СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Дмитрий Бек-Лемешев Перейти на СТИХИ.РУ
(reallermontov)

 

Автор о себе


Дмитрий Бек-Лемешев

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-107 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 508   Лимонная долька, детская загадка-антилимерик  05.05.2024 12:24 не определен
неизвестный читатель 509   А. Блок, Говорят черти 1915 ENGL  05.05.2024 10:54 не определен
неизвестный читатель 443   Are we just unable to better it all?  05.05.2024 09:21 не определен
неизвестный читатель 508   Самуил Маршак, Старуха, дверь закрой! 1946 ENGL  05.05.2024 07:46 не определен
неизвестный читатель 507   М. Ю. Лермонтов, На севере диком... 1841 ENGL  05.05.2024 07:26 yandex.ru
неизвестный читатель 506   Омар Хайям, Рубаи о смысле жизни ENGL  05.05.2024 05:13 не определен
неизвестный читатель 489   В моем био-скафандре  05.05.2024 04:28 не определен
неизвестный читатель 505   Николай Гумилев, Умный дьявол 1906 ENGL  05.05.2024 04:07 не определен
неизвестный читатель 504   Валерий Брюсов, Я люблю тебя и небо 1897 ENGL  05.05.2024 02:09 google.com
неизвестный читатель 95   М. Ю. Лермонтов, Из Гёте 1840 ENGL  05.05.2024 01:10 не определен
неизвестный читатель 503   Найк Борзов, Лошадка 1997 ENGL  05.05.2024 00:18 не определен
неизвестный читатель 502   Валерий Брюсов, Я люблю тебя и небо 1897 ENGL  04.05.2024 21:00 google.com
неизвестный читатель 462   Валерий Брюсов, Я люблю тебя и небо 1897 ENGL  04.05.2024 21:00 google.com
неизвестный читатель 121   А. Ахматова, Уединение, 1914 ENGL  04.05.2024 20:38 не определен
неизвестный читатель 95   А. С. Пушкин, Туча 1835 ENGL  04.05.2024 20:35 не определен
неизвестный читатель 501   Шанс, песня из мф Остров сокровищ 1988 ENGL  04.05.2024 19:52 yandex.ru
неизвестный читатель 455   Николай Рубцов, Ласточка 1968 ENGL  04.05.2024 19:08 не определен
неизвестный читатель 122   М. Ю. Лермонтов, Мой демон 1830-1831 ENGL  04.05.2024 19:08 не определен
неизвестный читатель 445   Сергей Есенин, Белая береза 1913 ENGL  04.05.2024 19:05 не определен
неизвестный читатель 500   Войти второй раз в ту же реку  04.05.2024 18:57 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Николай Рубцов, Улетели листья 1964 ENGL» (Дмитрий Бек-Лемешев)

!!!

дюже не жаль,
что погода метельна.

листья - отдельно,
деревья - отдельно...

=
)))
=

Владимир Кутузов-Урганчи   10.04.2024 02:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты моя мелодия, Шедевр Советской Эстрады 1972 ENGL» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Шикарно! Прям спела в голове на английском) спасибо!

Дарья Плотникова 3   19.07.2023 00:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Всему свое время...» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Всему своё время
И варианты:
Кому-то мура,
А кому-то бриллиатны.

Непринятость данного
Часто бывает —
Кто что заслужил,
Тот, то и получает.
-------
Здравствуйте, Дмитрий. Не в обиду, решила тоже поразмышлять на тему Вашего стихотворения. Надо сказать, было очень интересно. Но, хочу внести маленькую поправку по поводу шиповника и розы в данном произведении. Роза и есть шиповник! У меня есть загадка по этой теме: https://stihi.ru/2022/10/26/7164. Желаю Вам новых творческих успехов и хорошего настроения!
С уважением, Андромеда.

Андромеда Кириллова   23.05.2023 16:02     Заявить о нарушении
Вам удалось заметить в моём простеньком опусе главное :) Мы иногда воспринимаем одно и то же по-разному, вплоть до противоположного :(

... в меру нашего настроения...
... в меру нашего воспитания и эрудированности...
... в меру нашей испорченности/порочности...

Дмитрий Бек-Лемешев   23.05.2023 16:17   Заявить о нарушении
Вы правы! Многое зависит от меры.

Андромеда Кириллова   23.05.2023 16:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Войти второй раз в ту же реку» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Интересное стихотворение. Концовка порадовала.

Евгений Геннадьевич Леонов   03.04.2023 06:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Они, мы и каменные джунгли» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Очень глубокий рассказ. На многое открывает глаза. Что - то вроде самоанализа.

Елена Никулина 5   02.04.2023 20:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «А. А. Григорьев, Ядовиты мои песни... 1842 ENGL» (Дмитрий Бек-Лемешев)

It`s most excellent dual poetic translation!
Великолепнейший пример манёвра Господина/раба Переводчика!
И как только Вам, Дмитрий, придумалась такая идея? По-хорошему позавидовал.
(О) понравилось )))
Осталось только (кому-нибудь) теперь замкнуть языковой треугольник, составив (у себя на столе) билингву из Гейне и Бек-Лемешева. Впрочем, и сам попробую (хоть я Deutch Ni v Sub Nogoy).

Гера Констан   18.11.2022 00:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «If there lived dragons» (Дмитрий Бек-Лемешев)

Good and jolly) If I didn't see How to train your gragon, I wouldn't take your nice poem to heart)

Ирина Фетисова-Мюллерсон   01.09.2022 18:01     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )