СтихиСтат.com |
|
. . .
Наталья Харина
|
Произведений: 1062 Получено рецензий: 2045 Написано рецензий: 2466 Читателей: 126540 Избравших: 37 Литературный дневник21.11.2024. Книга памяти 1941-1945. проект Дорогие коллеги, присылайте свои работы! https://pisateli-za-dobro.com/articles/2227-kniga-pamjati-1941-1945-literaturno-publicisticheskii-proekt.html ПОЛОЖЕНИЕ о Международном литературно – публицистическом издательском проекте «Книга памяти. 1941 –...Избравших: 37 |
Автор о себеНаталья ХаринаНа фото изображен портрет автора странички Натальи Хариной (Ивановой)"Задумчивость". Написан Натальей Баженовой 31.08.2010 г.
Наталья Харина (в браке приобрела фамилию Иванова). Родилась 14 июля 1967 года в городе Златоуст Челябинской области. Второй малой родиной был подмосковный городок Загорск (ныне Сергиев Посад - здесь живу и работаю). Член ЛИТО "Свиток" с 2003 года. Член творческого союза "Московский Парнас" c 2006 года. Член СЖР с 2006 года. Работаю пресс-секретарем в ветеранской организации и тренером в паралимпийском спорте. Член РОО Союз писателей Крыма. Исполнительный директор и организатор Международного Конкурса-фестиваля писателей, художников и журналистов "Образ Крыма", других литературных конкурсов и фестивалей для талантливых детей и взрослых. Сайт автора: https://harina.avtor.me/ Очерки и прозу можно почитать здесь: https://www.proza.ru/avtor/harina О глагольных рифмах https://zhurnal.lib.ru/a/aleksej_w/bs02.shtml О рифме https://www.stihi.ru/2006/07/25-878 Основы стихосложения https://www.stihi.ru/2003/10/08-128 Правила орфографии: https://www.stihi.ru/diary/qsxcv/2010-11-15 На заметку: для постановки ударения вот эту комбинацию символов скопируйте и вставьте после ударной гласной: & #x301 затем удалите все пробелы в этом слове, включая и пробел в данной комбинации. Теперь нажмите на "сохранить". Мой дневник с актуальными статьями: https://stihi.ru/diary/harina1 Онлайн-диктофон: https://vocalremover.org/ru/voice-recorder Мои телеграмм-каналы: https://t.me/NataliaIvanovaKharina https://t.me/IvanovaKharina - Иванова-Харина Наталья https://t.me/SergievPosad24Ivanova - Сергиев Посад-24 Мой ютуб-канал: https://www.youtube.com/channel/UC34-twevlanscEmCTNR5deA Мой дневник на Стихи ру: https://stihi.ru/diary/harina1
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 1944 по 1935
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мария Костадинова - Вечерний стих» (Наталья Харина)
Понравилось! Здоровья Вам и оптимизма, дорогая Наталья! 🎄💖🦋 С душевным теплом, Красимир Красимир Георгиев 17.12.2024 09:25 Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой друг Красимир!
Вы так добры! Верстаю подарочную книжечку своих переводов с болгарского. Среди классиков болгарской литературы конечно же и Ваши стихотворения. Буду рада поделиться с читателями https://stihi.ru/2019/10/03/6537 Здоровья, радости и мирного неба всем нам! Наталья Харина 17.12.2024 09:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иван Вазов - Осенние песни, с болг» (Наталья Харина)
Ночной привет, милая Наташа!..) Войте, грустные ветры в осеннем полоне,(*!!!...)* Песнопения эти насквозь меланхольны.(...) В человеческом сердце - похожие стоны. Слышу вой в унисон - так душе моей больно...(мнгтч?..) Есть серьёзный надрыв в диком вое затворка, Словно плачет нутро, что до крови разбито.("!!!...( Умирающий дух, ему больно и горько, Все надежды мертвы и всё счастье убито.(ритм?..) Пойте, вихри, свою погребальную песню. Пусть она говорит о могильном успенье.("!!!!!...) Мрачность ляжет на грудь, это будет уместно. Дружелюбный мотив я бы счёл искушеньем.(*...(- сложное это ощущение искушения!..) Благодарю за чарующий перевод, Наталья!..(и отчаяние может чаровать, и м х о...) Успехов во всех чаяниях! Светлана Светлана Груздева 17.12.2024 01:58 Заявить о нарушении
Дорогая Светлана, спасибо за отклик.
