СтихиСтат.com |
|
. . .
Клуб Золотое Сечение
|
Произведений: 2178 Получено рецензий: 20783 Написано рецензий: 2850 Читателей: 239352 Избравших: 422 |
Автор о себеКлуб Золотое Сечение*Истина сияет собственным светом, и не подобает просвещать умы пламенем костров. © Юстиниан
*У истины простая речь. © Сковорода Г. С. *Стремление к истине — единственное занятие, достойное героя. © Джордано Бруно *Истина выше людей и не должна бояться их. © Белинский В. Г. *Истина — зеркало, отражение которого невыносимо для притворства и лицемерия. © Шиллер Ф. *Истина человека — это то, что делает его человеком. © Сент-Экзюпери А. «Веленью божию, о муза, будь послушна, Обиды не страшась, не требуя венца, Хвалу и клевету приемли равнодушно И не оспоривай глупца.» (А.С.Пушкин) Всем, кто любит ИСТИНУ — ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Наш девиз: ГЛАВНОЕ — НЕ ПОБЕЖДАТЬ, А УЧИТЬСЯ! Клуб Золотое Сечение БЛАГОДАРИТ СПОНСОРОВ за поддержку проекта! Ссылки на страницы спонсоров размещены в разделе ИЗБРАННЫЕ АВТОРЫ, а также — в статье: Наши спонсоры — https://www.stihi.ru/2015/11/23/3411 ДРУЗЬЯ, ВАША ПОМОЩЬ ДАЁТ НАМ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОВОДИТЬ НАШИ КОНКУРCЫ! Взносы принимаются на логин: zolotoesesh Наша вторая (развлекательная) площадка: ТВОРЧЕСКАЯ СТУДИЯ ПАРУС — https://www.stihi.ru/avtor/paruz Дружественная площадка: СТРАНА АЛЫХ ПАРУСОВ — https://www.stihi.ru/avtor/oycumena Наши спонсоры — https://stihi.ru/2015/11/23/3411 Концепция Клуба Золотое Сечение — https://stihi.ru/2015/02/17/6270 Путеводитель Конкурсов Стихиры — https://stihi.ru/2016/03/03/7151 Друзья, просьба ко всем — участвовать в пополнении материалов: Всем поэтам - полезные советы! — https://stihi.ru/2020/12/08/5660 Наше основное ПРАВИЛО: Автор, желающий принять участие в наших конкурсах, должен иметь хотя бы 6-месячный стаж пребывания на Стихире, и хотя бы 10 (минимум) опубликованных произведений. Отдельная информация! У каждого человека есть право публиковаться под псевдонимом, и НИКТО не имеет права разглашать конфиденциальные сведения о других авторах. Это не просто непорядочно, это уголовное преступление. Наш Клуб обязан соблюдать закон и охранять право людей на личную тайну. Поэтому, у нас Вы никогда не услышите разоблачающие сведения о ком-либо, а тот, кто себе позволит нечто подобное, будет подвержен отлучению от членства КЗС. ** Идейный вдохновитель проекта: Вячеслав Бесколесный, https://stihi.ru/avtor/beskoles Учредитель и редактор: Анна-Верба, https://stihi.ru/avtor/annaverba Редактор: Тимофей Бондаренко, https://stihi.ru/avtor/tdntdn2 **
|
Произведения
Архив объявлений (15)
Семинары, статьи (16)
Шекспириада (398)
Музеум-Вернисаж (52)
Беседы с классиками (35)
Конкурсы Миниатюр (45)
Блиц-Архив (505)
Авторские проекты (627)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 20162 по 20153
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)
Александр Кири "Шекспир Сонет № 88" https://stihi.ru/2024/04/23/1811 Любая конструктивная критика Александр Кири 23.04.2024 08:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)
Вы меня ещё не уволили? "Ну,возьмите меня!" цитата от Воробей. Вне конкурса, пожалуйста.. Наталья Радуль Сонет 88 Шекспир https://stihi.ru/2024/04/22/4839 Наталья Радуль 22.04.2024 16:21 Заявить о нарушении
Уволили.
