литературные искры " Гостивар, Македония награждена Дипломом " Поэтическая искра "

* Международный литературный конкурс на лучший перевод с русского языка в городе Уфа, Россия- ПЕРВЫЙ МЕСТО для «Лучшего перевода литературной работы с русского языка на болгарский» в романе «Дом моды Алур» в Париже "

* Международный конкурс поэзии «ЛЮБОВЬ И ВЕСНА» - март 2017, Россия - ВТОРОЕ МЕСТО для цикла стихов


* Лауреат первой степени - "чуждестранная проза" и третой степени - "чуждестраннная поезия" в Международного литературного конкурса "Руссий стиль -2018"

* Номинант лондонскоя литературная премия 2019 и носитель звание "Лучший писатель 2015-2019 году"

* Лауреат второй степени в МК "Пушкин Фест"в номинации «Поэты и прозаики Европы» за вклад в развитие детской литературы - 2019

* Носител Первая награда номинация "Чуждестранная проза" - М К „КЛЮЧИ от СЧАСТЬЯ" - Русия, 2019

* Почетная грамота за укрепление дружбы межде болгарским и русским народам-2020

* Международный славянский конкурс для „поезия“ - „ Победа“ - Высшая награда – І степени – 2020 г

* Международный славянский конкурс для “короткая проза“ – Высшая награда – І степени – 2020 г

* Международный славянский конкурс для “ поетические переводы“ – Высшая награда – І степени – 2020

* М Л К „ Диалог с жизнью“ - Диплом Второе место в номинации „зарубежная поезия“ 2021 г

* Первый международны конкурс-фестиваль „Литературная кузница“ – Лауреат ІІІ степени н номинация „зарубежная проза“ -2021 г

* М С К „Пока айва цветет“ – Почетная грамота за активное участие в конкурсах и за укрепление дружбы между славянскими народами – за стихи на родном языке и поетические переводы

* Богданова Генка имеет и 36 наград от национальных литературных конкурсов в Болгарии.

* Имеет 20 наград от национальных литературных конкурсов в Болгарии.

* За заслуги в области культуры, литературного творчества, как деятель культуры и специалист читалищного и библиотечного дела и художественной самодеятельности, награждена орденом " Св.св. Кирилл и Мефодий " - Первой степени; почетной медалью Союза Национальных Библиотек - София; серебряным знаком "Ради Колесов "; золотым гербом города Ямбола;золотым гербом мунципалитет "Тунджа" -города Ямбола и многими другими престижными наградами

* С 2012 года является членом Мирового сообщества посланников мира Париж/Женева и
посланником мира в Болгарии.

e-mail – genkabogdanova@ abv.bg
https://bogdanova.blogspot.com / личен блог
https://www.facebook.com/groups/olympus2012 / страница във Фейсбук
https://www.stihi.ru/avtor/genkabogdanova / Стихи.ру - поезия
https://www.stihovebg.com / сайт Стихове.бг
/ Сайт Откровения.сом
https://www.stihi.ru/2011/04/21/489 : / - Международен конкурс за поетични преводи
https://www.proza.ru/avtor/genkabogdanova / Стихи.ру - проза
https://www.facebook.com/-

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 309 по 300
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Продолжение списка рецензий: