|
. . .
Людмила Ангелуца
|
Автор о себе Людмила АнгелуцаПриветствую всех на моей поэтической страничке!
Родилась я в Молдавской ССР в 1977 году. Вместе с родителями в 1985 голу переехала в СССР, Ямало-Ненецкий автономный округ, г. Новый Уренгой. Получила высшее неоконченное педагогическое образование. По профессии трудилась примерно два года и поняв, что это не моя стезя, открыла свое скромное дело. Будучи одаренной с детства, учителя всех школ и учебных заведений всегда восхищались моими талантами (пишу это без лишнего пафоса), я увлеклась с недавних пор поэзией и живописью. Толчок к стихотворчеству мне дало скорбное событие, смерть моей мамы. И я уверена, это неспроста, она всегда при жизни поддерживала меня как могла, отдала в детстве в Школу Искусств на обучение живописи, много другого делала ради моего развития. Поэтому все, что я пишу, посвящаю ее памяти... Мои стихи полны веры в Бога, в добро, в спасение души. Они полны порой скорби и страданий, разочарований, но скорби облагораживают и возвышают душу. Моя пейзажная лирика это признание в любви к русскому Северу, к этой вековой суровой, но неповторимой красоте природы. Читайте и наслаждайтесь, размышляйте о вечном, пишите рецензии! Обещаю ответить на каждую из них. С любовью к вам,Людмила Ангелуца Ссылка на мой профиль в ВК https://vk.com/den4ik254313 Библиография и литературные достижения: -Вышел в свет сборник стихов "Свеча надежды"- 2020 год. -Номинация на литературную премию им. Сергея Есенина "Русь моя" и публикация стихотворений в одноименном альманахе-2020-2021 год -Публикация стихотворений в собрании сочинений современных писателей «Литературный фонд» 2020 год, приуроченному к 150-летию со дня рождения Ивана Бунина. -Публикация в сборнике стихотворений "Когда расцветет весна", ООО "Авторское содружество, г. Санкт-Петербург, 2020 г.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2024 в обратном порядке с 21 по 12
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мужичок и бутылка» (Людмила Ангелуца)
Добрый день! Прекрасное стихотворение! Прочла предыдущую рецензию: полностью согласна с её автором! тема - важная, актуальная - ПРИ ЛЮБОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ - ВО ВСЕ ВРЕМЕНА! А.П. Чехов:"Водка белая, но красит нос и чернит репутацию"; старинная русская пословица:"Ест Федька с водкой редьку, ест редька с водкой Федьку!"...красивый ритмический рисунок, лирично....мне нравится! Татьяна Теплинская 12.10.2022 14:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вот и хлопья пушистого снега» (Людмила Ангелуца)
Людмила, немцы называли млеком молоко. Владимир Антонов 6 11.10.2022 22:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Похороны» (Людмила Ангелуца)
Как мне все это понятно! Мне было неполных 39, когда скончалась бабуля. У меня в глазах мутилось... С нею как будто умерли повторно (и уже окончательно) ее предки и старшие родственники. Бабушка много раз мне снилась. В мае прошлого года сон был вещий. Я спросила, видит ли она там своих. И услышала:"Не только своих, но и твоих вижу. Ты всех не знаешь. Я тебе напишу". И на старом, испещренном листочке начертала: 1, 2, 3 (в столбик). А возле каждой цифры -- прочерк. Я подумала, что придут известия о смерти родственников, с которыми я не знакома. Но в июле скончалась моя хорошая знакомая, с которой я одно время водила хлеб-соль, а через три недели -- друг семьи. До меня дошло тогда, что хотела сказать бабуля. Но третий "прочерк"... неужели еще кто-то умрет. В октябре отправился в мир иной кум... Мария Климович Богданович 18.04.2021 22:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Придет тот смерти час, когда моя душа» (Людмила Ангелуца)
вот как, ни о чём не сожалея, душе этот мир покидать, если она знает, что много должного доброго и настоящего она в этой жизни не совершила и не постигла, а много пагубного совершила или пассивно приняла? Серж Конфон 3 20.01.2021 10:29 • Заявить о нарушении
Серж, спасибо! Мои строки заставили Вас задуматься, я очень рада. Покидать душа эту бренную жизнь в таком состоянии может только будучи успокоенной. А покой нам дает только Он, Господь наш Иисус Христос, через частые исповеди причастия Его Тела и Крови. Тогда душа видит Свет нетварный и ни о чем не сожалеет земном...
