СтихиСтат.com |
|
. . .
Маргарита Метелецкая
|
Произведений: 1453 Получено рецензий: 25140 Написано рецензий: 27946 Читателей: 200600 Избравших: 214 ![]() ![]() |
Автор о себеМаргарита МетелецкаяРодилась в г.Хмельницком на Украине. Закончила Киевский
политехнический институт. С 1966 года живу в Киеве. Вышли сборники стихов: "Моє Вигоєння Плакуче" - 2005 р., "Дивний сонях" 2005 р., "Я бачу Бога у травичці" 2006 р., "Ця панна у рожевім капелюсі" 2006 р., "Лілея" 2007 р., "Ломтик медового месяца" 2007 р. , "Цвірінькання на гілці" 2008 р., "...лише Любов" 2008 р.,"Пересеченье параллелей", "Огонь Любви"(г.Москва, 2011г),"Я не питатиму"(вірші у перекладах Світлани Груздєвої, 2011 р, Київ),"Осіння мальва" (вірші у перекладах Валентини Агапової,2012 р., Київ), "Усе, як є"(вірші у перекладах Людмили Димченко,2014 р.Київ),"Люблю, як можу"(вірші у перекладах Вікторії Тімашової, 2014 р.Київ),"Подаленіли Небеса ", 2015 р., Київ,"Невиданная, главная Любовь" (переводы на русский язык - Риммы Батищевой, Бавария, Германия, 2018 г.) "Мого кохання вивільнена птаха", 2018 г., Киев, "И сказке этой нет конца...", 2018 г., Киев,"Щаслива жінка", 2020 г., г. Киев, "Божий скарб", 2021 г., Киев, "Алісо, навчи мене казки", 2023 р., Київ. Печаталась в различных альманахах : в Москве (Чувства без границ ,2009 г."Душа моя, как птица" 2015г.,"РСП Стихи 2015 том 8", РСП Стихи 2016 том 3), Санкт-Петербурге ("Легенс" 2011 г.), Твери "Берновская осень, 2012 г.), Воронеже ("По звёздному пути" 2011 г.), Киеве "Эсперанто многоточий" 2010 г.,"33 ипостаси любви" 2015 г.), в Москве ("Талисман", 2019 г.) Переводы моих стихов в книге Анатолия Гончарова "Мои осенние мотивы", г.Рига, 2012 г.и в поэтическом сборнике Валентины Агаповой "Душою Небесам внемля", г .Нижний Новгород, 2012 г., в поэтическом сборнике Златы Устовой "Этюд на счастье ", 2015 г. Член РСП , 2014 г. , Член Всеукраинского Творческого Союза "Конгресс Литераторов Украины" (2016 г.) Всегда рада гостям и отзывам о моем творчестве - заходите на страничку ! На сайте с 14.07.2009 года . Синяя птица счастья опять повернулась в профиль, а клюв: говорун ли профи, а может, чтоб в дом стучаться... И счастью опять случаться на торной моей дороге. Маячат вдали чертоги и птица небесной масти... Готовить силки и снасти? - Но вряд ли желает в клетку - свободолюбива кокетка! Вольна. Не приемлет власти. - стих к фото -Соловей Заочник https://rifma.com.ru/SLRZ-05.htm https://video.yandex.ru/users/mia-66/view/3/# - именинный видеоролик от Ирины Макаровой https://zasuchit.ru/ca-77492.dll -здесь тоже мои стихи https://www.stihi.ru/2011/03/23/7145 - подарок Валентины Агаповой https://www.stihi.ru/2014/07/15/3950- подарок Валентины Агаповой Подарок Геннадия Валова - Марго Метелецкой Геннадий Валов Марго! Ты – чудное созданье, Прими в любви к тебе признанье! ***************************** Вдохновение здесь: https://www.stihi.ru/2009/10/16/7381 https://www.stihi.ru/2009/11/07/8016 https://www.stihi.ru/2009/11/02/2812 https://www.stihi.ru/2009/07/15/2346 https://www.stihi.ru/2009/09/11/2092 https://www.stihi.ru/2009/11/04/2597 https://www.stihi.ru/2009/09/23/4793 https://www.stihi.ru/2009/11/05/6382 ***************************** В лесу заветном вечный дом, Мосток через ручей неспешный, Мурлыка там скрипит пером, И варит сказку старый леший. Прелестный день! Блаженством влита В него от солнца благодать, Взамен печали... Маргарита! Пришел твой день, Пора вставать! Я Вам скажу о декабре, Не в оправданье, а в надежду: Простите темного невежду, – Он тоже бредит о добре. И о тепле родимых рук, О счастье губ прикосновенья, В морозном воздухе волненья Ещё слышней дрожащий