|
. . .
Александр Анатольевич Андреев
|
Произведений: 1348 Получено рецензий: 2537 Написано рецензий: 2135 Читателей: 180951 Избравших: 23   Литературный дневник07.12.2024. Таина Ким. Не узнаю Вновь кружит ворон с траурным отливом Евгений Евтушенко Александру Андрееву … и я не узнаю твою страну, в которой веет запах нагасаки, в которой, рты пошире распахнув, пророчат не волхвы, а вурдалаки. В ней сеют ложь в некрепкие умы — едва коснётся — тут...Избравших: 23 |
Автор о себе Александр Анатольевич АндреевВстала из мрака младая с перстами пурпурными Эос.
Если и ваши пурпурны, смело вставайте за ней.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Английское (100)
Французское (47)
Разноязыкое (17)
Околопоэтическое (16)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 2508 по 2499
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ода сырам Клары Петерс» (Александр Анатольевич Андреев)
Сыр - это прекрасно, Александр! Класс! Оксана Муралёва 21.12.2024 19:17 • Заявить о нарушении
Сыр - наше всё, Оксана. Спасибо Вам!
Александр Анатольевич Андреев 21.12.2024 19:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хайку дня» (Александр Анатольевич Андреев)
Через монетки берёз Золотятся бархатцы Стремленьем к жизни. Когда-то тоже увлеклась, но недолго - пока не напридумала свои вариации - "ожерелья хайку" со сквозным рифмованием, попарно. https://stihi.ru/2021/12/27/8695 В общем, славно поигралась... Спасибо Вам, понравилось! Вдохновения и удачи! Адела Адела Василой 21.12.2024 15:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Песнь о реквизите» (Александр Анатольевич Андреев)
Про что конкретно - не врублюсь. Но чую, что эпоха! Писать загадками люблю - Разгадываю плохо. Александр, приветствую. Может, и про дрессировщика, но скорей всего - не про дрессировщика. В первом катрене заряжены два предмета: бита и бабочка, но выстрелила потом только бабочка, а бита не повторилась больше. Если бабочка ещё раз появилась, то и бита должна была выстрелить. Или же надо, чтобы больше не упоминалось ни то, ни другое. Иначе - сюжетный провал. Перечитал раз десять! Браво! Добра Анатолий Семкин 20.12.2024 09:40 • Заявить о нарушении
Приветствую, Анатолий!
Огромное спасибо! Про биту подумаю 🙏 С теплом и благодарностью, Александр Анатольевич Андреев 20.12.2024 10:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «О Луизе Глик и её книге The House on Marshland» (Александр Анатольевич Андреев)
Огромное спасибо. Системно, основательно, полезно Ирина Белышева 19.12.2024 21:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиссей и Цирцея» (Александр Анатольевич Андреев)
Саша, ты в пять катренов поместил целый эпос. Отлично получилось и красиво Эдуард Мельник 19.12.2024 11:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Эд! Не эпос, конечно, маленькую историю из эпоса…
Александр Анатольевич Андреев 19.12.2024 12:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «О Луизе Глик и её книге The House on Marshland» (Александр Анатольевич Андреев)
Большой труд, Александр! Поздравляю! Глик - сложный автор! В Вашем варианте она даже как то лучше звучит... А у меня застой в теме переводов... У Шиннейд кончились вещи средней длинны - остались простыни страницы на три - это как если Луизу Глик умножить на десять :))) Никак не осмеливаюсь связаться с такими длинными стихами в прозе. Но, наверное, от зависти белой - начну на днях один из :)) Арнаутова Мария 16.12.2024 20:36 • Заявить о нарушении
Благодарю, Мари! И конечно, желаю удачи с Шиннейд! Меня всегда восхищает Ваше стремление и умение докапываться до всего, хоть как-то связанного с текстом. Благодарю и учусь! 🙏
Александр Анатольевич Андреев 16.12.2024 20:44 Заявить о нарушении
Я помню Ваши замечания по соответствию строк. Надо это учесть...
Арнаутова Мария 16.12.2024 21:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «О Луизе Глик и её книге The House on Marshland» (Александр Анатольевич Андреев)
У нас вышла? Сергей Батонов 16.12.2024 09:57 • Заявить о нарушении
Если вы не издали, Сергей, то не вышла. Ищу издателя.
