|
. . .
Елена Печерская 2
|
Автор о себе Елена Печерская 2Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
Любовная лирика (52)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 1782 по 1773
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Твоею желанной...» (Елена Печерская 2)
Любовный Стих-маленький шаг к большой Мечте. Без Мечты не бывает развития. Поэта вдохновляет Муза в декольте И он рифмует мифы, людей и события. Емельянов-Философов 18.12.2024 05:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В ее руке связующая нить рецензия» (Елена Печерская 2)
Написано вами талантливо. Сергей Лутков 17.12.2024 14:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Маленький секрет» (Елена Печерская 2)
Чудесен ваш добрый стих. Сергей Лутков 16.12.2024 13:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В туман» (Елена Печерская 2)
Хмарь дружит с непогодой, И туч бежит армада, Что человеку надо? Быть с модой иль свободой? рад впервые погостить и сам приглашаю на свою авторскую Света и Добра, Клена vvt Вадим Тишин 14.12.2024 15:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шары надежды» (Елена Печерская 2)
Елена, очень здорово, ужились и звукопись, и смысл. Все на едином дыхании, изящная миниатюра Елена Амелина 103 05.12.2024 13:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Три имени» (Елена Печерская 2)
Стих вами написан чудесно. Сергей Лутков 05.12.2024 13:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Диалог» (Елена Печерская 2)
Неплохо. Только есть вопросы: А в войске вашем есть матросы?))) Александр Широких 30.11.2024 16:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сначала - музыка» (Елена Печерская 2)
Готовая чудесная песня! Ольга Добрицына 30.11.2024 15:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Диалог» (Елена Печерская 2)
Тут в комментах уже писали люди, с которыми автор не счёл нужным общаться, что смысл не вполне понятен. Мне тоже кажется, что в основе стихотворения была какая-то интересная идея, но она неуловима. То ли по причине моего читательского скудоумия, то ли ввиду неудачной реализации автором. Поскольку ответа от автора по существу мы не дождёмся (проверено), немного размышлизмов просто по поводу: "Господни воины крылаты И оттого неуловимы." Неуловимы? Значит враги их не поймают, не смогут с ними контактировать - сражаться. Выходит, что поэтому эти воины ещё и непобедимы)Трудно ведь победить кого-то, не имея возможности сражаться с ним. Непобедимы, потому что никто их не побеждает. Мне это напомнило анекдот про Джона неуловимого. Он там неуловимый, потому что никто его не ловит. Ёрик Беломорканальев 30.11.2024 11:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Диалог» (Елена Печерская 2)
... пусть предоставит документы, желательно на регистратор, пусть будут факты, аргументы для продолжения контакта такие случаи знакомы, после подобных диалогов с крылатыми впадали в кому или наоборот - заскоки чтоб было всё, как говорится, чин чинарём, раз ты крылатый без операции, а уродился, то подтверди - ка эти факты...)... Андрей Сафронов 7 30.11.2024 11:02 • Заявить о нарушении
Благодарю, Елена! Приятно познакомиться, хороших выходных!..)