звук, Еще чувствительнее боль Не донесенного признанья... Декабрь тебе не в наказанье Он лишь свою играет роль. Играй! Играй, ведь ты жива! И пусть твоею на кон Послужат солнечные знаки В звенящих честностью словах. Не верь холодному мерцанью В созвездья затканной тоски! Она враждебна прорицанью, Из сердца тянущей ростки Любви, что там живет, грустит И верит в то, что победит. Не зря, поверьте мне, не зря, Струится нежность из под пальцев! Пчелой, оставив в сердце жальце, Умрет печальная заря... А завтра будет новый день! И ослепительное солнце Влетит надеждою в оконце, Сомненья выставив за дверь! Поет далекая труба В набухшем зареве под вечер... Быть может всё-таки судьба Спешит, летит тебе навстречу? Не закрывай стальную дверь, И не гаси в окошке света... Примчится... пусть и не теперь, Но точно будет, до рассвета. Для счастья безвременья нет! И улыбается Создатель: Как счастлив будет обладатель Руки, Поднявшей сей конверт! ************************** Надуманная жизни суета Тебя ручьем как иву обтекает, Что грустными ветвями провожает, Спешащих прочь носителей креста, – Ревнителей привычного уклада, Поборников тельца и маскарада, – Забывших среди бренных, сытых снов, Что в мире есть душа, и есть любовь... Весь мир молить обязан о прощеньи У жрицы этих вечных двух вещей. Ты отдаёшь... Какая это редкость! Глупцами почитая за нелепость, Воспетыми за скаредность де Вегой – Настольной Книгой Стервы. В сладкой неге, Холодных, жгущих щупальцах медузы Немыслима подобная обуза... Ты отдаёшь... И тем благословенна Улыбкой Афродиты белопенной! Твой остров Грез пронзительно богат Той нежностью, что слышится в дыханьи, Когда влюбленных губ соприкасанье Ввергает душу в Рай, а мысли в Ад! Блажен тот муж, прекрасная Марго, Что первым доберется до него. Идти к тебе на тихий зов любви, Его флюиды сердцем уловив, Способен лишь достойный человек. Скопцу не услыхать его вовек! Придёт он, дорогая, только жди! Он точно есть, я с ним уже встречался В "Нигде", куда ввергает в одночасье Судьба любого рыцаря почти. Того, кто не за славой в жизнь пришел, Копьём себе прокладывал дорогу, И жаждал не удачу-недотрогу, А глаз твоих лучистый ореол. Прости его... В моём лице, Прости! Я здесь уже, а он еще в пути... Храни тебя, Господь, для лучших дней! Убереги от роковой минуты... А если точно суждена кому-то, Пошли её, Минуту эту, Мне. – ТИРЕ Правописание наречий-предикативов определяется словарным порядком. Так, есть группа слов, которые пишутся только раздельно независимо ни от чего, например: не безразлично, не больно, не горько, не грустно, не должно, не жалко, не зазорно, не надо, не напрасно, не нужно, не обидно, не положено, не рано, не скользко, не скучно, не слабо, не слыхано, не слышно, не смешно, не совестно, не странно, не стыдно, не срочно, не сыро, не тесно, не худо, не чуждо. - ИСКЛЮЧЕНИЯ "НЕ" с наречиями https://litopys.org.ua/rizne/zvslovnyk.htm - маловживані В українських говорах побутує досить багата й розгалужена система назв частин хлібини. Ці частини можуть указувати на різні ознаки: розмір, спосіб відокремлення, черговість відокремлення тощо. Діалектологиня ЄВГЕНІЯ ТУРЧИН у дослідженні «Лексична реалізація мікрополя “частини хлібини” в українських говорах» (у зб.: Структурні рівні українських говорів. – К., 1985. – С. 146–165) розробила класифікацію діалектних назв частин хлібини за згаданими ознаками: • відламаний шматок хліба довільного розміру: кус (кус;к, к;сник, к;сничок, к;сман, к;смет), шмат (шмат;к, шмат;чок), кав;л (кав;лок, кав;лець, кав;льчик), дар;б (дар;ба, дар;бка, дар;бчик, дар;биць), бук;т (бук;та, бук;тка), фал;т (фал;ток), л;моть, лом;ка; • відрізаний