Первый раз прощается, второй - запрещается, А на третий - навсегда Закрываю ворота. (детская поговорка) Но вне конкурса, так и быть... Клуб Золотое Сечение 23.04.2024 08:52 Заявить о нарушении
Дорогое Сечение! Ты же Золотое, значит и сердце у тебя золотое.
Простите Наталье все её прегрешения (не знаем какие). Верните её в семью. Она озорная, но хорошая. От детей отказываться нельзя, независимо от их грехов. Нина Спиридонова48 23.04.2024 09:52 Заявить о нарушении
Да вижу я всё... Скучает Наталия. В принципе, я могу простить многое.
Но я не могу делать замечания и предупреждения бесконечно. Ладно, посмотрим...) Клуб Золотое Сечение 23.04.2024 12:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)
Нина Спиридонова48 - "Сонет 88. Уильям Шекспир. Перевод" https://stihi.ru/2024/04/22/2501 Критика умеренная, невыходяшая за рамки приличия. Нина Спиридонова48 22.04.2024 10:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада-87. Голосование по 21-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)
Голосование подходит к концу! Всем участникам - спасибо! Будем ждать итоговую таблицу, и можем приступать к следующему сонету: https://stihi.ru/2024/04/21/4509 Клуб Золотое Сечение 21.04.2024 23:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада-88. Задание по 28-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)
Юлия Орловская «Шекспир сонет 88» https://stihi.ru/2024/04/21/6193 Критика любая. Юлия Орловская 21.04.2024 19:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс замков сонета 87» (Клуб Золотое Сечение)
Оригинальный замок: Thus have I had thee as a dream doth flatter, In sleep a king, but waking no such matter. Подстрочник Шаракшанэ: Так я владел тобой - как в приятном сне: мне снилось, что я король, а проснувшись, я увидел, что нет ничего подобного. ---------. Более точный перевод: Так я обладал тобой, как в сонном обольщении, Во сне был король, но при пробуждении ничего такого. Оценки от Спиридоновой: 1 - 8 2 - 7 3 - 7 4 - 8 5 - 7 6 - 8 7 - 8 Вне конкурса: 8 - 0 9 - 7 10- 7 Классики: ========== 11 - 8 12 - 8 13 - 8 . 1. Юлия Орловская - «Шекспир сонет 87» - 8 -- Критика любая. Так я владел тобой — как в сновиденьи, Где я — король, но это заблужденье. ------- 2. Яна Тали - "Шекспир, сонет-87" - 7 -- Критика любая, желательно - конкретная. И наважденье тает неуклонно: Я был король - теперь я свергнут с трона. ------- 3. Александр Кири - "Шекспир Сонет 87" - 7 -- Приемлема любая критика. Владел Тобой всегда как в сладком сне: Я ночью был король, наутро - нет. ------- 4. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 87" - 8 -- Критика любая. Так я владел тобой, в мечтах витая: Во сне король, но явь совсем иная. ------- 5. Людмила Ревенко - "Сонет № 87 У. Шекспира" - 7 -- Критика любая. Как будто спал, но я владел тобою, Сон улетел – и нет тебя со мною. ------- 6. Тимофей Бондаренко - "Сонет 87 Шекспир" - 8 -- Жёсткая критика. Тобой владел - был сон тот обольщеньем, Во сне король... Все сплыло с пробужденьем. ------- 7. Людмила Фёдорова-Холопова - "Сонет 87. Уильям Шекспир. Попытка перевода" - 8 -- Принимается во внимание конструктивная доброжелательная критика. Владел тобой, и это льстило мне, Но только королём я был во сне. ------- ВНЕ конкурса: ------- 8. Нина Спиридонова48 - "Сонет 87. Уильям Шекспир. Вольный перевод" - 0 -- Критика любая. Был королём - во сне летал чудесном. Проснулся я - мир оказался пресным. ------- 9. Яна Тали - "Шекспир, сонет-87, вариант" - 7 -- Критика любая. Ты был моим, но только в сладком сне: Я был король – теперь лежу на дне. ------- 10. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 87 - 2-й вариант" - 7 -- Критика любая. Тобой владел я лишь в своих мечтах, Во сне король - проснулся на бобах. ------- 11. Маршак - 8 Был королем я только в сновиденье. Меня лишило трона пробужденье! ------ 12. Финкель - 8 Тобой владел я в лестном сновиденье: Король во сне ничто по пробужденье. ------ 13. Чайковский - 8 Я обладал тобой, как в сновиденьи, И был царем - до мига пробужденья. Нина Спиридонова48 21.04.2024 13:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс замков сонета 87» (Клуб Золотое Сечение)
========== Оценки от АВ: 1 = 8 2 = 6 3 = 7 4 = 0 5 = 7 6 = 8 7 = 8 -------- 8 = 6 9 = 7 10 = 0 --------- 11 = 6 12 = 8 13 = 8 ==================== 1. Юлия Орловская - «Шекспир сонет 87» - https://stihi.ru/2024/04/08/5268 -- Критика любая. = 8 = Так я владел тобой — как в сновиденьи, Где я — король, но это заблужденье. ------- 2. Яна Тали - "Шекспир, сонет-87" - https://stihi.ru/2024/04/09/4102 -- Критика любая, желательно - конкретная. = 6 = И наважденье тает неуклонно: = совсем не то Я был король - теперь я свергнут с трона.= полстроки ------- 3. Александр Кири - "Шекспир Сонет 87" - https://stihi.ru/2024/04/10/2833 -- Приемлема любая критика. = 7 = Владел Тобой всегда как в сладком сне:= неплохо Я ночью был король, наутро - нет.= неточная рифма ------- 4. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 87" - https://stihi.ru/2024/04/09/7034 -- Критика любая. = 0 = Так я владел тобой, в мечтах витая: Во сне король, но явь совсем иная. ------- 5. Людмила Ревенко - "Сонет № 87 У. Шекспира" - https://stihi.ru/2024/04/14/832 -- Критика любая. = 7 = Как будто спал, но я владел тобою,= приблизительно Сон улетел – и нет тебя со мною.= нет образа короля ------- 6. Тимофей Бондаренко - "Сонет 87 Шекспир" - https://stihi.ru/2024/04/14/6187 -- Жёсткая критика. = 8 = Тобой владел - был сон тот обольщеньем, Во сне король... Все сплыло с пробужденьем. ------- 7. Людмила Фёдорова-Холопова - "Сонет 87. Уильям Шекспир. Попытка перевода" - https://stihi.ru/2024/04/14/7649 -- Принимается во внимание конструктивная доброжелательная критика. = 8 = Владел тобой, и это льстило мне, Но только королём я был во сне. ------- ВНЕ конкурса: ------- 8. Нина Спиридонова48 - "Сонет 87. Уильям Шекспир. Вольный перевод" https://stihi.ru/2024/04/08/5070 -- Критика любая. = 6 = Был королём - во сне летал чудесном.= нет упоминания о предмете обожания Проснулся я - мир оказался пресным.= пресным - левое определение ------- 9. Яна Тали - "Шекспир, сонет-87, вариант" - https://stihi.ru/2024/04/10/5039 -- Критика любая. = 7 = Ты был моим, но только в сладком сне:=неплохо Я был король – теперь лежу на дне.= полстроки ------- 10. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 87 - 2-й вариант" - https://stihi.ru/2024/04/12/5421 -- Критика любая. = 0 = Тобой владел я лишь в своих мечтах: Во сне король - проснулся на бобах. ------- 11. Маршак = 6 = Был королем я только в сновиденье. Меня лишило трона пробужденье! ------ 12. Финкель = 8 = Тобой владел я в лестном сновиденье: Король во сне ничто по пробужденье. ------ 13. Чайковский = 8 = Я обладал тобой, как в сновиденьи, И был царем - до мига пробужденья. ------ Аршанский Василий 20.04.2024 22:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада-87. Голосование по 21-е апреля!» (Клуб Золотое Сечение)
Оценки Людмилы Ревенко: 1 – 7 2 – 6 3 – 5 4 – 8 5 – 0 6 – 6 7 – 6 Вне 8 – 8 9 – 7 10 – 7 1. Юлия Орловская – 7 – излишнее употребление «это». Вызывает сомнение правомерность употребления «права вето». Прощай, мне не по чину обладанье, Ты знаешь цену милостям своим, 2. Яна Тали – 6 – третья и четвёртая строки даны как одно предложение (изложены автором), получается, понять можно и так: бедняк – ты. Злоупотребление «тебя», «тобой». «Таланта нет, чтоб тешить им» – талантом тебя одного? О чём это? Получилось: талант тешить у меня всех? Что за решенье встречное? Прощай, владеть тобою я не в силах, Цена твоя – безумно высока. 3. Александр Кири –5 – оценка снижена из-за отступления от заданной рифмовки. Первое предложение содержит в себе противоречие. «бесценной – цену знаешь». «Дар ревнив» – тут же «дар польщён». Что это? Понравившиеся строки не выбрала из-за несоблюдения заданной рифмовки. 4. Аршанский Василий – 8 Так я владел тобой, в мечтах витая: Во сне король, но явь совсем иная. 5. Людмила Ревенко – 0 6. Тимофей Бондаренко – 6 – неудачное употребление слова апелляция. Кто и что обжалует, если «прощай» принято добровольно? И апелляция, и патент из разных сфер. Тобой владел - был сон тот обольщеньем, Во сне король... Все сплыло с пробужденьем. 7. Людмила Фёдорова-Холопова – 6 – оценка снижена из-за несоблюдения заданной рифмовки. Поэтому понравившиеся строки не выбрала из-за несоблюдения заданной рифмовки. ВНЕ конкурса: 8. Нина Спиридонова48 – 8 – понравились все строчки То счастье мне казалось бесконечным. По рангу ль мне бесценное богатство? Был не достоин я тебя, беспечным, И закрываю двери в это царство. 9. Яна Тали – 7 Прощай, ты слишком дорог для меня, И сам себя ты ценишь высоко. 10. Аршанский Василий – 7 – как-то бобы меня охладили. Зачем они тут? Прощай! Даёшься дорого ты мне, Наверно, знаешь цену ты свою: Людмила Ревенко 20.04.2024 18:26 Заявить о нарушении
Людмила, спасибо! Шорт в порядке. Вопросов ни у кого не возникло.