Людмила Ангелуца 20.01.2021 10:41 Заявить о нарушении
"хорош" покой с нечистой совестью, затуманенным сознанием и без должной чуткости
и разумности души... Серж Конфон 3 20.01.2021 11:04 Заявить о нарушении
и гордыня и самомнение, а также теплохладное состояние души, очень часто принимаемое за душевный и духовный покой, никак к Богу души не продвигают
Серж Конфон 3 20.01.2021 11:07 Заявить о нарушении
Душа не может быть полностью успокоенной в нашем мире, ближние часто бывают неверующими и смущают душу. Она вынуждена страдать, терпеть как и Господь наш страдал и терпел...
Людмила Ангелуца 20.01.2021 11:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Великолепное богатое убранство храма» (Людмила Ангелуца)
а для чего верующие приходят в храм: убранство храма рассматривать или свою душу перед Богом увидеть? одни блаженные могут во благе быть, а другие- во блажи... главное не то, кто как и с чем стоит в храме, а в том, с чем он приходит в храм и ради чего и с чем он из него выходит. ко Христу надо не только в храме стремиться идти, но и по всей жизни. искусственно суженные самим верующим врата могут совершенно не соответствовать вратам, открываемым Богом по Его духу и по сознанию, в Нём воспитанному Серж Конфон 3 20.01.2021 10:24 • Заявить о нарушении
В этом стихотворении я хотела показать со стороны что происходит в храме, как бы написать картину. Это взгляд со стороны. Храм для верующих это дом родной, здесь есть каждому место. Но есть условие единения со Христом- покаяние и чистая совесть, и конечно любовь к Нему и ближнему.
Людмила Ангелуца 20.01.2021 10:44 Заявить о нарушении
главное, что происходит внутри, в душах. вот Вы храм назвали домом, а ведь дом,
в котором живут, своей обстановкой, укладом и отношениями, бытующими в нём, воспитывает души Серж Конфон 3 20.01.2021 10:51 Заявить о нарушении
в реальных храмах нередко невсегда и не всем искренне приходящим к Богу
есть место Серж Конфон 3 20.01.2021 10:52 Заявить о нарушении
честное отношение ко Христу- это дело чистоты, высоты и полноты веры.
а совесть воспитывается духом, чуткостью и разумением в течение всей жизни и опять же не в одиночку, а во взаимосвязи со всеми ближними, а иногда- и с дальними Серж Конфон 3 20.01.2021 10:59 Заявить о нарушении
какой дух в душе живёт, какой дух в ней преобладает и как дух в ней развивается,
такой и будет совесть Серж Конфон 3 20.01.2021 11:01 Заявить о нарушении
Тому у кого душа чиста, все вокруг чисто. А красоту и обстановку храма, людей в нем стоящих, молящихся. мы не не можем не видеть, не наблюдать, мы ведь материальны, у нас есть глаза, кроме душ.
Людмила Ангелуца 20.01.2021 11:10 Заявить о нарушении
у кого душа полностью "чиста"? только у гордецов! Христос говорил:
"Кто без греха, пусть первым бросит камень..."- и все отошли. а своим ученикам Он говорил: "Кто хочет среди вас быть первым, да будет последним!" и незря в Писании сказщано: "Все согрешили, и все лишены Славы Божией." Серж Конфон 3 20.01.2021 11:16 Заявить о нарушении
одно дело: просто видеть и безмолвно воспринимать, и другое дело: направлять
на это своё внимание, свои чувства и мысли Серж Конфон 3 20.01.2021 11:19 Заявить о нарушении
Почему Вы считаете что у всех прихожан гордость? Тут все индивидуально, каждый сам кается в своих слабостях, грехах и старается исправиться.
Людмила Ангелуца 20.01.2021 11:22 Заявить о нарушении
У Вас есть опыт частой исповеди, причастия, чтения Писания, святых отцов?
Людмила Ангелуца 20.01.2021 11:24 Заявить о нарушении
не у всех, а у тех, кто считают (как Вы сказали), у кого душа "чиста" и вокруг
кого "всё чисто" Серж Конфон 3 20.01.2021 11:27 Заявить о нарушении
тут всё индивидуально... а Вы первые две Заповеди в их цельности и неразделимости
признаёте или нет? Вы хоть немного понимаете смысл этой цельности и неразделимости в духе? Серж Конфон 3 20.01.2021 11:31 Заявить о нарушении
Почему обольщение? Это не мои слова, а ап. Павла: Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть. (Послание к Титу. Глава 1, ст. 15–16; глава 2, ст. 1-10.)И я часто (не всегда) ощущала такое состояния после исповеди, причастия и многие верующие также, кто часто исповедуется, старается не грешить по мере сил. Безгрешен только Господь, мы же можем очиститься через причастие Тела и Крови.
Людмила Ангелуца 20.01.2021 11:33 Заявить о нарушении
Серж, это Вы меня спрашивает о знании заповедей? Я каждое воскресение в храм хожу :)
Людмила Ангелуца 20.01.2021 11:35 Заявить о нарушении
если души не меняются в лучшую сторону от молитв, служб и исповедей,
тои какой им в них толк? и главное в духовной жизни не соблюдение тех или иных обрядов, а переосознание жизни, отношения к ближним, к природе и ко всему окружающему, покаяние, а в чём-то и полное раскаяние, очищение души и изменение жизни в лучшую сторону с близкими душами Серж Конфон 3 20.01.2021 11:38 Заявить о нарушении
а с чего это вы вдруг себя чистыми провозгласили? чтобы не только придти,
но и просто чуть-чуть продвинуться, к настоящей чистоте, нужен огромный взаимный душевный и духовный труд душ. а вы полагаете, что это манной вам с небес свалится... Серж Конфон 3 20.01.2021 11:43 Заявить о нарушении
во многих храмах многие души их разобщили и извратили-
а это уже антихристианство... Серж Конфон 3 20.01.2021 11:45 Заявить о нарушении
ищите малое чистое и настоящее и не претендуйте на обладание его полнотой!
Серж Конфон 3 20.01.2021 11:46 Заявить о нарушении
извините, у меня сейчас уже больше нет времени для продолжения разговора.
а дальше его имеет смысл продолжать, только если будет взаимопонисмание \в главном. пока же я нахожу, что Вы во многом меня не слышите Серж Конфон 3 20.01.2021 11:49 Заявить о нарушении
Простите, не хотела Вас как-то обидеть... Понимаете, это такие духовно тонкие вопросы, в которых мы вряд ли найдем удовлетворяющие нас ответы. Я не считаю себя лучшей или чистой, отнюдь. Просто в Ваших словах мне увиделось некое презрение к церковным людям, которое есть в обществе атеистов. Наоборот, я грешная, потому что когда подходишь к Чаше есть такие замечательные слова "от них же первый есть аз", т.е. из всех грешников я- первый. А Ты, Господи, не возгнушайся моей нечистотой, но омый мои грехи (это уже мое продолжение). Простите меня, ради Христа! Божьего Вам благословения! Не смею больше задерживать...
Людмила Ангелуца 20.01.2021 11:59 Заявить о нарушении
а Вы знаете, что гордыня бывает не только индивидуальная, но также и групповая
и даже конфессиональная. и на мой взгляд фарисеи, лицемеры и начётники мало друг от друга отличаются в любой церкви, в любой общине, в любой секте Серж Конфон 3 20.01.2021 12:38 Заявить о нарушении
Не сомневаюсь, что все это есть даже в ближайшем от меня храме... Мне понравилось Ваше высказывание выше, что нужно искать чистоту в малом и настоящем, вероятнее всего так и должен поступать верующий христианин. Смотреть за собой, за своими грехами.
Людмила Ангелуца 20.01.2021 12:49 Заявить о нарушении
свои грехи существуют не отдельно, сами по себе, а во взаимосвязи с общими грехами
и грехами друг друга, и одни грехи способны провоцировать другие грехи. также и общие грехи складываются из личных грехов каждого Серж Конфон 3 20.01.2021 17:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Идёт жестокая борьба за душу» (Людмила Ангелуца)
дело в том, что не в одиночку, а только когда души вместе в Божьем духе, они могут в чём-то выигрывать этот бой, а для того, чтобы выиграть его окончательно, надо всем и всегда находиться в Нём... при этом все добродетели всех душ должны соединиться в единую и неделимую Любовь Серж Конфон 3 20.01.2021 10:11 • Заявить о нарушении
Да, Серж, Вы совершенно правы! Без любви и милости Божьей к нам мы никогда не выиграем этот бой. Мы хотели бы не бороться, но настоящий христианин - это воин Христов. Наш враг невидим- искушения, страсти, грехи.
Людмила Ангелуца 20.01.2021 10:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Месяц сияет в темном тумане» (Людмила Ангелуца)
весьма неплохо. если Вы не потеряете чуткость и хорошее чувство жизни, будете читать хорошие стихи, стараться в красивом и грамотном построении стихов и писать их от души- то всё в этом плане у Вас должно получиться Серж Конфон 2 20.01.2021 00:14 • Заявить о нарушении
Серж, спасибо!:) Действительно, стих, который Вы прежде раскритиковали был написан пол года назад, тогда и опыта меньше было. А это стих совсем свежий, написан на днях.