великий (товстий) шматок хліба: окр;єць (кр;єць), л;стка, п;лусток, б;йда, байди;га, бард;, барди;га, ковирдя;ка, шт;ба, штали;ба, бацам;н, куб;та, луп;т(а), зап’я;ток, ски;ба, ски;бка, кус, к;сман, дар;ба, буж;ра; • відрізаний через усю хлібину плоский великий шматок хліба: ски;ба (кр;гла, круглов;я), ски;бка, скиб;ла, ;бертень, оберт;ха, л;ста (л;стка), кр;нка, гр;нка; • відрізаний навскіс до половини хлібини невеликий шматок: ски;бка, ски;ба, кр;мка (кр;нка), гр;нка, л;ста, б;йда (байди;на), п;йка, парт;ка, зап’я;ток, зап’є;сток, кус;к, шмат;к, к;сник, окр;шок, д;раб, дар;ба, фал;т, бук;та, скр;єць, луп;ток, лип;стка, підк;вка, ш;йтка; • перший відрізаний малий шматок хліба: окр;єць (кр;єць, скр;єць, закр;єць, окр;єнець, ;край, окр;йок, скр;вок, кр;їк, закр;йчик, окраю;ха), ціл;шка (ціл;шок, поціл;шко, ціл;йка, поціл;нок), челю;стка, горб;шка, лоб;к (зл;бок, лоб;чок, л;бчик, лоб;шка), ;сух (ос;шок, вс;шок), сух;р, при;ліпка, ;курка, ск;рка, шкури;нка, тверд;шка, ;крух, окр;шок, кр;щик, кр;мка, спи;лочок, верх;шка, поти;личник; • останній малий шматок, що залишається від хлібини: посл;док, в;дліпка, окр;єць, скр;йок, кр;їк, ;край.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Стихи на Русском языке (719)
Сборник 1 (89)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2023 в обратном порядке с 23794 по 23785
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Може? Пер. Римма Батищева» (Маргарита Метелецкая)
ПОТРЯСАЮЩЕ, Маргошенька!... ...к сожалению моему, без перевода не всё понимаю...оттого молчу, но захожу к тебе часто...(с телефлна всё больше) Всего тебе светлого и доброго! Наталия Солнце -Миронова 12.05.2023 14:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiра Пер. Риммы Батищевой» (Маргарита Метелецкая)
"Ви самі вірите, лише тоді, коли він втішає вас у біді, легко вірити, коли поруч з тобою хтось радиться з мертвими і ходить по воді" Сергій Жадан «Вы сами верите тогда, как Он придёт, когда беда, Можно верить, коль рядом с тобою везде Тот, кто с мёртвыми говорит и идёт по воде» Сергей Жадан В ранах войны вот и воздух горелый горчит – Хочется очи зажмурить и гневно почить! Вот и молиться устали священники здесь, Только рыдают живые по умершим днесь… Нет больше веры, Господь, потому и война? Может, смеётся над набожными сатана? Мы одолели и чащи, и горы – с Любовью – Что же не хватит смертей, умываться нам кровью? Господи, видишь, рекой проливается кровь? Ты, кто и смерть победил, на Кресте поборов, Видишь, от страха и гнева темно нам, погано – Страх и неверье нас всех добивают ногами! Нет лишь уныния в голосе птичьем, как прежде – И завершится война, твёрдо верим в надежде! Обнимаю Ри Римма Батищева 11.05.2023 19:46 Заявить о нарушении
Як і завжди, Риммусю, переклад суперовий! Із вдячністю та Любов'ю - Маргарита
Маргарита Метелецкая 12.05.2023 08:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ранiше» (Маргарита Метелецкая)
Дорогая Маргарита! Примите мой перевод написанный от души. Раньше "Мы горькую веру- сладким знаньем зальём" Т.Пешкова Я жалась к Богу интимно – В там – то жарко то зимно. И зря оббивала пороги – У Петра сторожа очень строги. Как первые – будут последние; Поверю в любовь несомненную; Поверю, что деньги есть бляшки; Поверю, что Крест мой не тяжкий! В небо, что судит не строго, Хоть частица в нас черта и Бога. Поверю, что счастье неверное; Поверю, что Жизнь бесценная. Поверю – успею все строфы Создать до своей Голгофы… А может на Диво, а может Раньше ПОВЕРЮ я Боже. С любовью Любовь Шикторова 11.05.2023 13:14 Заявить о нарушении
Дорогенька Любушко! Я вдячна, що вірш Вам сподобався і Ви його постаралися перекласти! Але?!
