|
. . .
Кристина Девулите
|
Автор о себе Кристина ДевулитеПо образованию и профессии - психолог.
Живу в Северной Америке, люблю черный кофе и просекко. Любимые авторы: Цветаева, Мандельштам, Булгаков, Достоевский, Маркес,Терри Пратчетт. Художники: Босх, Ботичелли, Врубель. Музыка: Вероника Долина, БГ, Пако де Лусиа, Брамс. Кредо: "If you can't get rid of the skeleton in your closet, you'd best teach it to dance". (c) Shaw Стихи расположены тематически. "Графоманочка" - это цикл о творчестве. "Фламенко" - cборник достаточно не автобиографических стихов, во всяком случае, в них не так легко узнается лирическая героиня. "Герда" - это мой взгляд на Сказку о Снежной Королеве. "Он считал моих любовников" - посвящено мужчине, сказавшему мне: "Я не хочу быть еще одним персонажем в твоих альбомах. Я хочу, чтобы ты завела для меня новый альбом". Его желание исполнилось. Идентичному ему мужчине посвящен гораздо более поздний сборник "Двойник". "Страшная сказка" - вариации по мотивам различных сказок и легенд. "Легенда о старшей дочери" - это цикл о Лилит. "Нельзя ли быть попроще?" - собственно, все мои остальные стихи, написанные с 2006 по 2010 год. "Тяжелая поступь ведьм" - cтихи 2011-2012 года. "Спокойной ночи" - цикл, связанный с ожиданием и рождением сына, а также и с другими событиями, начиная с 2012 года. "А все же хочется в Москву" - коллекция из 1994 - 2005 годов. "Эта девочка" - посвящено достаточно необычной женщине, с которой меня связывали довольно сложные отношения. "О последних тамплиерах" - цикл о тинейджерской - первой - любви. "Делиться солнцем" - стихи тинейджерские, 1988 - 1993. "Поэтические переводы" - в основном с русского на английский, хотя встречаются исключения. "Девять камней Дьявола" - новелла, состоящая из девяти глав. "Излом" - наверное, это о треугольнике Карпмана, а, может, об игре в безусловную любовь. Спасибо за то, что читаете! Крис
|
Произведения
Фламенко (38)
Герда (14)
Страшная сказка (16)
Эта Девочка (5)
Нельзя ли быть попроще? (114)
Делиться солнцем (16)
Cпокойной ночи (34)
Поэтические переводы (68)
Излом (13)
Двойник (13)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2025 в обратном порядке с 1125 по 1116
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Контр-данс - перевод» (Кристина Девулите)
В аранжировке этой песни вставлено в качестве проигрыша начало 2-й части фортепианной сонаты Бетховена. Кирилл Грибанов 08.04.2025 18:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Визбор и Сухарев, музыка Никитиных - Alexandra» (Кристина Девулите)
На самом деле музыку написал Сергей Никитин. А за перевод спасибо, Кристина! Кирилл Грибанов 08.04.2025 18:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Есть город золотой - перевод» (Кристина Девулите)
О! Так, выходит, я не одинок в интересах к БГ? От всей души благодарю Вас, Кристина, и поздравляю со вчерашним праздником Благовещения! Кирилл Грибанов 08.04.2025 14:16 • Заявить о нарушении
Автор этого стихотворения Анри Волохонский, хотя, конечно, мы узнали эти строки именно от БГ. У меня есть один перевод БГ - это "Контр-данс". А что касается "Золотого города" или "Рая" (если не ошибаюсь, БГ изменил первую строчку, перенеся место действия с небес на землю), то нас, переводчиков, много, как-то даже антологию составляли. Рада,что Вам понравилась моя версия.
Кристина Девулите 08.04.2025 16:20 Заявить о нарушении
А я благодарю Вас за чтение моего цикла стихов "Разное", понравившегося многим читателям, и моих переводов из Байрона и Шекспира. Добавил Вас в читатели. Жду рецензий на оба перевода.
Кирилл Грибанов 08.04.2025 18:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кубок за Сальери» (Кристина Девулите)
Так тонок слов блестящий карнавал, И каждый ищет радости в карьере, Всё красотою Моцарт увенчал, Но трудолюбие дано Сальери. Марина Чиянова 26.11.2024 09:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Чем чаще дождь» (Кристина Девулите)
Быть частью дождевого сада Пристало в возрасте ином. Как обретеная свобода В саду, что помнит дождь и гром Приходит пониманье ветра, Его ворвавшихся надежд. И рифм касанье медиметра В полночном небе ярких звезд. Хвала дождям, чтоб были выше Не только травы - с ними мы! И дробью капелек - по крыше, Не ждущей долго тишины... Спасибо автору за такое проникновенное отношение к дождям! С пониманием и пожеланием доброй осени) Виктория Вострикова-Ниц 17.09.2024 16:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Янтарь и жемчуга» (Кристина Девулите)
Очень понравились Ваши строки, Кристина! Стильные, философские, не отпускающие... Благодарю! В жизни очень люблю и ношу янтарь) Виктория Вострикова-Ниц 10.09.2024 21:31 • Заявить о нарушении
Спасибо,Виктория! У меня отец был литовец, так что это мой национальный камень, было время на побережье моря собирала.
Кристина Девулите 11.09.2024 02:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение ведьмы» (Кристина Девулите)
Очень понравилось стихотворение! Анна Магасумова 01.09.2024 15:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Женская лирика» (Кристина Девулите)
По ходу, это уже современной классикой стало. Вячеслав Дорошин 23.10.2023 21:43 • Заявить о нарушении
Хотите сказать, актуально? Это на самом деле сравнительно юношеское стихотворение, но оставила Заглавным, пускай будет:)
Спасибо за отзыв! Кристина Девулите 23.10.2023 21:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Деревце» (Кристина Девулите)
В общем и целом примерно так. Емельянов-Философов 22.10.2023 21:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Чтоб мне понравиться» (Кристина Девулите)
Оч. интересная философия! Хотя: В одном полку не служил с Булгаковым, Не собираюсь читать Пелевина, Хожу в берете по дому краповом, И обожаю Владимира Ленина! (как на духу; будем знакомы) Удачи Вам в далёкой стране! Геннадий Власов 18.10.2023 15:01 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Вивиана, Ася Анистратенко, Yandel, Евгения Райзер, Пластилиновый Бог, Два Обкуренных Ангела, Тридцать Миллилитров Молока, Кончита Л Quot Этуаль, Июльская Кошка, Sterva, Djillan, Моревна, Евгения Костюкова, Кьяра Тауи, Ве-Ктор, Ксения Крючкова, Лив Лебедева, Kiara, Ядвига Розен, Dasha N, Вадим Кир, Андрей Валерьевич Лащенков, Smoker, Катя Су, Беляева Дина, Гаэтан, Штуша-Кутуша, Аманда Моррис, Миронова Елена-Архив, Вероника Сенькина, Владимир Бойко, Виктория Евсеева, Марина Русова, Марьяна Высоцкая, Александра Альберти, И-Юль, Виктория Мангушева, Филатова, Игорь Губерман, Eironeia, Чёрно Белые Файлы, Сергей Головин, Котт Оревуар, Карелиан, Маленькая Мёртвая Девочка, Алек Кример, Корина, Алекс Лоу, Андрей Кнеллер, Наталия Гончарова, Кадай, Елена Касьян, Зиновий Антонов, Нырков Сергей, Елена Ширимова, Влад Южаков, Люся Пикалова, Ольга Хворост, Олег Эйрих, Змей Горыныч 3, Гея Коган, Андрей Недавний, Елена Ительсон, Серж Панков
Добавившие в избранные автора:
(всего: 95 на 1 августа 2020 года) Подробно