Клуб Золотое Сечение 21.04.2024 23:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс замков сонета 87» (Клуб Золотое Сечение)
Оценки от Я.Тали 1 – 8 2 – 0 3 – 8 4 – 9 5 – 7 6 – 7 7 – 7 8 – 7 9 – 0 10 – 8 11 – 7 12 – 8 13 – 8 1. Юлия Орловская – 8 баллов (Рифма банальная. И ещё: «в сновиденьЕ».) Так я владел тобой — как в сновиденьи, Где я — король, но это заблужденье. ------- 2. Яна Тали – без оценки И наважденье тает неуклонно: Я был король - теперь я свергнут с трона. ------- 3. Александр Кири – 8 баллов (Рифма не достаточно точная. Запятую: «всегда, как».) Владел Тобой всегда как в сладком сне: Я ночью был король, наутро - нет. ------- 4. Аршанский Василий – 9 баллов Так я владел тобой, в мечтах витая: Во сне король, но явь совсем иная. ------- 5. Людмила Ревенко – 7 баллов (А где «король»?) Как будто спал, но я владел тобою, Сон улетел – и нет тебя со мною. ------- 6. Тимофей Бондаренко – 7 баллов (Рифма банальная. «был сон, всё сплыло» – перекличка с вульгарной песенкой: «Всё, что было, всё что ныло, всё давным-давно уплыло») Тобой владел - был сон тот обольщеньем, Во сне король... Все сплыло с пробужденьем. ------- 7. Людмила Фёдорова-Холопова – 7 баллов (Не соблюдена построчность. Финальная строка не совсем по Шекспиру.) Владел тобой, и это льстило мне, Но только королём я был во сне. ------- ВНЕ конкурса: ------- 8. Нина Спиридонова48 – 7 баллов (Не соблюдена построчность. Всё смешано.) Был королём - во сне летал чудесном. Проснулся я - мир оказался пресным. ------- 9. Яна Тали – без оценки Ты был моим, но только в сладком сне: Я был король – теперь лежу на дне. ------- 10. Аршанский Василий – 8 баллов («на бобах» испортило впечатление.) Тобой владел я лишь в своих мечтах: Во сне король - проснулся на бобах. ------- 11. Маршак – 7 баллов (Не соблюдена построчность. Банальная рифма.) Был королем я только в сновиденье. Меня лишило трона пробужденье! ------ 12. Финкель – 8 баллов (Банальная рифма) Тобой владел я в лестном сновиденье: Король во сне ничто по пробужденье. ------ 13. Чайковский – 7 баллов (Банальная рифма – у всех троих одна и та же.) Я обладал тобой, как в сновиденьи, И был царем - до мига пробужденья. ------ Яна Тали 20.04.2024 16:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс замков сонета 87» (Клуб Золотое Сечение)
Оценки от Людмилы Фёдоровой - Холоповой 1 - 7 2 - 9 3 - 7 4 - 8 5 - 6 6 - 7 7 - 7 8 - 6 9 - 7 10 - 7 1. Юлия Орловская - 7 Так я владел тобой — как в сновиденьи, Где я — король, но это заблужденье. ------- 2. Яна Тали - 9 И наважденье тает неуклонно: Я был король - теперь я свергнут с трона. ------- 3. Александр Кири - 7 Владел Тобой всегда как в сладком сне: Я ночью был король, наутро - нет. /коряво ------- 4. Аршанский Василий - 8 Так я владел тобой, в мечтах витая: Во сне король, но явь совсем иная. ------ 5. Людмила Ревенко – 6 Как будто спал, но я владел тобою, /ФП Сон улетел – и нет тебя со мною. /У Ш. во сне я был король. ------- 6. Тимофей Бондаренко – 7 Тобой владел - был сон тот обольщеньем, Во сне король... Все сплыло с пробужденьем. /Всё сплыло – странно звучит, было и сплыло – простореч. ------- 7. Людмила Фёдорова-Холопова - 7 Владел тобой, и это льстило мне, Но только королём я был во сне. ------- ВНЕ конкурса: ------- 8. Нина Спиридонова48 – 6 Был королём - во сне летал чудесном. /ФП Проснулся я - мир оказался пресным. /ФП ------- 9. Яна Тали – 7 ЛС Ты был моим, но только в сладком сне: Я был король – теперь лежу на дне. /ФП ------- 10. Аршанский Василий – 7 Тобой владел я лишь в своих мечтах: /ФП Во сне король - проснулся на бобах. /ФП 11 Маршак - 9 12 Финкель - 7 13 Чайковский - 8 Людмила Фёдорова-Холопова 19.04.2024 23:10 Заявить о нарушении
"было и сплыло – простореч."
Не скажете, где Вы обнаружили, что это - просторечие? И при чем тут поговорка, когда у меня только глагол. И с чего Вы решили, что в стихах его нельзя употреблять? :-) С уважением Тимофей Бондаренко 20.04.2024 02:07 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|