СтихиСтат.com |
|
. . . Серж Конфон 3 |
Автор о себеСерж Конфон 3другие мои страницы на этом сайте: Серж Конфон и Серж Конфон 2
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Далеко и рядом (50)
Чайка (50)
Глазами весны (50)
В омуте зимы (50)
Осенние мотивы (50)
Этюды осени (50)
Летние просторы (50)
Лики красоты (50)
Пейзажи (50)
Разбитая мозаика (50)
Странные танцы (50)
Зеркала (50)
Не остров в океане (50)
Голос души (50)
Звёздное (50)
Созвездие Любви (50)
Необходимость Неба (50)
Ценное лекарство (50)
Дар (50)
Тропы любви (50)
Струны памяти (50)
Из былого (50)
Портреты (50)
Меж двух миров (50)
Переводы с украинского (120)
Переводы с немецкого (40)
Переводы с сербского (30)
Переводы с польского (20)
Переводы с финского (15)
Русские хокку и хайку (100)
Кварты 2 (1000)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 2919 по 2910
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Человек - не остров в океане... - по Джону Донну» (Серж Конфон 3)
Здравствуйте, уважаемый Сергей! Проникновеные строки! Вам удалось не только передать философский смысл текста, настроение автора, поймать его эмоции и чувства, но и прекрасно дополнить пересказ своими движениями души! С почтением, Рина Р-Ич 23.12.2024 01:41 • Заявить о нарушении
спасибо! рад доброму восприятию и пониманию!
надеюсь, что я немногим своим тут дополнил Серж Конфон 3 23.12.2024 06:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Свой крест» (Серж Конфон 3)
Согласна с Вами полностью! Люди считают; это мой крест, если муж алкоголик или болезнь и т.д. абсолютно не задумываясь что Бог считает нашим крестом, не исследуя Писание. Татьяна Хлопкова 2 10.12.2024 09:07 • Заявить о нарушении
спасибо! рад пониманию и созвучию мыслей!
мира, добра, света, тепла, здоровья и честного разумения! Серж Конфон 3 10.12.2024 16:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «И плачут ангелы, как дети...» (Серж Конфон 3)
Здравствуйте, Серж! Замечательное стихотворение, тронуло до глубины души! С теплом и наилучшими пожеланиями. Савенко Ольга 05.11.2024 19:49 • Заявить о нарушении
спасибо! рад неравнодушному восприятию и пониманию!
поменьше бы подобного этому по всей Земле! мира, добра, света, тепла и честного разумения! Серж Конфон 3 05.11.2024 20:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Как трудно человеком быть...» (Серж Конфон 3)
Мир Вам, Серж. Произведение серьёзное. Единственно меня смущает выражение : друг друга не умеем приручать и хранить чужую суть. Сначала мне очень понравилось, но с середины становится читать уже тяжело и начинает теряться смысл. Я стараюсь писать меньше, проще и по Писанию, чтобы привлечь души простых людей ко Христу. Благослови вас Господь! 🙏 Елена Политыкина 05.11.2024 19:07 • Заявить о нарушении
спасибо за неравнодушное и внимательное прочтение!
жаль только, что некоторые места тут Вы не поняли, но всем отпущено по-разному. можно и по Писанию писать в отрыве от всякой реально происходящей жизни, только этого не нужно делать. и Вас благослови, Господь! мира, добра, света, тепла и честного разумения! Серж Конфон 3 05.11.2024 20:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «В предгории Татр» (Серж Конфон 3)
Хорошо сказано ! :-) А на снимке точно Карпаты? Сергей Александр Белов 05.11.2024 17:30 • Заявить о нарушении
спасибо! снимок взят из интернета, но это точно карпатский вид.
я только соответствующие снимки к стихам выставляю Серж Конфон 3 05.11.2024 11:33 Заявить о нарушении
Гугл пишет, что Высокие Татры ...Карпат!
:-) https://www.slovakija.ru/1.htm Там повыше нашенских высоты, поэтому и удивился скальным вершинам. Александр Белов 05.11.2024 11:47 Заявить о нарушении
спасибо за информацию для поправки. очевидно, эта ошибка была
в источнике, откуда я брал этот снимок. я переименовал этот стих Серж Конфон 3 05.11.2024 15:46 Заявить о нарушении
Не проблема.
:-) Просто всегда считал, что вершины Карпат травяные,а там скалы на снимке... :-) Александр Белов 05.11.2024 17:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Как трудно человеком быть...» (Серж Конфон 3)
Уважаемый Серж! Восхитила Ваша поэма! Осветили жизнь человека и его деяния основательно, поучительно и сострадательно! С благодарностью и пожеланием неиссякаемой творческой энергии! Людмила Первова 15.10.2024 10:26 • Заявить о нарушении
спасибо! рад неравнодушному восприятию и доброму пониманию!
мира, добра, света, тепла, здоровья и честного разумения! Серж Конфон 3 15.10.2024 10:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лимонной тишиной пришёл закат...» (Серж Конфон 3)
Ваш зритель видимо привык терпеть, Раз столько ждал он восход солнца, Хотя, быть может, из его оконца, Другой картины вовсе не узреть. Роман Котов 14.10.2024 10:27 • Заявить о нарушении
не пишите чушь: это из окна невозможно увидеть - только вживую.
а Вы сами, если Вам это так нравится, можете хоть через замочную скважину на природу смотреть. на этот мой стих Вы через неё уже посмотрели Серж Конфон 3 14.10.2024 10:56 Заявить о нарушении
Вы, очевидно, нигде в ночные смены не дежурили и не имеете
ни малейшего желания наблюдать обстановку пейзажей не одномоментно, а в постоянном развитии. и кто Вам дал полномочия запрещать это другим? Серж Конфон 3 14.10.2024 11:00 Заявить о нарушении
Я в ночные смены работал, и ни один год, а когда много работы, тогда некогда встречать рассвет.
Но обидеть я Вас не хотел, так как пишу отзывы лишь в том случае, если произведение мне понравилось. Роман Котов 14.10.2024 13:02 Заявить о нарушении
Вам этот стих не понравился, и Вы исказили его содержание и смысл
Серж Конфон 3 14.10.2024 13:13 Заявить о нарушении
работа в ночные смены разной бывает: то повышенное внимание,
то серьёзный напряг, то ожидание, то покой Серж Конфон 3 14.10.2024 13:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Идеи орхидей» (Серж Конфон 3)
Орхидеи - очень особенные существа, у них вредный и непредсказуемый характер, и они зачастую творят такую дичь, что только диву даёшься. Цвести им обычно лень, но если пригрозить, что выкинешь, расцветёт, как миленькая. Левконоя 13.10.2024 15:27 • Заявить о нарушении
у них вредный характер - они кого-то рядом с собой вытесняют и губят?
про "но если пригрозить..." не верится Серж Конфон 3 13.10.2024 16:03 Заявить о нарушении
Нет, они не приносят никакого вреда, не бойтесь, вредные - это в том смысле, что вредничают и не хотят цвести. Надо вокруг них прыгать с бубном и уговаривать, уговаривать, уговаривать.
Левконоя 13.10.2024 16:05 Заявить о нарушении
различных орхидейных растений много,
и, наверно, они бывают весьма разными по нраву Серж Конфон 3 13.10.2024 16:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень - Теодор Шторм» (Серж Конфон 3)
Красивая осенняя картина. Я не знала, что Теодор Шторм ещё и стихи писал. Я его знаю только как автора повести "Всадник на белом коне". А Вы знаете все языки, с которых переводите? Такое разнообразие редко встретишь. Левконоя 13.10.2024 15:23 • Заявить о нарушении
не знаю я языков, только в своё время немного знакомился
с немецким и с эсперанто. сейчас и того не помню, мное перевожу с помощью интернет-словарей, часто многократно сверяю и перепроверяю выдаваемые ими результаты (иногда они выдают неразборную галиматью и откровенную чушь), порой сверяюсь с итогами предыдущих переводов конкретных стихов. никогда не останавливаюсь на подстрочных переводах - всегда перевожу тексты в русский стих. тут я напереводил уже с 16 языков Серж Конфон 3 13.10.2024 16:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если - Редьярд Киплинг» (Серж Конфон 3)
Переводить это стихотворение после Маршака и Лозинского - задача не из лёгких, а у Вас ещё и ритм такой неожиданный выбран, с более короткой строкой, чем в оригинале, а это же ещё значительно усложняет перевод. Ритм получился более энергичный, летящий, это придаёт стихотворению новое звучание. Левконоя 13.10.2024 12:52 • Заявить о нарушении
спасибо! рад доброму вниманию и неравнодушному восприятию!
Серж Конфон 3 13.10.2024 13:15 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|