Александр Анатольевич Андреев 16.12.2024 10:29 Заявить о нарушении
Там, главное с авторским правом вопрос решить. Не все издательства располагают правами и не со всеми авторами-переводчиками делятся
Ирина Белышева 19.12.2024 21:03 Заявить о нарушении
Да, Ирина, меня как раз вопрос авторских прав больше волнует. Пиратство не люблю.
Александр Анатольевич Андреев 19.12.2024 21:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луиза Глик. Яблони» (Александр Анатольевич Андреев)
Замечательный перевод, Саша! Да и оригинал впечатляющий. Луиза ведь очень разная, стихи такого типа мне нравятся больше всего, образы очень необычные, тревожащие, бездонно-глубокие. А другие сборники будешь переводить?)) Ида Лабен 15.12.2024 08:54 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Ида!!!
Нет, с Луизой пока всё. У тебя в любом случае замечательно получается!!! А у меня очередь уже скопилась, другие тексты на меня ногами топают )) С теплом и огромной благодарностью, Александр Анатольевич Андреев 15.12.2024 08:57 Заявить о нарушении
Ну, надеюсь, ты ещё к Луизе вернёшься, твои переводы прекрасны.
Ида Лабен 15.12.2024 09:13 Заявить о нарушении
Спасибо тебе огромное на добром слове, Ида!
Прекрасны переводы у тебя!!! Александр Анатольевич Андреев 15.12.2024 09:15 Заявить о нарушении
Саша, ты переводишь Луизу на редкость хорошо. Меня всегда поражало, насколько ты внимателен к малейшим оттенкам смысла, и твои переводы невероятно поэтичны, красивы. И я чувствую вину - я слишком въедлива была в некоторых случаях.(
И всё равно я по себе знаю, что Луиза не отпускает.)) Ты ещё к ней вернешься... Ида Лабен 15.12.2024 09:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луиза Глик. Письма» (Александр Анатольевич Андреев)
Спасибо, Александр: какой букет в этих осенних лиственных букетах) Марина Марея 15.12.2024 08:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марина! Да, с букетами у Луизы всё хорошо ))
Александр Анатольевич Андреев 15.12.2024 07:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луиза Глик. Японская камелия» (Александр Анатольевич Андреев)
Саша, чудесное стихотворение и перевод. Но мне, въедливой, кажется, что не микроб, а заражение. В том числе радиационное, японская камелия - тут отсылка к Хиросиме может быть. Ида Лабен 14.12.2024 10:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ида!!! Может быть и так. Подумаю ещё обязательно!!!
Александр Анатольевич Андреев 14.12.2024 11:01 Заявить о нарушении
Попробовал сделать образ ядерного цветка более ярким...
Александр Анатольевич Андреев 14.12.2024 11:06 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Меден Аган, Мила Анданте, Марина Аншина, Анна Арканина, Арнаутова Мария, Алла Арцис, Сергей Батонов, Георгий Бойко, Братислава, Зе-Бра, Илья Будницкий, Валеева Мария, Адела Василой, Жиль Де Брюн, Зоя Дровосекова, Инна Заславская, Марья Иванова -Переводы, Сергей Каратов, Лора Катаева, Таина Ким, Евгения Костюкова, Ида Лабен, Лазоревка, Лайт Шейд, Гоша Юрьев, Марина Марея, Мария Маркова, Надия Медведовская, Эдуард Мельник, Владимир Микушевич, Оксана Муралёва, Татьяна Некрасова, Речная Нимфа, Полина Орынянская, Сергей Пагын, Алена Раушен, Ирэн Николь Роган, Юрий Семецкий, Анатолий Семкин, Алекс Колфилд, Сири Скелин, Лена Ступак, Катя Су, Трунова Вероника, Михаил Тулуевский, Елена Тютина Уварова, Ульяна Валерьевна, Ольга Флярковская, Хатаптах, Мариян Шейхова, Ольга Шерстюк, Шинхис, Елена Шумара, Noodles, Голоса, Маллар Ме, Не Поэт Не Прозаик, Сетевой Клуб Поэтов, Ална Эдми