Перший катрен - під наголосом (ударные!) - другий склад (слог) від кінця рядка. У другому катрені - перші два рядки - уже наголос на третьому складі від кінця рядка? послЕдние- несомнЕнную - причому, рима (рифма) відсутня? У третьому катрені - два останні рядки - наголос на третій від краю склад (слог)? У такому вигляді, вибачте, поставити насвою сторінку не можу!? Маргарита Маргарита Метелецкая 11.05.2023 13:35 Заявить о нарушении
У мене
інтИмно-зИмно порОги-стрОгі остАнні-кохАння блЯшки- нетЯжкий непЕвне-недарЕмне стрОфи-ГолгОфи мОже-БОже Маргарита Метелецкая 11.05.2023 13:40 Заявить о нарушении
Спасибо Маргарита за Ваши замечания.
С глубоким уважением и благодарностью. Любовь Шикторова 12.05.2023 21:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «По фен-шую» (Маргарита Метелецкая)
Двомя руками ЗА! Тiльки найкращого у житт! та творчостi, шановна Маргарита! Яков Баст 11.05.2023 11:40 Заявить о нарушении
Дякую, любий Якове, бо я і двома ногами - також "ЗА!" З Любов'ю - Маргарита
Маргарита Метелецкая 11.05.2023 13:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нехай Пер. Риммы Батищевой» (Маргарита Метелецкая)
"Я - Вас люблю! І та Любов - бальзам! Але бальзам - відгонить гіркотою..." з пісні "Осіннє сонце" Люцини Хворост "Я - Вас люблю! И та Любовь - бальзам! Но отдаёт он горечью…» Из песни "Осіннє сонце" Люцини Хворост О, нежность сказки, повторись! Как пела голубая высь, Мне майским светом улыбнись – Я Вечность жду тебя! Я буду рада, как дитя, Как струи дождика летят, Пусть милует судьба, светя, Тебя всегда любя! Пусть хоть на миг спасённый свет Ко мне приходит как Завет, Пусть нить мечты не рвётся, нет! И сладко на сердце! Пусть сгинет зло упрямых дней, Когда так было стыдно мне, Предвидела я Божий гнев – Пусть солнце ластится, Мне осветив дорогу вновь, И не горчит бальзам Твой – кровь, Пусть день погожий и Любовь, Хотя на время бы! Ты расстоянье сократи – Ты за рулём – направь же Ты Смурные думы сироты, Без повторения! Всё, что дыханье мне даёт, – То имя светлое Твоё! Обнима. РИ Римма Батищева 10.05.2023 19:29 Заявить о нарушении
Прекрасний переклад, Риммочко! Втішаюся, пишаюся, насолоджуюся! З Любов'ю - Маргарита
Маргарита Метелецкая 11.05.2023 09:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нехай Пер. Риммы Батищевой» (Маргарита Метелецкая)
Присоединяюсь к Якову! Вадим Константинов 2 10.05.2023 14:11 Заявить о нарушении
Щиро вдячна, любий Вадиме! З Любов'ю - Маргарита
Маргарита Метелецкая 11.05.2023 09:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нехай Пер. Риммы Батищевой» (Маргарита Метелецкая)
Чудова та мелодiйна лiрика. С глибокою повагою, шановна Маргарито! Яков Баст 10.05.2023 12:54 Заявить о нарушении
Дякую, любий Якове, за схвальний відгук! З Любов'ю - Маргарита
Маргарита Метелецкая 11.05.2023 09:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Скiнчаться...» (Маргарита Метелецкая)
Пусть будут услышаны!.. Вадим Константинов 2 10.05.2023 05:09 Заявить о нарушении
Нехай, любий Вадиме! З Любов'ю - Маргарита
Маргарита Метелецкая 10.05.2023 09:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Може? Пер. Римма Батищева» (Маргарита Метелецкая)
Звучит, как заклинание! Вадим Константинов 2 08.05.2023 09:51 Заявить о нарушении
Дякую, любий Вадиме, за схвальний відгук! З Любов'ю - Маргарита
Маргарита Метелецкая 09.05.2023 20:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ранiше» (Маргарита Метелецкая)
Нужно верить! Вадим Константинов 2 08.05.2023 09:50 Заявить о нарушении
Так, любий Вадиме! Хоча б із гірчичне зернятко, бо і така ВІРА - смоківниці на другий берег пересаджує...лише вірячи в ЧУДО! З Любов'ю - Маргарита
Маргарита Метелецкая 09.05.2023 20:41 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|