СтихиСтат.com |
|
. . . Сергей Васильевич Рыбалкин |
Автор о себе |
Произведения |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 1864 по 1855
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из бранное. Не ругай же - будет гаже» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
"За то, что мотами жили", "любовью исправленными" - для того ли мы это заслужили, либо в "бан" были Вы перенаправленными? (В первом двустишии - отсылка к слёзной драме Владимира Игнатьевича Лукина "Мот, любовью исправленный"). Кирилл Грибанов 01.06.2024 18:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сайт открыт или закрыт- с ОТК корыт за критику зар» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
https://stihi.ru/2024/01/15/2751 Сергей Карасёв 4 15.01.2024 10:55 Заявить о нарушении
Пусть вас слышат все кто может мы продолжимся друг в друге с нами бог и он поможет оставаться в нужном круге
Сергей Карасёв 4 15.01.2024 10:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Крови пива - крапива. Бессмертные грехи» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
К месту цитата из моего стихотворение "Карьеры "модерн" оратор...": "Грома бурный раскат - ярый банкрот и в давке - кат! Я - Рыбалкина адвокат". Продолжение известно Вам, Сергей Васильевич. Вы решили "выступить, как адвокат", а я стал Вашим адвокатом. Кирилл Грибанов 23.09.2022 13:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Похорон Горбачёва- плох трон, у гроба чьё слово» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
Так сдох для народа Горбатый И только Запад ему оды поёт! Владивосток-2 в лад! Болотное Валерий Буслов 06.09.2022 07:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гнобят тех, кто в партии мёртвых- ига набат братии» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
И снова - ассоциативный ряд: заглавие мне напомнило рефрен песни БГ "500" ("Мёртвые хоронят своих мертвецов") и начало палиндрома Натальи Наволокиной "Вор Гитлер" ("Вермахт - овец морг"), а "не вымря из-за шизи" - уж не навеял ли это Вам, Сергей Васильевич, "челочковый шизовек" в переводе Андрея Никанорова? Кирилл Грибанов 04.09.2022 18:40 Заявить о нарушении
Обязательно выложу. Перевод сделал недавно. А вот перевод Валерия Каратеева ("Двадцать первого века шизоид"): https://stihi.ru/2012/07/11/2692
Кирилл Грибанов 05.09.2022 14:11 Заявить о нарушении
И перевод Алексея Скаредова: https://stihi.ru/2012/08/15/4732
Кирилл Грибанов 05.09.2022 14:14 Заявить о нарушении
Вот он, мой перевод: https://stihi.ru/2022/09/05/5763
Кирилл Грибанов 05.09.2022 18:51 Заявить о нарушении
А вот ещё один перевод, сделанный Максимом Крутиковым: https://stihi.ru/2014/05/19/6129
Кирилл Грибанов 06.09.2022 15:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Похорон Горбачёва- плох трон, у гроба чьё слово» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
Не слишком ли мрачная тема - брать для творчества пример с Юрия Шевчука ("Хоронили русский рок, хоронили") и Леонида Андреева? Кирилл Грибанов 04.09.2022 14:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Похорон Горбачёва- плох трон, у гроба чьё слово» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
Ушёл из жизни, уважаемый мной и многими другими, человек.Хорошо помню эти первые глоткИ свободы! Ощущение свободы было во всём.Мы были молодые, и всё новое, что происходило в стране, нас радовало и давало возможность не только мечтать, но и реально многое изменить к лучшему.Если и были ошибки правления, то без них никогда не бывает прогресса.Но историческая миссия Михаила Сергеевича велика, и не понимать этого или отрицать может только упёртый глупец. Спасибо Вам за неравнодушие и Вашу гражданскую позицию! С уважением, Наташа Наталья Сергеева 3 04.09.2022 08:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Приз орде, увы, в ад шанс в окоп- Рisderkopf, вива» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
Да уж... nи3деркопф... В шайсе ковыряться - увольте, фатинька. Володя Гилин 04.09.2022 07:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихиатрия. Игра уголовного дела -3» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
Я понял: "По тонкому льду"- это предшественник песни Роджера Уотерса "Тонкий лёд" (мой перевод вы уже читали) и одноимённой (с Вашим стихотворением) песни Андрея "Дюши" Романова. Да и Ваше стихотворение можно положить на музыку. Кирилл Грибанов 02.09.2022 19:15 Заявить о нарушении
"Когда вошёл шутивший прокурор" - это мне напоминает мультипликационный суд ("The Trial" - музыка Боба Эзрина, стихи Роджера Уотерса) с видеорядом Джералда Скарфа.
Кирилл Грибанов 03.09.2022 14:04 Заявить о нарушении
Вот цитата из статьи Артура Крумина "Анализ фильма "Pink Floyd The Wall" ": "Для начала слово даётся Обвинителю. Это паяц и трикстер, ведущий на шоу уродов. Ничего похожего на него в фильме ещё не появлялось и уже не явится. Откуда взялся этот тип? Я подозреваю, что это он всё и устроил с самого начала, всю эту фантасмагорию и страдания субъекта, приведшие к опустошению и руинизации. Он и был Чёрной Птицей, посланником Преисподней. Перед нами не кто иной, как Сатана из Книги Иова, Великий Обвинитель, Враг Человечества, Мефистофель, появляющийся из ниоткуда и исчезающий в никуда. Всё обставлено так, как если бы он решил проверить, как много испытаний и ударов судьбы способен выдержать смертный, и что с ним станет".
Кирилл Грибанов 04.09.2022 14:11 Заявить о нарушении
Вот часть реплики обвинителя:
"The crown will plainly show, The prisoner who now stands before you Was caught red-handed showing feelings, Showing feelings of an almost human nature. This will not do (т.е. короне (в смысле - вашему величеству) будет ясно видно, (что) пленник, который стоит перед вами, был пойман с поличным за проявлением чувств, Проявлением чувств почти человеческой природы. Так не пойдёт)". Последнюю строку я перевёл, как "Тому не быть". Кирилл Грибанов 04.09.2022 18:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русская Правда, в IQ Яса- риска ея в прайд Орда, к» (Сергей Васильевич Рыбалкин)
"Русскую правду" накатал Ярослав Мудрый! Только какой он мудрый, этот обыкновенный сатрап, когда после него из-за дележа государства родные дети передрались между собою! Владивосток-2 в лад! Болотное Валерий Буслов 02.09.2022 06:51 Заявить о нарушении
Путин возносит до небес Великого Петра и по его подобию строит свою империю!
Пушкин, который наше всё, написал "Историю Петра", а Николай первый, читая про то, что написал Пушкин, увидел в данной фигуре садиста! Владивосток-2 в лад! Болотное Валерий Буслов 02.09.2022 06:53 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|