Добавившие в избранные автора:
(всего: 23 на 1 августа 2020 года) Подробно
Акулина, Александр Иванов 62, Александр Назаров, Алексей Чипига, Анатолий Жариков, Анна Мельник, Валентина Макарова 3, Гайер, Женя Быков, Ирина Гончарова1, Лена Орса, Мария Маркова, Мераб Хидашели 2, Митрий Кимурин, Надежда Шаповалова Дарклайтсторм, Наталья Ахонен, Ось Мыслеобразных Измерений, Паблита Пикассо, Рыба По Имени Лена, Серафим Митчелл, Татьяна Любовинкина, Уменяимянету Этоправопоэта, Юрий Куимов
Акулина, Александр Иванов 62, Александр Назаров, Алексей Чипига, Анатолий Жариков, Анна Мельник, Валентина Макарова 3, Гайер, Женя Быков, Ирина Гончарова1, Лена Орса, Мария Маркова, Мераб Хидашели 2, Митрий Кимурин, Надежда Шаповалова Дарклайтсторм, Наталья Ахонен, Ось Мыслеобразных Измерений, Паблита Пикассо, Рыба По Имени Лена, Серафим Митчелл, Татьяна Любовинкина, Уменяимянету Этоправопоэта, Юрий Куимов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ёля Худеньких, Аарон Клоун-Да-Йский, Авраам Белый, Аврора Бореалис 1, Агата Аметистова, Акимова Анастасия, Але Ксандр Смирнов, Алекс Рыбакина, Александер Шалыгин, Александр Евницкий, Александр Павлов 28, Александр Петушков, Александр Рак, Александр Синичкин, Александра Инина, Александров Павел Геннадьевич, Алексей Ветер 20, Алексей Светин, Алена Соловцова, Алиса Артельная, Алла Липницкая, Ална Эдми, Анастасия Рыбина, Андреев Игорь Андреев Вячеслав, Андрей Александрович Шипилов 3, Андрей Михайлович Манылюк, Андрей Мужиков, Анетт Савелли, Анна Баранник, Анна Иделевич, Анна Шатилова Семёновна, Антидотум, Арзаман Захаров, Арнаутова Мария, Артём Рагимов, Артем Игнис, Артемий Чмут, Ася Кремнева, Аттеви, Благова Любовь, Братислава, Бьякко, Валентин Чугаев, Валентина Вавак, Валентина Юдина, Валерий Чарыков, Вероника Вернадская, Вероника Трунова, Виктор Вин, Виктор Николаевич Комаров, Виктор Тор, Виталий Лотарев, Влад Арко, Влад Павловский, Владимир Ерпалов, Владимир Мармулёв, Владимир Нефёдов 4, Владимир Нехаев, Вячеслав Юрочкин, Галина Кипренко, Галина Пасечникова, Галина Соболева, Галочка Ерёменко, Геннадий Акимов, Геннадий Киселев, Георгий Булычев, Грета Грей 1, Дмитрий Шунин, Ева Ив, Ева Юраш, Евгений Потемкин, Евгения Артёменко, Евгения Артеменко 2, Евгения Рединина, Егоров Михаил Сергеевич, Екатерина Падукова, Елена Бельдей, Елена Бугорская, Елена Бычихина 2, Елена Зинчук, Елена Михеева Падерина, Елена Николаевна Шуваева, Елена Пиекалне, Елена Тютина Уварова, Елена Ушамова, Звёзд Дочка, Ида Емец, Ида Лабен, Ильдар Краснов, Илья Будницкий, Ирина Злобарева, Ирина Ивановна Соколова, Ирина Кириллова, Ирина Русских, Ирина Юзефович Юрьева, Ирэн Николь Роган, Исмаэль Пипинов, Йохан Йохансон, Каверина Нина Ивановна, Карина Лек, Катерина Артамонова, Коротаев Александр, Лёха Артамонов, Лайт Шейд, Лари Сан, Лариса Дудина, Лариса Рудковская, Лариса Чупрова, Лена Ступак, Лена Удалова, Лия Брагина, Лолита Сойфер, Лора Евлахова, Лора Катаева, Любовь Бурнашева, Любовь Денисова 3, Любовь Ефремова, Любовь Каропчук, Людмила Кочегарова, Максим Осколов, Марина Аншина, Марина Апфельбаум, Марина Бобинова, Марина