Взчлась верстать книжку переводов своих с болгарского и перевела этот стих Ивана Вазова. Над пунктуацией и ритмической помехой подумаю. Самой хотелось поправить. Искренне признательна. Завтра распечатаю для Вас книжки и отправлю. Сегодня низкое давление на дало головы поднять от подушки. Слабость. Наталья Харина 17.12.2024 02:37 Заявить о нарушении
Всё (счастье), я выкинула ещё раньше при публикации в ВК, здесь не исправила.
Наталья Харина 17.12.2024 02:43 Заявить о нарушении
...поняла, Наташа... ты отдыхай!.. потом зайдёшь на новый перевод из Миклоша мой
и на "лирическое" по мотивам. Советую принять "фламакс форте" от головной боли.С. Светлана Груздева 17.12.2024 02:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иван Вазов - Осенние песни, с болг» (Наталья Харина)
Спасибо за хороший перевод, милая Наталья. Здоровья и удачи во всём! ☼ ♥ ☼ С дружеским к Вам настроением, Красимир Красимир Георгиев 16.12.2024 16:02 Заявить о нарушении
Благодарю за отклик, поддержку и добрые пожелания, Уважаемый Красимир!
С ответными добрыми чувствами Наталья Наталья Харина 16.12.2024 16:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иван Вазов - Осенние песни, с болг» (Наталья Харина)
Хорошая работа Наташа, вдохновенного творчества! Татьяна Турбина 16.12.2024 15:13 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, дорогая Татьяна.
Очень рада Вашему визиту. Желаю в преддверии Нового года обрести счастье и покой, вдохновение и творческое удовлетворение. С теплом Наташа Наталья Харина 16.12.2024 15:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иван Вазов - Осенние песни, с болг» (Наталья Харина)
Наташенька, очередной успешный перевод глубокой поэзии интересного автора, поздравляю! Обнимаю, желаю творческих удач и всего самого наилучшего – Людмила Филина 16.12.2024 15:06 Заявить о нарушении
Спасибо, Людочка.
Осенне-зимние хмари в полнолуние вибрационно в унисон диктуют строки. Спасибо за отклик. Всё будет хорошо. Тревого скоро закончатся. Выходим на финишную прямую, свет в конце туннеля уже виден. Радости и мира всем нам! Спасибо. Наталья Харина 16.12.2024 15:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Седая осень» (Наталья Харина)
Два варианта песни https://suno.com/song/0b3cdf5b-d7af-4b26-8c35-baef11eddb42 https://suno.com/song/249b8de2-5ad0-493d-b8a5-9047354bb999 Песня на рутубе https://rutube.ru/audio/ae5abec7f802fc08a4134fabb4c5930c/ Наталья Харина 15.12.2024 23:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Единица - альм. Планета друзей» (Наталья Харина)
Песня https://suno.com/song/fe3791b9-2eb9-4d32-b1b4-76f7f9a4cee7 https://suno.com/song/57a1f9c7-7bb7-4b71-b7aa-9d7cbb129ddf https://suno.com/song/f5991b40-08d8-4e5b-9039-4926ecd149e4 https://suno.com/song/c0ef55b7-44ee-4d22-b7a0-f07ea9377db6 https://suno.com/song/f6496168-88f8-4054-916f-89324fb09629 Публикация в ВК https://vk.com/horosh1001?w=wall53530930_15026 Наталья Харина 14.12.2024 18:44 Заявить о нарушении
а сам альманах где-то в сети есть?
контакты какие-то? вдруг я хотя бы географически подойду Михаил Просперо 14.12.2024 19:17 Заявить о нарушении
Да, конечно! Вы не знакомы с Верой Павловной Кириченко из Ялты?https://stihi.ru/avtor/dusha17
https://vk.com/id305175547 Её знает весь Крым в писательской среде. В основном они информацию выкладывают в ВК, сайта вроде нет, в PDF главред высылает на электронку макеты номеров авторам, их я и другие авторы заливаем в сети в постах и читают другие авторы, друзья, читатели со стороны. Альманах ежемесячный в цветном твёрдом переплёте. По сто с лишним экземпляров каждый номер. Условия публикации - 650 рб. за экземпляр, нужно выкупить два. Плюс почтовые расходы иногородним. Вера Павловна по двадцать страниц моих подборок одновременно публикует. Уже порядка 150 или больше номеров вышло. Я на протяжении 6 лет регулярно публикую там свои подборки переводов и своих стихотворений, статей. Пару полок в шкафу этими альманахами занято. Раздарила в библиотеки в разные города. Почти всё моё творчество последних лет там опубликовано. Авторам рассылается в разные города и за рубеж. Дарят в библиотеки, культурные центры. Наталья Харина 15.12.2024 00:47 Заявить о нарушении
Телефон могу дать в л.с. в ВК, но Вы и сами Вере Павловне в ВК можете написать, я дала ссылку на её профиль. Могу электронку её дать.
Наталья Харина 15.12.2024 00:48 Заявить о нарушении
Вот свежий номер альманаха с моими переводами из МФ на 172 стр. и далее https://cloud.mail.ru/attaches/17339780671196433107%3B0%3B1?folder-id=0&x-email=edinstvo67%40mail.ru&cvg=f
Обложка https://cloud.mail.ru/attaches/17339780671196433107%3B0%3B2?folder-id=0&x-email=edinstvo67%40mail.ru&cvg=f https://vk.com/horosh1001?w=wall53530930_15046 Наталья Харина 15.12.2024 02:23 Заявить о нарушении
Доброе утро, Наталья!
Спасибо за ссылку, в ВК открылся альманах. Такой, домашний вариант по вёрстке. Может быть им подошел бы мой "Как тебе, Коктебель"? Там цепочка зарисовок ещё до переезда в Крым, накануне: https://stihi.ru/2018/03/12/2634 https://stihi.ru/2018/03/12/3848 https://stihi.ru/2018/03/12/6606 https://stihi.ru/2018/03/12/9147 https://stihi.ru/2018/03/13/1872%C2%A0 https://stihi.ru/2018/03/14/9428 https://stihi.ru/2018/03/17/8543 https://stihi.ru/2018/03/21/8765 можно доработать - пока не окончено, да и делалось вместе с Кариатидой, она, по-моему, тогда прервала переписку по личным обстоятельствам. правда у них там цветные иллюстрации не идут. Да и я как бы не совсем местный, правда ещё в 70-е Северо-Крымский канал строил, но не остался, в Сибирь поехали мы с женой. Михаил Просперо 15.12.2024 10:01 Заявить о нарушении
Михаил, вы всё что хотели бы опубликовать загоните одним файлом и отправьте Вере Павловне по электронке и фото своё, резюме. Иллюстрации в ч.б. вариант переведите.
Уровень разный у авторов, тем он и хорош. Нина Плаксина из Щёлкино, но живёт там долго, всё же не местная. Никого нет из коренных крымчан, все когда-то откуда-то приехали или вовсе из других городов, стран. Ваши сссылки открою, почитаю. Вы усилите и украсите альманах. Будет что почитать. Наталья Харина 15.12.2024 11:53 Заявить о нарушении
Я был один раз на тусовке местных литераторов в библиотеке Щелкино. Обсуждали коммерческое предложение по поездке в Сочи, я тихо ушёл. Мне туда не надо. Книги местных литераторов взял на стенде, читал неделю. Ну... домашний уровень. Трюизмы в стихах. Подарил в библиотеку свою одну книжечку. Не приглашают больше, наверно не интересно.
Да и по жизни я сейчас сильно связан уходом за... Сейчас на группу пересдаём, так что пока не знаю, на какой оставят. Без группы потеря в доплатах к пенсии у жены заметная, тысяч 15 слетело. Но мы пытались лечь в стационар ещё в сентябре, нас не взяли, и сейчас на дому анализы берут, очень трудно, второй месяц... Но это как бы фон, к литературе косвенно относящийся. Вспоминается Пастернак: "...мне было тяжело. У нас родился сын." И Пушкин убегал из дому, когда жена рожала. Но это же рождение, а не полусмерть после тяжелого инсульта. Жизнь продолжается. Михаил Просперо 15.12.2024 15:18 Заявить о нарушении
Я Вас понимаю. Творчество и юмор - это Ваше спасительное лекартсво.
Но выход должен быть не только на Стихире. Опубликуйте разок-другой своё любимое или про Крым у Веры Павловны в Ялте и пусть гадают что это было. Не всё домашне-альбомные самодеятельные стихи, нужен свежий ветер свободы творчества. В библиотеке Щёлкино я была на встрече с местными авторами в 2016 году с Лолой Звонарёврой. Мы проводили фестиваль "Образ Крыма" в разных городах полуострова. Останавливались разок в частном гостевом доме на берегу Азова у приятеля Валерия Митрохина из Евпатории. Он строил когда-то атомную станцию там, но не построил. Наталья Харина 15.12.2024 22:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «М. Форма - И минуту прожить без тебя» (Наталья Харина)
И минуту прожить не может она без Миклоша Формы Пеленает его, переводит на ручках девятого неба берегом И уносит его, они уже далеко за проливом Беринга, И тает моя надежда о том, что она не выйдет за пределы нормы Элементарных приличий Дружбы наречий ...или они уже в кино на мягких креслах с поп-корном? Нет, конечно, сама идея о свадьбе вздорна Через звёзды? Да ты знаешь, сколько стоят Басков с Киркоровым? Да одну минуту пройтись с микрофоном этому борову... Нет, это не про них, это толстый из "Руки вверх" с бородкой чёрной Свадьбы не будет тут! Такой кредит не дадут! ...или они, как все дети, а звёзды эти подражательно-иллюзорны? "І тоді через зорі ми подумки зможем побратися," - он упорно "Я молюсь на звезду за тебя, расставляющей стрелки." - ? уже бьём тарелки? Чувствую себя пушкинской белкой грызущей изумруды на ёлке И зубы болят, и как бы красиво, и на вкус, как минимум спорно "А замрієшся – ту обереш, що ледь-ледь в погляд вміститься," ...это он что - намекает на излишне крупные, неохватные взором у дамы формы? И пойми этих женщин... Михаил Просперо 14.12.2024 07:00 Заявить о нарушении
О! Блестящий разбор полётов ЛГ МФ через мою призму звёздной ретрансляции.
Ретроградный Меркурий, 13-ое, пятница и наконец - последнее и главное в году драконье полнолуние! Как тут вибрациям Космоса не аккумулироваться в мечту? А стихи Миклош написал сегодня (вчера уже) прекрасные, да всё посвящения дамам в них конкретным присутствует. Я вчера сверстала книжку своих переводов из его украинского творчества, не хотела больше переводить, занималась две недели детскими стихами, но как-то само собой вышло. Стихи хороши. Звёздная тема - моя. Не Киркоров за 25 тысяч евро за корпоратив, еже с шоколадным бой-френдом Басковым за неменьшие у.е., а звёзды небесные, что сродни нашему Солнцу. Возможно там вдали есть не менее счастливая красивая жизнь в запредельных мирах, на обжитых планетах. А ведь, и Вы, МИхаил, без творчества, как без хлеба, не так ли? Ни дня без пародий и мемуаров? И это правильно. Нужно спешить. Время пошло с ускорением. С неизменным уважением и благодарностью за юмористический отклик Наталья Харина 14.12.2024 07:34 Заявить о нарушении
думаю, это не столько творчество, сколько пробежка с целью поддержания спортивной формы
ой! не в смысле Формы... как Микло-ша - микро ша - миша - ша! шумят за окошком ветры декабрьских стишат и мемуары кошками - и хотелось бы не спеша а надо поторопиться немножко - и как-то устала душа Ната-шА! Михаил Просперо 14.12.2024 08:30 Заявить о нарушении
Верно!