Агнесса Таже, Адам Любимов, Аз-Бука, Аира-68, Алёна Антариус, Александр Крайнов, Алексеева Людмила, Алексей Валентиныч, Алла Шарапова, Анатолий Вад Коваленко, Анатолий Зайцевский, Андреа Дженнифер Олайя, Андрей Кнеллер, Андрей Токар, Анна Векша, Анна Магасумова, Аруна Нера Геллер-Шумилова, Астор Крылов, Беляева Дина, Бизи Гарик, Вадим Кир, Валентина Макарова Кальчук, Виктор Вовк, Владимир Бойко, Владимир Поднебеснов, Владимир Симонов, Владислав Тимошин, Вольха Солнечная, Вячеслав Березовский, Галю Коротких, Глеб Ходорковский, Давид Синицын, Даниил Сайфуллин, Дар Ив, Дитрих Фрэй, Дмитрий Волков2, Ева Сокол, Евгений Вязов, Евгений Ратков, Евгения Ескина, Евгения Саркисьянц, Екатерина Доценко, Женя Вилль 2, Илона Берестова, Иля-Солнце, Инга Сташевска, Ирена Абрамовичуте, Йонас Макутенас, Клефт, Кобылянский Иосиф, Константин Гайкович, Котт Оревуар, Ксения Яфасова, Лена Питерская, Лив Лебедева, Любовь Бурель, Людмила Прокофьева 2, Манч Хент, Марина Барщевская, Марина Дексль, Милла Лемм, Михаил Витебский, Моя Алиска, Наталия Крылова, Наталья Шагова, Носильщик, Одинокий Ронин, Ольга Хованская, Охана Сафо, Попробуйте Так, Пусть Буду, Самая Счастливая Оптимистка, Саша Кр, Светлана Зайцева, Светлана Флауэр, Северин Алекс, Сейдамет Алимов, Сергей Камелиев, Сергей Куракулов, Случанский Дмитрий, Солнцем Одарённый, Счастливая Оптимистка, Счастливые Слезы Нашей Любви, Татьяна Балуева, Татьяна Луговкина, Татьяна Морина 14, Татьяна Пешкова, Чешира, Шолом Ицко, Элис Грейс, Эхо Успеха, Юлия Чернышева, Юля Юнона, Юляша Исаева, Юрий Колобов
Агнесса Таже, Адам Любимов, Аз-Бука, Аира-68, Алёна Антариус, Александр Крайнов, Алексеева Людмила, Алексей Валентиныч, Алла Шарапова, Анатолий Вад Коваленко, Анатолий Зайцевский, Андреа Дженнифер Олайя, Андрей Кнеллер, Андрей Токар, Анна Векша, Анна Магасумова, Аруна Нера Геллер-Шумилова, Астор Крылов, Беляева Дина, Бизи Гарик, Вадим Кир, Валентина Макарова Кальчук, Виктор Вовк, Владимир Бойко, Владимир Поднебеснов, Владимир Симонов, Владислав Тимошин, Вольха Солнечная, Вячеслав Березовский, Галю Коротких, Глеб Ходорковский, Давид Синицын, Даниил Сайфуллин, Дар Ив, Дитрих Фрэй, Дмитрий Волков2, Ева Сокол, Евгений Вязов, Евгений Ратков, Евгения Ескина, Евгения Саркисьянц, Екатерина Доценко, Женя Вилль 2, Илона Берестова, Иля-Солнце, Инга Сташевска, Ирена Абрамовичуте, Йонас Макутенас, Клефт, Кобылянский Иосиф, Константин Гайкович, Котт Оревуар, Ксения Яфасова, Лена Питерская, Лив Лебедева, Любовь Бурель, Людмила Прокофьева 2, Манч Хент, Марина Барщевская, Марина Дексль, Милла Лемм, Михаил Витебский, Моя Алиска, Наталия Крылова, Наталья Шагова, Носильщик, Одинокий Ронин, Ольга Хованская, Охана Сафо, Попробуйте Так, Пусть Буду, Самая Счастливая Оптимистка, Саша Кр, Светлана Зайцева, Светлана Флауэр, Северин Алекс, Сейдамет Алимов, Сергей Камелиев, Сергей Куракулов, Случанский Дмитрий, Солнцем Одарённый, Счастливая Оптимистка, Счастливые Слезы Нашей Любви, Татьяна Балуева, Татьяна Луговкина, Татьяна Морина 14, Татьяна Пешкова, Чешира, Шолом Ицко, Элис Грейс, Эхо Успеха, Юлия Чернышева, Юля Юнона, Юляша Исаева, Юрий Колобов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Витимский 2, Виктория Вострикова-Ниц, Вячеслав Дорошин, Елена Николаевна Шуваева, Кирилл Грибанов, Марк Тугарин, Самойлов Николай Григорьевич, Сергей Никитин 16
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аира-68, Алексеева Людмила, Вячеслав Дорошин, Евгений Ратков, Инга Сташевска, Марина Дексль, Охана Сафо, Самойлов Николай Григорьевич, Светлана Зайцева, Северин Алекс, Шолом Ицко
Сегодня: Александр Витимский 2, Виктория Вострикова-Ниц, Вячеслав Дорошин, Елена Николаевна Шуваева, Кирилл Грибанов, Марк Тугарин, Самойлов Николай Григорьевич, Сергей Никитин 16
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аира-68, Алексеева Людмила, Вячеслав Дорошин, Евгений Ратков, Инга Сташевска, Марина Дексль, Охана Сафо, Самойлов Николай Григорьевич, Светлана Зайцева, Северин Алекс, Шолом Ицко
@stihistat