Юрченко Виноградова, Мария Счастливая-Макарова, Марк Тугарин, Маруса, Мила Анданте, Михаил Каньшин, Михаил Николаевич Лысков, Надия Медведовская, Наталия Васильева 04, Наталья Барс-Муратова, Наталья Васильева -Дапамара, Наталья Волынчик, Наталья Коноплёва -Юматова, Не Поэт Не Прозаик, Николай Котомин, Николай Седой, Нино Мумладзе, Оксана Агафонова Захарова, Оксана Муралёва, Олег Гонтарь, Олег Труханов, Ольга Анатольевна Пушкина, Ольга Демиденко Заярская, Ольга Лиходед Кочетова, Ольга Петроградская, Ольга Полянская1, Про За, Рио Кин, Рь Голод, Самир Самуров, Светлана Тимашева, Сергей Ал Ветров, Сергей Батонов, Сергей Будяков, Сергей Валин, Сергей Коркин, Сергей Симонов, Сергей Чудов, Сетевой Клуб Поэтов, Сири Скелин, Соколов Олег Петрович, София Колфилд, Софья Приходько, Стальено, Старков Алёша, Странница Востока, Тадеуш Други, Таина Ким, Талгат Нургалиев, Татьяна Анцупова, Татьяна Вебер, Татьяна Кладкова, Татьяна Кондарева, Татьяна Стецула, Татьяна Шиляева, Таша Баранова, Тм Гуси-Лебеди, Тони Акс, Ульяна Валерьевна, Федоров Егор, Феликс Аитов 2, Черепанов Юрий Сергеевич, Шапировские Вечера, Эдуард Мельник, Эдуард Фурсов, Юлия Юффа, Юрий Добровольский 1, Юрий Евгеньевич Ермоленко, Юрий Корогодов, Юрий Рымзин, Юрик Дук, Яленка, Яна Батищева, Яна Щербина, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аврора Бореалис 1, Агата Аметистова, Акулина, Александр Рак, Алена Соловцова, Анетт Савелли, Анна Иделевич, Анна Шатилова Семёновна, Арзаман Захаров, Ася Кремнева, Аттеви, Валентина Вавак, Валерий Чарыков, Вероника Трунова, Виктор Николаевич Комаров, Влад Павловский, Владимир Мармулёв, Геннадий Акимов, Ева Ив, Ева Юраш, Евгений Потемкин, Егоров Михаил Сергеевич, Екатерина Падукова, Звёзд Дочка, Ирина Русских, Лёха Артамонов, Лайт Шейд, Лена Ступак, Лия Брагина, Лора Евлахова, Любовь Денисова 3, Людмила Кочегарова, Марина Апфельбаум, Надежда Шаповалова Дарклайтсторм, Надия Медведовская, Наталья Волынчик, Нино Мумладзе, Ольга Демиденко Заярская, Ось Мыслеобразных Измерений, Про За, Светлана Тимашева, София Колфилд, Стальено, Странница Востока, Татьяна Вебер, Тони Акс, Ульяна Валерьевна, Феликс Аитов 2, Черепанов Юрий Сергеевич, Юлия Юффа, Юрий Рымзин, профиль удален
Сегодня: Ёля Худеньких, Аарон Клоун-Да-Йский, Авраам Белый, Аврора Бореалис 1, Агата Аметистова, Акимова Анастасия, Але Ксандр Смирнов, Алекс Рыбакина, Александер Шалыгин, Александр Евницкий, Александр Павлов 28, Александр Петушков, Александр Рак, Александр Синичкин, Александра Инина, Александров Павел Геннадьевич, Алексей Ветер 20, Алексей Светин, Алена Соловцова, Алиса Артельная, Алла Липницкая, Ална Эдми, Анастасия Рыбина, Андреев Игорь Андреев Вячеслав, Андрей Александрович Шипилов 3, Андрей Михайлович Манылюк, Андрей Мужиков, Анетт Савелли, Анна Баранник, Анна Иделевич, Анна Шатилова Семёновна, Антидотум, Арзаман Захаров, Арнаутова Мария, Артём Рагимов, Артем Игнис, Артемий Чмут, Ася Кремнева, Аттеви, Благова Любовь, Братислава, Бьякко, Валентин Чугаев, Валентина Вавак, Валентина Юдина, Валерий Чарыков, Вероника Вернадская, Вероника Трунова, Виктор Вин, Виктор Николаевич Комаров, Виктор Тор, Виталий Лотарев, Влад Арко, Влад Павловский, Владимир Ерпалов, Владимир Мармулёв, Владимир Нефёдов 4, Владимир Нехаев, Вячеслав Юрочкин, Галина Кипренко, Галина