СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Тадеуш Други Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Тадеуш Други

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Николай 55 Дождж  08.06.2026 16:40 авторская страница
неизвестный читатель 67   Последний день защитника отечества  08.06.2026 16:37 не определен
неизвестный читатель 219   Последний день защитника отечества  08.06.2026 16:35 не определен
Благожелательный Виктор Дождж  08.06.2026 16:34 авторская страница
неизвестный читатель 218   Последний день защитника отечества  08.06.2026 16:18 не определен
Великолепный Виктор Жестоковыйность  08.06.2026 16:12 авторская страница
Михаил Харитонов 2 Из истории болезни  08.06.2026 16:10 не определен
Сенько Виктор Васильевич Дождж  08.06.2026 16:04 авторская страница
Ольга Балясникова Впереди бестолковое лето  08.06.2026 16:00 авторская страница
неизвестный читатель 217   Ангел-хранитель, сделай мне кофе  08.06.2026 15:59 не определен
Рустэм Хисматуллин Глупый май  08.06.2026 15:59 авторская страница
Ольга Балясникова Дождж  08.06.2026 15:52 произведения
неизвестный читатель 216   Читая Бродского, о вере размышляя  08.06.2026 15:27 не определен
неизвестный читатель 215   Это случается  08.06.2026 15:23 не определен
неизвестный читатель 214   Читая Бродского, о вере размышляя  08.06.2026 15:06 не определен
неизвестный читатель 101   Дождж  08.06.2026 15:01 не определен
неизвестный читатель 213   Вечная безмозглость  08.06.2026 14:33 не определен
Сергей Коробченко Глупый май  08.06.2026 14:31 авторская страница
неизвестный читатель 212   Дождж  08.06.2026 14:27 не определен
Михаил Харитонов 2 Несправедливость  08.06.2026 14:25 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Дождж» (Тадеуш Други)

Тадеуш! Стихотворение, похоже, очень хорошее. Но оно на белорусском, тяжело читать. Мне пришлось воспользоваться переводчиком, примерно так получилось:

***

Деревья молча принимают эти холодные капли.

Оптика стекла искажает закрытые наглухо окна.

Жаль смотреть на вещи, что никому не пригодились.

Дни текут в реку, где нет ни эха, ни памяти.

Жизнь проходит так тихо, словно ее и не было.

-----

Сможете на русском опубликовать, разумеется авторский вариант? Стоит того!

Рь Голод   08.06.2026 13:35     Заявить о нарушении
Почти. потому как:

Скорбь смотрит на вещи, которые никому не пригодились.
Жизнь проходит так тихо, будто её и не было.

И в переводе к сожалению теряется акростих

Д
О
Ж
Д
Ж

Тадеуш Други   08.06.2026 14:21   Заявить о нарушении
Как знаете. Читателю было бы интересно это на русском. Если уж очень хочется, чтобы ДОЖДЬ, напишите в последней строке, не Жизнь, а жизнЬ, и все дела :)

Рь Голод   08.06.2026 15:05   Заявить о нарушении
Для меня лично фраза "Скорбь смотрит на вещи..." слишком абстрактна

Рь Голод   08.06.2026 15:09   Заявить о нарушении
Слово Скорбь в третьей строке крадёт магию акростиха на русском

Тадеуш Други   08.06.2026 15:10   Заявить о нарушении
Нет, ну тут редкий случай когда только на белорусском.

Тадеуш Други   08.06.2026 15:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Калыханка» (Тадеуш Други)

Только не домашние...

Людмила Иконникова   30.05.2026 06:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Между нами 500 км» (Тадеуш Други)

Достойные, поэтичные, душевные 500 километров...

Андрей Носков 3   12.05.2026 13:43     Заявить о нарушении
Большое спасибо за понимание

Тадеуш Други   12.05.2026 15:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «В сорок пятом было лучше» (Тадеуш Други)

Спасибо, Тадеуш! Спасибо, Дружище! Голосую за сад и сорок пятый, с перспективой процветания и мира во всём мире... Моя рука!

Андрей Носков 3   12.05.2026 13:40     Заявить о нарушении
Ваш голос решающий.

Тадеуш Други   12.05.2026 15:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Затишье перед бурей» (Тадеуш Други)

Тадеуш, как же хорошо Вы пишете...
Спасибо!

Валентина Гутман   07.05.2026 18:03     Заявить о нарушении
Весьма признателен!

Тадеуш Други   07.05.2026 18:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Патологоанатомическое вскрытие пятницы» (Тадеуш Други)

Мне нравятся ваши метафоры и сравнения: кофе, с привкусом канцелярской скрепки,пятница обнаженная отсутствием смысла,дистрофия надежды, грубая кожа недели...

Сима Эннаги   07.05.2026 10:52     Заявить о нарушении
Rəy üçün təşəkkür edirik. sizə ən yaxşısı!

Тадеуш Други   07.05.2026 11:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо Юрию Гагарину» (Тадеуш Други)

За что нашей стране такие испытания, то революция, то коллективизация, то войны, то перестройка и безотцовщина продолжается как стихийное бедствие.

Как прочувствовали в стихотворении боль ребенка и переживания за своего папу...

Хорошо, что у нас есть Гагарин, как олицетворение всего светлого, что есть на Земле!

Светлана Украинцева 2   19.04.2026 16:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо Юрию Гагарину» (Тадеуш Други)

Гагарин был любимцем Хрущева, а к Брежневу относился пренебрежительно…
И где-то я читал такую версию, что авария Гагарина была устроена по негласному поручению Брежнева…

Владимир Орныш-Полонский   16.04.2026 02:59     Заявить о нарушении
Это городской фольклор и кухонные разговоры горе-конспирологов: Согласно исследовательнице фольклора Александре Архиповой, слухи о конфликте Гагарина с Брежневым возникли в народе сразу после трагедии. В их основе лежали легенды о том, что Гагарин якобы плеснул генсеку в лицо напитком (водкой, шампанским или кефиром) из-за его отношения к простым людям.

Тадеуш Други   16.04.2026 07:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русский уроборос» (Тадеуш Други)

« Нарисуем х...» - хвост змеи?

Владимир Орныш-Полонский   15.04.2026 19:37     Заявить о нарушении
Нет, не хвост, подумайте ещё

Тадеуш Други   15.04.2026 20:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Курочка Ряба. Башлачёвская драма» (Тадеуш Други)

Добрый день, Тадеуш. Маловато выделили времени на голосование, есть в Лонге стихи, которые бегло читать – не вникнешь.

И правду ветхую утопили, и искру – сами же.
Ряба как будто одна понимает, что живое нужно, настоящее, а не искусственное идеальное. Вот весна здесь настоящая, сыростью пахнет. Про барда неожиданно в конце, хотя из названия понятно, что он будет. Потом перечитала уже как песню.

Лена Оливвла   15.04.2026 12:59     Заявить о нарушении
Счастье - это когда тебя понимают.

Тадеуш Други   15.04.2026 14:14   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook