|
. . .
Елена Разбойникова
|
Автор о себе Елена РазбойниковаПишу стихи, немного занимаюсь переводами с английского, надеюсь вам понравится моя страничка. С уважением, Елена.
|
Произведения
Так бывает (17)
Точка зрения (6)
Переводы стихов (9)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 44 по 35
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Чай» (Елена Разбойникова)
Неплохой Стих. Емельянов-Философов 20.06.2023 23:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Время» (Елена Разбойникова)
С удовольствием и интересом прочитал несколько Ваших стихотворений. Спасибо! В них есть своя собственная мысль и свое собственное чувство. Интонация. Приятно, когда человек думает. С уважением, Юрий. Юрий Богомолов 2 02.07.2017 15:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Старик перевод Cranky Old Man» (Елена Разбойникова)
Не могу оценить поэтику оригинала, потому как не знаток английского, но перевод классный и по форме и по сути. Молодец, Лена! Андрей Анатольевич Калинин 07.06.2015 20:24 • Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей Анатольевич! Вот так проходит жизнь незаметно, зацепил меня оригинал.
Елена Разбойникова 08.06.2015 13:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод Christina Rossetti Sonnet» (Елена Разбойникова)
По-моему, очень хорошо! Успехов вам! Елена Долгих 04.12.2014 11:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Летнее утро» (Елена Разбойникова)
Чудесное стихо! Молодец! С уважением, Саша. https://www.stihi.ru/2014/07/07/4254 Александр Анатольевич Губенко 18.11.2014 10:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зима» (Елена Разбойникова)
Как здорово!! автору мои аплодисменты! Удачи во всех делах! Елена Долгих 05.11.2014 01:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не спеши ожесточиться» (Елена Разбойникова)
Леночка! В этих строках вся суть. Как бы больно не было, главное - НЕ ОЖЕСТОЧИТЬСЯ. Я называю это НЕ ПУСКАТЬ В ДУШУ ЗЛО. Провоцируют нас постоянно, но лучше потратить душевные силы на то, чтобы подавить в себе желание выплеснуть зло. Мне пока удается. Желаю, чтобы это удавалось и Вам. с теплом, Валентина Валентина Воеводина 16.10.2014 18:49 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв, Валентина. И я пытаюсь. А жизнь нет-нет да и подарит улыбку. Так и живу.
Елена Разбойникова 16.10.2014 18:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Молитва весной. Перевод R. Frost A Prayer in Sprin» (Елена Разбойникова)
Очень нравится :) Привет :) Елена Грушковская 31.10.2013 19:45 • Заявить о нарушении
Спасибо!!! Люблю читать лирику на английском, а иногда хочется и перевести. Привет! Я к тебе на Симиздате обязательно загляну, почитаю что из прозы нового. Я выпадала из интернета примерно на полгода, но тянет обратно.
Елена Разбойникова 01.11.2013 14:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Житель Марса» (Елена Разбойникова)
Марса житель - котик серый... Лучше б кошечку с Венеры :))) Саша Рр 19.10.2013 06:44 • Заявить о нарушении
Вот кошачьих космических пара,
Ну а детки - с комет и пульсаров :) Спасибо! Елена Разбойникова 31.10.2013 18:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Житель Марса» (Елена Разбойникова)
И стихи, и фотография очень гармоничны! А кот - действительно у вас с этим именем? Или это творческая фантазия? :) Летнее Утро 25.09.2013 14:23 • Заявить о нарушении
Спасибо! Я рада, что Вам понравилось! Кот не у нас, у нашей бабушки, но такой рыжий-рыжий и правда Марсик, вот, вдохновил :)
Елена Разбойникова 26.09.2013 13:04 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Евгений Туганов, Ольга Стрижова, Виктор Иванович Белов, Михаил Лукашевич, Конкурс Хайку, Андрей Пустогаров, Михаил Евгеньевич Галкин, Прокста, Сергей Вечер, Алексей Алексеевич Осипов, Международный Фонд Всм, Андрей Анатольевич Калинин, Евгений Юрьевич Меркулов, Ирина Шайкевич, Валентина Воеводина
Добавившие в избранные автора:
(всего: 4 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алексей Алексеевич Осипов, Андрей Анатольевич Калинин, Елена Грушковская, Мари На Ен
Алексей Алексеевич Осипов, Андрей Анатольевич Калинин, Елена Грушковская, Мари На Ен
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Анатольевич Калинин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Анатольевич Калинин
@stihistat
