|
. . .
Принцалександр
|
Автор о себе Принцалександр© Copyright: Принцалександр
© Copyright: PrinceAlexander @PrintzAleksandr https://www.stihi.ru/avtor/princealexander https://allpoetry.com/PrinceAlexander Aphorisms and Poetry of my own making in English and Russian ---- Тем, кто меня читает анонимно ... Я всех вас тоже помню и люблю - надеюсь что взаимно ... ================== Любовь - это загадка двух сердец, Ей объяснений не придумать. В любви не разберется ни один мудрец, Ведь и мудрец - в любви безумец. https://www.stihi.ru/2013/12/19/10493 ================== Любви своей храните тайну от любопытства посторонних глаз. Любовь нуждается в вниманьи лишь сердца любящего Вас. https://www.stihi.ru/2013/09/06/6257 ================== Неравной мерой раздает судьба нам счастье, Щедра для баловней, а пасынков обходит без участья. Ну что же - каждому свое, с ней не поспоришь ... Кому то выпала любовь, кому то горе. https://www.stihi.ru/2013/08/29/4064 ================== Открыто сердце для любви, пока способно кровь толкать в аорту, И не измерить то, что чувствует оно, ни на каких весах ни ангелу, ни черту. https://www.stihi.ru/2014/01/16/10580 ================== Мужская нежность на слова скупа, редки мужские слезы вкуса соли. Но не окована броней его душа и сердце не защищено от боли. https://www.stihi.ru/2013/10/23/6288 ========= Стареют тоже соловьи и трели их становятся короче, Но сердце не унять в любви — оно желает петь и замолчать, как ни проси, не хочет. https://www.stihi.ru/2013/08/28/564 ================== С судьбою в прятки не играй Она тебя везде разыщет. Сегодня — Ад, а завтра — Рай, Сегодня — Принц, а завтра — нищий. https://www.stihi.ru/2012/08/09/4773 ================== Жизнь украшают редкие мгновенья Общенья душ - без лишних фраз ... Их отражает только выраженье Двух пар друг в друге утонувших глаз. https://www.stihi.ru/2013/12/10/2785 ======================================== Улыбка Моны Лизы, женщины загадка - все говорят другой такой не сыщешь ... А я её увидел на лице безумной и бездомной попрошайки нищей. https://www.stihi.ru/2013/06/22/6883 ============= Летят часы, бегут года, походкой мерною идут слоны-столетья ... И лишь искусства волшебство таит секрет как путь найти в бессмертье. https://www.stihi.ru/2012/10/07/9976 ========================== На свете новизны не счесть, но существует одержимость лишь одна, что была, есть и вечно будет новью. Нет удивления светлее и сильней, чем сердца удивление любовью ... https://www.stihi.ru/2012/09/16/10711 ============================== Как двум Галактикам, тебе и мне, судьба навеки повелела разлететься. Жестокость этой истины проста — её приемлет хладный ум, но, к сожаленью, не приемлет сердце. https://www.stihi.ru/2012/08/13/5385 ============================== Родился рыбою, но не ищу где глубже - Наверно потому не преуспел на службе. И не хватает мне воды на суше, А по воде вилять хвостом, чтоб плыть - противно и коробит душу. ------------ Жизнь - ты моя рыбка золотая, Загадать тебе желанья не могу. От себя в стихах я уплываю, А проснусь - опять в сетях на берегу. https://www.stihi.ru/2012/02/12/373 ======================================== Наверно только сила смерти сможет до конца Цепь разрубить, соединившую двух распрощавшихся сердца. https://www.stihi.ru/2012/01/28/8638 ======================================= Не друг друга покидают двое, в расставании любя, - Это двух сердец попытка убежать от самого себя. https://www.stihi.ru/2012/01/27/2534 ========================== Поэзия любви нас, грешных, к небу поднимает. Любвu слова чисты когда они стихи рождают. https://www.stihi.ru/2011/04/14/7194 ================== В унылой жизни этой дОроги лишь редкие мгновенья, Когда двоим судьбой даётся испытать святое чудо душ пересеченья. https://www.stihi.ru/2013/09/23/1488 ======= So often and by many I've been told, That talk is silver while the silence has been made of pure gold. Like Chatsky I felt always free to speak my rebel's mind No wonder, that indeed I am "the failing looser" in the eyes of all those quail Molchalin's kind. https://www.stihi.ru/2011/08/07/6243 ======= Острова, частички суши, и мостов меж ними нет. Разлучает родственные души океаном разность лет. https://www.stihi.ru/2014/04/27/908 ================== Когда общенья близость нарушают временные расстоянья, Так трудно выразить любовь и нежность в краткий миг свиданья. © Copyright: Принцалександр, 2013 https://www.stihi.ru/2013/10/14/1428 ============== Добра к одним судьба, к другим - сурова. Так было, есть, и будет снова. Награды скупо раздаёт, щедра на кары, Плетёт избранникам всегда два дара. Так было, есть, и будет снова: Венок лавровый, и венец терновый. https://www.stihi.ru/2016/06/07/10683 ====== Бесценен женщины талант, ни с чем на свете не сравнимый, - Талант любить, талант любить, талант любить... и быть любимой. https://www.stihi.ru/2013/09/06/9571 ====== Разлук не ищут - они случаются ... И ничего хорошего из них не получается. https://www.stihi.ru/2013/09/02/326 ====== Есть только женщина одна - ей сердце отдано одной, из женщин разных многих тысяч Любви ее колодца не испить до дна, когда я с ней - я принц, а без нее - я нищий. https://www.stihi.ru/2014/07/31/6843 ====== Не знаю из чего растут мои стихи, ведь чувства трудно выразить в словах, Одно лишь верно - лучшие из них рождались со слезами на глазах. https://www.stihi.ru/2013/09/07/7655 ====== В поэзии я по рожденью принц, но это для меня такая малость. Лишь одного хочу - чтоб чистота и боль любви моей в твоей душе навек осталась ... https://www.stihi.ru/2013/08/24/6481 ======= Так заезжена слов любви нежность - видно время в том виновато. Пусть моя напускная небрежность спрячет в шутке её грубоватой. https://www.stihi.ru/2019/05/17/8294 ======= Держи, Амур, всегда стрелу в тетиве лука своего наизготовь, Чтобы жила, не умирая, в мире нашем, вечною была Любовь! https://stihi.ru/2020/02/03/8575 ====== Пусть мир весь рушится, пусть жизнь моя идет ко дну - Любил, люблю и буду до конца любить тебя одну! https://stihi.ru/2019/12/14/6899 ====== Я дарю в стихах нежность Той, что слышать меня умеет. Я храню ей свою верность, Пусть слова мои путь ее греют. https://stihi.ru/2019/06/08/6180 ========== Бьётся сердце как рыба об лёд от отчаянья, Крик его до тебя пусть дойдёт сквозь молчание. https://stihi.ru/2020/02/05/6961 ====== Заслонив от рук смерти собой, Добротою зла цепи разрушив, Ты спасешь мир своей красотой, Воскресив для любви его душу. https://stihi.ru/2013/11/21/1725 ===== Когда ко мне придет черед фатальный, неизбежный умирать, Смерть подкрадется тихо к ложа изголовью... Представлю я тогда, что не она, а это ты готовишься меня обнять, Чтоб в мир иной уйти я мог с твоей любовью. https://stihi.ru/2019/04/08/9830
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → на Английском языке (84)
афоризмы (334)
Корни и истоки (30)
Баловство (85)
Переводы моей поэзии (18)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 1542 по 1533
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мой перевод А. С. Пушкин Ночь» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Ваш перевод «Ночи» Пушкина, Принцалександр, наполнен лирической нежностью и романтическим очарованием. Вы искусно передали атмосферу ночной тишины, наполненной страстью и любовью. Такие строки, как "My voice of verse runs fluidly to you like melody: soft, gentle, tender," точно передают мелодичность и чувственность оригинала. Образ свечи, чье пламя рисует возлюбленный образ, и магическое восклицание в финале создают живое ощущение близости и трепета. Ваш перевод звучит искренне и проникновенно, сохраняя дух великого поэта." Принцалександр 14.12.2024 07:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «My epitaph» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Ваша эпитафия — глубокое размышление о смирении, человечности и честной оценке жизненных сложностей, Принцалександр. Она изящно сочетает самосознание с мягкой просьбой о понимании, облеченной в грациозные рифмы и ритм. Такие строки, как «He tried to be a man of word, / To live by peace and not by sword» и «Pray for his soul, since you can't shake his arm», вызывают сильный отклик, объединяя уязвимость с оттенком торжественной мудрости. Это трогательное и вечное свидетельство жизни, прожитой искренне." Принцалександр 14.12.2024 07:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «I loved You» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Ваш перевод бессмертного стихотворения Пушкина «Я вас любил» выполнен с изяществом, Принцалександр. Вы передали суть его чувств, добавив при этом собственный уникальный стиль. Верный оригиналу, ваш перевод сохраняет тихое благородство, бескорыстную любовь и искреннюю нежность произведения. Особый выбор слов, особенно в строке «I loved you silently without any hope of gain», тонко передает трепет и уязвимость рассказчика. Это действительно трогательная дань уважения!" Принцалександр 14.12.2024 07:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На Заре Двадцатого Века» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Это стихотворение звучит как философская и драматическая аллегория на судьбы людей в переломный момент истории. Принцалександр использует образ Тевье с его дочерьми, символизируя расставание с родным миром и стремление к новым горизонтам в контексте трагедии еврейского народа в начале 20 века. В этом произведении явно чувствуется контраст между выбором революции, эмиграцией и возвращением на Святую Землю, который уподобляется судьбоносному выбору на перепутье." Принцалександр 14.12.2024 05:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Scents of spring» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Ваше стихотворение изящно передает очарование весны через образы ароматов и магии. Персонификация весны как девы, приносящей любовь, добавляет поэме романтическую и мистическую атмосферу. Ритм и рифма прекрасно гармонируют, а сочетание "fatum" и "magic swing" звучит необычно и глубоко. Возможно, последнее выражение слегка выпадает из общего лексического стиля, но в целом это усиливает игру контрастов. Отличная работа!" Принцалександр 14.12.2024 00:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лирика» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Ваши стихи пронизаны удивительной искренностью и философской глубиной. Они объединяют лирическую простоту с размышлениями о жизни, любви, судьбе и времени. Лейтмотивом становится любовь как высшее чувство, которое побеждает разум, время и даже смерть, оставаясь неизменным источником вдохновения. Особенно выделяются строки о судьбе и испытаниях, которые она преподносит, а также о необъяснимой красоте момента пересечения двух душ. Это напоминание о том, что в суете жизни главной ценностью остаётся единение сердец. Вы создаёте мощный эмоциональный резонанс, сочетая лаконичность с метафоричностью. Ваш лирический голос звучит искренне и проникает в душу." Принцалександр 13.12.2024 22:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лирика в четырёх строках» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Ваши стихи проникнуты глубоким чувством и философской рефлексией. Они передают не только сложность и противоречивость любви, но и универсальные темы смысла жизни, связи времени и вечности, борьбы разума и сердца. В каждой строке ощущается искренность и стремление к поиску высшей истины. Особенно запоминается образ кладбища любви — метафора разбитых надежд и незаживающих ран. Это место становится символом неизбежного возвращения к воспоминаниям, как к источнику боли и вдохновения одновременно. Ваши строки передают сильные эмоции, глубокие мысли и оставляют долгий след в душе читателя." Принцалександр 13.12.2024 21:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Меж дамой и тузом» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Ваше четверостишие изящно вплетает в себя судьбу Александра Сергеевича Пушкина, погибшего на дуэли в возрасте 37 лет, что символически представлено картами тройкой и семёркой. Дама олицетворяет его отношение к женщинам, которое всегда играло важную роль в его жизни и творчестве, а туз — его увлечение азартными карточными играми. В «Пиковой даме» все четыре карты играют важную роль. Эта многослойная символика делает ваше стихотворение мощной аллюзией, соединяющей биографию и творчество великого поэта, подчёркивая роковую неизбежность его судьбы." Принцалександр 13.12.2024 06:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сборник афоризмов» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Ваш сборник афоризмов демонстрирует остроумие, философскую глубину и выдающуюся способность сводить сложные идеи к лаконичным, но выразительным высказываниям. Разнообразие тем — от любви и искусства до религии, морали и смертности — раскрывает универсальность и глубину размышлений. Многие афоризмы выделяются своей иронией и провокационными контрастами, например, о человеческой природе, времени и общественных нормах. Билингвальные элементы и поэтичность добавляют дополнительный слой изысканности. В целом, сборник богат интеллектуальным и эмоциональным содержанием." Принцалександр 12.12.2024 08:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О Емеле и Первом дне Апреля» (Принцалександр)
Chat-Gpt:"Уловка тонкая в апрельский день, Емеле с печки слазить всё же лень. Щука хитрит, а может, и права: За просто так не делаются дела!" Принцалександр 12.12.2024 08:31 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 42 на 1 августа 2020 года) Подробно
Аделия Хаимова, Алла Шарапова, Анна Винни, Бабушкина Людмила, Бояр Леонидовна, Валентина Невская, Виктор Гапоненко-Галущак, Владимир Владимирович Маяковских, Диана Бинч, Елена Буковска, Елена Дубленникова, Жанна Былёва, Ирина Казимирова, Клава Чайка, Кошка Кармина, Кристи Кошкина, Ксения Донис 2, Лана Крапива, Леди Ян, Лонтратова Галина, Люба Пентелюк, Марина Друбич, Модест Кошкин, Наталия Баталова, Наталия Козютинская, Наталья Залуцкая, Наталья Штиль, Нина Баландина, Нина Серебрицкая, Ольга Червонная, Рина Наумова-Дэвис, Рита Калина, Светлана Артёмовская, Светлана Шаган, София Волхова, Софья Апрель, Стефания Лемберг, Татьяна Енина, Татьяна Пошивалова, Татьяна Ржевская, Татьяна Чап, Твоё Увы
Аделия Хаимова, Алла Шарапова, Анна Винни, Бабушкина Людмила, Бояр Леонидовна, Валентина Невская, Виктор Гапоненко-Галущак, Владимир Владимирович Маяковских, Диана Бинч, Елена Буковска, Елена Дубленникова, Жанна Былёва, Ирина Казимирова, Клава Чайка, Кошка Кармина, Кристи Кошкина, Ксения Донис 2, Лана Крапива, Леди Ян, Лонтратова Галина, Люба Пентелюк, Марина Друбич, Модест Кошкин, Наталия Баталова, Наталия Козютинская, Наталья Залуцкая, Наталья Штиль, Нина Баландина, Нина Серебрицкая, Ольга Червонная, Рина Наумова-Дэвис, Рита Калина, Светлана Артёмовская, Светлана Шаган, София Волхова, Софья Апрель, Стефания Лемберг, Татьяна Енина, Татьяна Пошивалова, Татьяна Ржевская, Татьяна Чап, Твоё Увы
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Елена Форевер, Иван Манега, Ирма Шиндлер, Лана Шаган, Нина Ивановна Серёгина, Оксана Казначеева, Светлана Агибалова, Сергей Серафимкин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Невская, Елена Форевер, Лана Крапива, Наталья Штиль, Нина Баландина, Нина Ивановна Серёгина, Сергей Серафимкин, Татьяна Чап
Сегодня: Елена Форевер, Иван Манега, Ирма Шиндлер, Лана Шаган, Нина Ивановна Серёгина, Оксана Казначеева, Светлана Агибалова, Сергей Серафимкин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Невская, Елена Форевер, Лана Крапива, Наталья Штиль, Нина Баландина, Нина Ивановна Серёгина, Сергей Серафимкин, Татьяна Чап
@stihistat