Пасечникова, Галина Соболева, Галочка Ерёменко, Геннадий Акимов, Геннадий Киселев, Георгий Булычев, Грета Грей 1, Дмитрий Шунин, Ева Ив, Ева Юраш, Евгений Потемкин, Евгения Артёменко, Евгения Артеменко 2, Евгения Рединина, Егоров Михаил Сергеевич, Екатерина Падукова, Елена Бельдей, Елена Бугорская, Елена Бычихина 2, Елена Зинчук, Елена Михеева Падерина, Елена Николаевна Шуваева, Елена Пиекалне, Елена Тютина Уварова, Елена Ушамова, Звёзд Дочка, Ида Емец, Ида Лабен, Ильдар Краснов, Илья Будницкий, Ирина Злобарева, Ирина Ивановна Соколова, Ирина Кириллова, Ирина Русских, Ирина Юзефович Юрьева, Ирэн Николь Роган, Исмаэль Пипинов, Йохан Йохансон, Каверина Нина Ивановна, Карина Лек, Катерина Артамонова, Коротаев Александр, Лёха Артамонов, Лайт Шейд, Лари Сан, Лариса Дудина, Лариса Рудковская, Лариса Чупрова, Лена Ступак, Лена Удалова, Лия Брагина, Лолита Сойфер, Лора Евлахова, Лора Катаева, Любовь Бурнашева, Любовь Денисова 3, Любовь Ефремова, Любовь Каропчук, Людмила Кочегарова, Максим Осколов, Марина Аншина, Марина Апфельбаум, Марина Бобинова, Марина Юрченко Виноградова, Мария Счастливая-Макарова, Марк Тугарин, Маруса, Мила Анданте, Михаил Каньшин, Михаил Николаевич Лысков, Надия Медведовская, Наталия Васильева 04, Наталья Барс-Муратова, Наталья Васильева -Дапамара, Наталья Волынчик, Наталья Коноплёва -Юматова, Не Поэт Не Прозаик, Николай Котомин, Николай Седой, Нино Мумладзе, Оксана Агафонова Захарова, Оксана Муралёва, Олег Гонтарь, Олег Труханов, Ольга Анатольевна Пушкина, Ольга Демиденко Заярская, Ольга Лиходед Кочетова, Ольга Петроградская, Ольга Полянская1, Про За, Рио Кин, Рь Голод, Самир Самуров, Светлана Тимашева, Сергей Ал Ветров, Сергей Батонов, Сергей Будяков, Сергей Валин, Сергей Коркин, Сергей Симонов, Сергей Чудов, Сетевой Клуб Поэтов, Сири Скелин, Соколов Олег Петрович, София Колфилд, Софья Приходько, Стальено, Старков Алёша, Странница Востока, Тадеуш Други, Таина Ким, Талгат Нургалиев, Татьяна Анцупова, Татьяна Вебер, Татьяна Кладкова, Татьяна Кондарева, Татьяна Стецула, Татьяна Шиляева, Таша Баранова, Тм Гуси-Лебеди, Тони Акс, Ульяна Валерьевна, Федоров Егор, Феликс Аитов 2, Черепанов Юрий Сергеевич, Шапировские Вечера, Эдуард Мельник, Эдуард Фурсов, Юлия Юффа, Юрий Добровольский 1, Юрий Евгеньевич Ермоленко, Юрий Корогодов, Юрий Рымзин, Юрик Дук, Яленка, Яна Батищева, Яна Щербина, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аврора Бореалис 1, Агата Аметистова, Акулина, Александр Рак, Алена Соловцова, Анетт Савелли, Анна Иделевич, Анна Шатилова Семёновна, Арзаман Захаров, Ася Кремнева, Аттеви, Валентина Вавак, Валерий Чарыков, Вероника Трунова, Виктор Николаевич Комаров, Влад Павловский, Владимир Мармулёв, Геннадий Акимов, Ева Ив, Ева Юраш, Евгений Потемкин, Егоров Михаил Сергеевич, Екатерина Падукова, Звёзд Дочка, Ирина Русских, Лёха Артамонов, Лайт Шейд, Лена Ступак, Лия Брагина, Лора Евлахова, Любовь Денисова 3, Людмила Кочегарова, Марина Апфельбаум, Надежда Шаповалова Дарклайтсторм, Надия Медведовская, Наталья Волынчик, Нино Мумладзе, Ольга Демиденко Заярская, Ось Мыслеобразных Измерений, Про За, Светлана Тимашева, София Колфилд, Стальено, Странница Востока, Татьяна Вебер, Тони Акс, Ульяна Валерьевна, Феликс Аитов 2, Черепанов Юрий Сергеевич, Юлия Юффа, Юрий Рымзин, профиль удален
@stihistat