Это не столько творчество, сколько мой существенный вклад в окончание конфликта. Бог со всех спросит: А что сделал ты, когда всех испытывали на прочность и адекватность? Подливал масла в огонь? Писать что либо на русском, на вражеском ресурсе в иные времена - это не только смелость, но и поступок. Так я уважаю Сашу Шелеста. Потому и Миклоша неполитического перевожу. Всё в плюс. Графомании нет. Творчество есть для формы, проформы, реформы... а МИ-хаил... Наталья Харина 14.12.2024 15:48 Заявить о нарушении
да
там и на улице могут остановить контакты проверить в телефоне мне писали об этом Михаил Просперо 14.12.2024 18:04 Заявить о нарушении
У нас тоже полно перегибов от пропаганды.
Меня за помт в ВК оштрафовали по суду. За антимобилизационный пост. Как там мои девчата в Одессе выживают, даже не знаю. Но то Одесса, они сами себе на уме. Город Екатерины. Хоть и немки. Наталья Харина 14.12.2024 18:49 Заявить о нарушении
Считаю Миклоша Форма, как и Вас, мощной единицей, нулями настоящие весомые единицы не не обнуляются, лишь прирастают: https://stihi.ru/2024/12/14/5404
Наталья Харина 14.12.2024 19:09 Заявить о нарушении
Да мне как раз из Одессы и написали, что давно не себе на уме, а под контролем.
Там у людей иллюзия, что мы вернёмся - как СССР. В Крыму точно так было в 2014-м - я ехал в аэропорт 9 мая - все вышли с красными флагами. Но не всё так просто. Михаил Просперо 14.12.2024 19:12 Заявить о нарушении
Да, есть такие мечты и хорошо, что им не суждено сбыться.
Я к тому приложила не мало усилий, чтобы никакого СССР-2 - второго концлагеря ащкеназов за железным занавесом. Всё просеется и переформатируется. В интересное время живём. Успеем всё увидеть своими глазами. Тестовое время. Для умных и продвинутых ответственная пора. Мои подруги 2 мая были на улице у Дома Профсоюзов, в само здание не успели заскочить, тушили загоревшуюся палатку с прокламацией. Наталья Харина 14.12.2024 19:39 Заявить о нарушении
да уж есть железный занавес из жести на автро-польском проекте марки "украина"
от слова "украсть", как отмечал ещё философ Задорнов возможно Трампу поручают проект откорректировать в сторону сделки Ибо умом Россию не объять аршином общим не измерить но если долларом под двери то проще приманить-продать ...насколько проще воевать! Михаил Просперо 14.12.2024 19:58 Заявить о нарушении
Задорнов - медийная марионетка из того же жлобского проекта СССР-2.
Австро-Польшей и не пахнет. Не тот колор. Даже чере БлекРок транснациональный. Тут ЦХАЛ свою Новую Хазарию строил. На крови и лжи. Под каким названием - им не так важно. Но я им немного планы соломоновы подкорректировала и оттянула на 8 лет час ликования. Трамп и Маск - тоже не самостоятельные фигуры. Только мы можем что-то возражать. Не с нашего молчаливого согласия. Нет. Переводы из Николы Курило не глянули? Успели порадовать поэта с его дочерью через Планету друзей. Вы тоже двуязычный человек и как поэт можете больше сделать для мира и счастья на земле. Вопрос - интересно ли Вам и нужно ли. Каждый занят собой и самовозвеличиванием. Развлекается как умеет. Но за всё несёт ответственность сам. Не Трампы с Масками. Наталья Харина 14.12.2024 20:14 Заявить о нарушении
Каждый занят собой и самовозвеличиванием.
??? А в какой палате у нас Наполеон? Я бы анчаром славы напитался хоть, а то никак с этим Михаил Просперо 14.12.2024 22:46 Заявить о нарушении
А насчёт Хазарии лучше тему не трогать и танки под Дамаском не замечать.
Самостоятельные фигуры же могут быть на уровне художественной самодеятельности, Трамп и Макс в общем-то профи, бесплатно не работают, полагаю - считаться умеют и с более незаметными, но тем более незаменимыми. Президент избирается на 4 года - династиям пиратов от 400 лет и выше. Какая уж тут самодеятельность? Всё системно и рамочно, Трамп видит край рампы. Михаил Просперо 14.12.2024 22:51 Заявить о нарушении
Все шоу-мены подконтрольны и подвластны кукловодам марионеток, сценаристам, продюсерам, финансистам, закулисным игрокам, а Трамп, Маск, Зе, Рейган и прочие - это люди из-под рампы. В меньшей степени аристократы из знаменитых семей тому подвержены, такие как Кеннеди, но их убивают, если выходят из под контроля.
Трамп отошёл в прошлый выборный циул в сторонку, ибо по планм было СВО, он не должен был вымарываться в крови. Группировка Клинтона, Обамы крутила марионеткой Байденом, ибо того совсем маразматичным выставили. Если что на его невменяемость всё и спишут. Зато теперь золотой век настаёт. Трамп с его еврейским зятем всё урегулируют. Обложку журнала Экономист узучаете с их ребусами-шарадами, подсказками? Наталья Харина 15.12.2024 01:04 Заявить о нарушении
Давно не читал ни "Экономист", ни "Эксперт"
стыдно немного Но с другой стороны принципы не меняются и по расстановке фигур на доске это видно Например: Al Mayadeen: израильские танки находятся в 20 км от Дамаска. На фоне этих событий премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил о прекращении действия соглашения с Сирией о разграничении, и ЦАХАЛ развернула силы вдоль сирийской границы под предлогом обеспечения безопасности общин на Голанских высотах и граждан Израиля. Но у них не совсем хорошо с географией, пыльнона дорогах и танкисты ... буквально - проехали. Михаил Просперо 15.12.2024 15:01 Заявить о нарушении
Для чего Пригожин захватил Сирийские территории?
Почему все последние годы российские силы там удерживали власть Асада? Чтобы не отдать Израилю Голанские высоты и воду, что там добывают и нефтянку Турции. Переуступить тем и другим взамен территорий в Украине. Разменная монета. Значит, уже практически договорились. Наталья Харина 15.12.2024 15:10 Заявить о нарушении
Да, БлекРоку этого недостаточно Их цель - города Украины. Особенно прибрежные в курортно-портовой зоне.
Наталья Харина 15.12.2024 20:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «М. Форма - И минуту прожить без тебя» (Наталья Харина)
Музыкальное космическое исполнение через звёзды ИИ: https://suno.com/song/666f47ed-6ece-4ecf-96a4-34690257f548 https://suno.com/song/fc180208-cbad-4cf0-917a-f8e8c073d5bd https://vk.com/horosh1001?w=wall53530930_15018 Рутуб https://rutube.ru/audio/9f5a653a1242499b218720abb7bc8f72/ Наталья Харина 15.12.2024 01:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Буриме из под рейтинга O. S» (Наталья Харина)
про оригинал - да он как бы и не о поэзии лично для меня стихи ру - открытый рабочий стол а оценки - они да, редко ценны - но порой люди мне открывают то, что сами сказать не собирались. Вот вчера по просьбе Семецкого поучаствовал в оценке его труда на конкурс - последний штрих: Звёзды, как люди, всё дальше сбегают из дома, это не надо убирать ...это об устремлении баркаса дома не умирать он и не умер ещё у моря ...и уже не умеет уплыть - стал старым разбитым корытом Михаил Просперо 12.12.2024 15:41 я не буду убирать, но замечание мне сделали верное - в этой фразе синтаксическая ошибка. Надо будет подумать, какой глагол использовать вместо сбегают. Спасибо. Юрий Семецкий 12.12.2024 15:51 да ежу понятно - на млечном пути молоко сбежало на что менять-то? Михаил Просперо 12.12.2024 16:41 Пока Семецкий молчит. У него по сюжету дело в кабаке, он и не мыслил о молоке https://stihi.ru/2024/12/11/5543 Михаил Просперо 13.12.2024 03:20 Заявить о нарушении
Интересный у вас диалог завязался. Сразу и не поймёшь ап чём.
Я тоже накатала цедую простынь критических замечаний под Месяцем умирающим в финале жертвой Юрия Семецкого. Надеюсь, не расстроится и не обидится. Может, и свищёвых в следующий раз не так превозносить будут. Наталья Харина 13.12.2024 11:10 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|