|
. . .
Йорданка Радева
|
Автор о себе Йорданка РадеваНоминирована Национальную литературную премию «Поэт года 2015,2017-Лирика и 2018- Детская литература ».Награждение медалью Маяковского-2018г.
Очаквах с нетърпение тази награда. Най- после е при мен и аз съм щастлива от това признание! След голямото международно признание с отличие за първо място за разказ и трето място за есе в Международния литературен конкурс в Бат Ям, Израел през 2018г., днес получих и отличията си от Съюза на руските писатели в Москва- Свидетелство и Сребърен медал за достойно представяне в конкурсите за поезия- любовна и детска, а така също и номинациите ми с тях за включване на творбите ми в алманасите Поэт года, Лирика и Детская литература. Благодарна съм много на Большое жури към Съюза на руските писатели за всичко това, както и на прекрасните Маруся Стоева, Светла Димитрова и Мария Кутекова, които направиха преводите на творбите ми. *** Медаль «Владимир Маяковский 125 лет» учреждена в соответствии со Статьей 24 Федерального Закона РФ «Об общественных объединениях» (82-ФЗ) и имеет статус общественной награды, вручаемой за вклад в развитие русской культуры и литературы. Награда учреждена Российским союзом писателей в год 125-летия со дня рождения Владимира Маяковского в память о великом русском поэте.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 62 по 53
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «МИГ» (Йорданка Радева)
Попытка перевода: Сокровенен каждый миг - Улетает безвозвратно. Ветер в поле, громкий крик Канут в вечность однократно . Луч небесный в небесах - Жемчуг сыплет свой в лазури, Отражаясь в голосах, В музыкальной увертюре. Мотыльком ко мне прильнёт, Мимолётное мгновенье - И отправится в полёт, Вечной жизни дуновенье. Лариса Кузьминская 7 27.06.2023 10:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вълшебство» (Йорданка Радева)
Жаль, что нет перевода. Татьяна Боженкова 2 23.03.2022 13:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В тишините ни вечност» (Йорданка Радева)
Отличные стихи! Татьяна Кисс 05.09.2021 18:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В тишините ни вечност» (Йорданка Радева)
Как солнечно и нежно! Безмятежных и радостных дней! Алла Авдеева 02.09.2021 12:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «По коледа» (Йорданка Радева)
мой вольный перевод на русский этого Вашего стиха: https://www.stihi.ru/2020/02/28/5769 Серж Конфон 3 28.02.2020 14:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «СЛЕД» (Йорданка Радева)
Йорданка, я перевёл этот Ваш стих на русский язык и переложил его в рифмованный стих (перевод вольный), результат можно посмотреть здесь: https://www.stihi.ru/2020/02/28/5005 Серж Конфон 3 28.02.2020 12:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Докосване» (Йорданка Радева)
като отговор въз основа на превода на вашия стих: https://www.stihi.ru/2020/02/28/4090 Серж Конфон 3 28.02.2020 11:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пинчерката Петка» (Йорданка Радева)
Оригинальное фото! Я детские стихи стараюсь писать более короткие. Детям легче слушать и заучивать тоже. Но есть и более длинный текст. Буду работать над этим. С уважением и теплом, Лариса Потапова 25.12.2019 23:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любопытная» (Йорданка Радева)
Йорданка, а сколько лет Вашей маленькой любимице Йоанне? У меня много стихотворений написано о внучке Полиночке. С пожеланием добра и счастья Вам и маленькой Йоанне! Лариса Потапова 25.11.2019 16:12 • Заявить о нарушении
Йорданка, загляните в личные сообщения. Я поспешила перевести Ваш белый стих в рифмованный. Думала, что это выдал подстрочник после перевода.
Лариса Потапова 25.12.2019 23:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Грибочки» (Йорданка Радева)
Йорданка, доброго Вам дня! Я неожиданно наткнулась на Вашу страничку. И меня порадовало, что здесь есть авторы стихов для детей. Мне приятно познакомиться с автором стихов для детей. Заношу Вас в избранные, чтобы долго не искать Вас. Не сразу, но попробую на Ваш суд перевести Ваши стихи. Но изначально я их пошлю в личные сообщения, чтобы согласовать с Вами все неточности и плюсы. С пожеланием всего доброго,Лариса. Лариса Потапова 25.11.2019 16:05 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 6 на 1 августа 2020 года) Подробно
Kostya2003, Алла Авдеева, Вера Половинко, Емил Миланов, Лариса Потапова, Серж Конфон 3
Kostya2003, Алла Авдеева, Вера Половинко, Емил Миланов, Лариса Потапова, Серж Конфон 3
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Нина Цурикова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Нина Цурикова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