Людмила Ангелуца 20.01.2021 00:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ah, what dawns are burning in the city!» (Людмила Ангелуца)
а где перевод? Серж Конфон 3 30.11.2020 23:29 • Заявить о нарушении
лучше по звучанию будет: Маслом по холстине писан небосвод.
думаю, что лучше: От берёзок веет сладостный дурман. предлагаю такой вариант: Белы ночки кругом реют без потуг Через лесотундру за полярный круг. после слова "соловьиный" нужна запятая (сравнение), а после слова "птиц" запятая не нужна. лучше: Гасит нежным утром сон в тени ресниц. не могу судить, насколько точен перевод, но в общем стих вышел совсем неплохо Серж Конфон 3 19.01.2021 21:11 Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию! Позвольте защитить свои строки:) Дурман березы также стелется, как и туман... Слово "потуги" как-то смущает меня:), ну и "гасить сон" как-то мне не очень... Наоборот, будить сон нужно. С запятыми согласна. "Круг" повторяется, но в первом случае это геометрическая фигура, а во втором оно входит в устойчивое словосочетание.
Перевод на английский довольно точный. Людмила Ангелуца 19.01.2021 21:38 Заявить о нарушении
слово "потуги" здесь меня тоже смущает, но "рифма" круг-круг меня смущает
ещё больше Серж Конфон 3 19.01.2021 23:18 Заявить о нарушении
во-первых: спят не ресницы, а весь человек. во-вторых: голос может будить
(а вернее: пробуждать) ото сна, а не будить сон, что означает: вызывать сон к бодрости из его спячки, что по смыслу очевидная нелепость Серж Конфон 3 19.01.2021 23:24 Заявить о нарушении
с запятыми "согласны", но ничего с ними не изменили
Серж Конфон 3 19.01.2021 23:26 Заявить о нарушении
насчёт точности перевода верю Вам на слово: специально не проверял,
но и серьёзных расхождений в отдельных словах не замечал. если бы Вы делали просто подстрочный перевод, то он бы в таком виде выглядел прекрасно, но Вы же сделали близкое к оригиналу переложение в русский стих, а в русском языке существуют определённые привычные правила составления конкретных фраз, которые надо стремиться соблюдать Серж Конфон 3 19.01.2021 23:34 Заявить о нарушении
Знаете, мне нравится все как есть... Простите великодушно.
Людмила Ангелуца 19.01.2021 23:36 Заявить о нарушении
и не расстраивайтесь от моих замечаний: не боги горшки обжигают,
и тут при старании многому можно со временем хорошо научиться Серж Конфон 3 19.01.2021 23:37 Заявить о нарушении
Хотя я и благодарна Вам за критику, у меня все же ресницы спят. Возможно это чисто женское... Это похоже на дремоту, не вижу нелепости.
Людмила Ангелуца 19.01.2021 23:39 Заявить о нарушении
Я и не расстраиваюсь. Я читала Ваши стихотворения, мне до них, еще расти.
Людмила Ангелуца 19.01.2021 23:40 Заявить о нарушении
мне ещё расти... (необязательно до моих стихов)- это обнадёживает.
так растите же! Серж Конфон 3 20.01.2021 00:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «My soul cryes sometimes in the night» (Людмила Ангелуца)
насколько я понял, Вы очень хорошо переводите с английского. первая строфа- вообще безукоризненно. Вы же являетесь и автором английского стиха? если у оригинала другой автор, то надо указывать его имя. русский стих хорошо выдержан Серж Конфон 3 30.11.2020 23:27 • Заявить о нарушении
Добрый вечер! Извините, что вовремя не ответила... Я не сказала бы что я очень хорошо перевожу с английского, я только начинаю и перевожу в основном свои же стихи. Именно поэтому я не указываю автора. А так я выкладываю переводы своих стихов на сайт All Poetry.com. Отзывы там неплохие, некоторые указывают на ошибки, что вполне закономерно, я считаю.
Людмила Ангелуца 19.01.2021 19:24 Заявить о нарушении
Спасибо от всего сердца за оценку русского варианта :)
Людмила Ангелуца 19.01.2021 19:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я говорю о маме как о живой» (Людмила Ангелуца)
Светлая память Вашей маме...Спасибо за тепло души.С уважением Денисова Надежда 19.11.2020 13:02 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за рецензию! Заходите почаще, буду рада Вашему вниманию!
Людмила Ангелуца 19.11.2020 19:47 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Шувалова Татьяна Григорьевна, Василий Ростовский, Ольга Швыкина, Серж Ив 74, Аглая Стиходеева, Людмила Благодать, Диакон Георгий Малков, Сергей Дзюба Новодвинск, Серж Конфон 3
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Елена Николаевна Шуваева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Елена Николаевна Шуваева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