Андрей Сафронов 7 30.11.2024 11:23 Заявить о нарушении
https://www.youtube.com/watch?v=_75zBdMrMAU )
Андрей Сафронов 7 01.12.2024 16:58 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 52 на 1 августа 2020 года) Подробно
Акулина, Александр Королёв-Иван, Александр Рамирес, Александр Сичанин, Александр Харчик, Алина Графова, Андрей Авсецин, Ася Тайга, Баранов Борис Ильич, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Василий Азоронок, Вера Баранова 2, Вера Осадец, Вероника Андер, Виктор Васильев, Виктор Егорушкин, Галина Коваленко-Стегасова, Гусан, Дарья Головкина, Елена Эпл, Ирина Тишковская, Ирина Шеенок, Катерина Коротаева, Корнелия Войткевич, Кузнецов Дмитрий Викторович, Любовь Каропчук, Максим Листьев, Марина Рябинкина, Мария Грызлова, Мария Панина Пятигорск, Михаил Пушкин 68, Михаил Юсин, Надежда Левчик, Натали Мед 2, Наталия Болотова 2, Наталья Булатова 7, Наталья Кравченко 83, Наталья Харина, Николай Рыжов, Оксана Игоревна Будай, Светлана Горобченко, Светлана Пригоцкая, Татьяна Владимировна Сергеева, Татьяна Зиненко, Цветков Александр, Шпага Светлана Владимировна, Эдуард Скороходов, Эльвира Поздняя, Эндрю Типа Литовец, Юрий Гез, Юрий Кукс
Акулина, Александр Королёв-Иван, Александр Рамирес, Александр Сичанин, Александр Харчик, Алина Графова, Андрей Авсецин, Ася Тайга, Баранов Борис Ильич, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Василий Азоронок, Вера Баранова 2, Вера Осадец, Вероника Андер, Виктор Васильев, Виктор Егорушкин, Галина Коваленко-Стегасова, Гусан, Дарья Головкина, Елена Эпл, Ирина Тишковская, Ирина Шеенок, Катерина Коротаева, Корнелия Войткевич, Кузнецов Дмитрий Викторович, Любовь Каропчук, Максим Листьев, Марина Рябинкина, Мария Грызлова, Мария Панина Пятигорск, Михаил Пушкин 68, Михаил Юсин, Надежда Левчик, Натали Мед 2, Наталия Болотова 2, Наталья Булатова 7, Наталья Кравченко 83, Наталья Харина, Николай Рыжов, Оксана Игоревна Будай, Светлана Горобченко, Светлана Пригоцкая, Татьяна Владимировна Сергеева, Татьяна Зиненко, Цветков Александр, Шпага Светлана Владимировна, Эдуард Скороходов, Эльвира Поздняя, Эндрю Типа Литовец, Юрий Гез, Юрий Кукс
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Астапенко 1, Александр Найданов, Александр Сериков, Алла Богуш, Алхимик Пятьдесятседьмой, Ангелина Булгакова, Анна Травинская, Асмат Джугашвили, Валентина Данилевич, Виктор Мелехин, Виталий Петроу, Влад Лурье, Владимир Пушников, Володя Гилин, Галина Истина, Галина Кириллова 11, Гена Синицын, Гончаров Алексей 3, Дмитрий Петушков, Дэйвс, Евгения Давыдянец, Елена Гитлина 2, Елена Зинчук, Елена Ительсон, Елена Ишутина, Елена Командир, Елена Любутова, Елена Николаевна Шуваева, Елена Хвоя, Елизавета Судьина, Жанна Соломина, Жеглова Людмила Петровна, Зинаида Палайя, Иван Палисандров, Ирина Ивановна Соколова, Кожухова Татьяна, Константин Купец, Ксения Петрова 5, Лана Андриевская, Лариса Бархатова, Лариса Дудина, Лидия Логинова, Лика Лившиц, Любовь Самарина, Максим Афинский, Мила Тонова, Михаил Лето 43, Мулюков Родион, Наталья Полынская, Наташа Снегирева, Никита Гуцу, Николай Деев 2, Нинель Тутубалина, Оксана Ветер, Ольга Вайт, Ольга Голая, Ольга Поминова, Ось Мыслеобразных Измерений, Парамонова Вера, Петр Зинов, Ронен Голдберг, Сергей Батонов, Сергей Киреев 4, Сидоров Игорь, Симмона Михпетова, Сэм Табинин, Татьяна Ивановна Ткачева, Татьяна Леонидовна Белокурова, Тлеуж Руслан Шихамович, Шкатулка Феи, Шломит Кац, Юлия Храм, Юрий Жук 2, Юрий Мацегор, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина, Анна Травинская, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Виктор Васильев, Влад Лурье, Гена Синицын, Елена Ительсон, Елена Командир, Зинаида Палайя, Кузнецов Дмитрий Викторович, Лариса Бархатова, Любовь Самарина, Максим Афинский, Марина Рябинкина, Михаил Лето 43, Николай Деев 2, Ольга Голая, Ольга Поминова, Светлана Пригоцкая, Сергей Батонов, Сидоров Игорь, Симмона Михпетова, Юрий Гез, профиль удален
Сегодня: Александр Астапенко 1, Александр Найданов, Александр Сериков, Алла Богуш, Алхимик Пятьдесятседьмой, Ангелина Булгакова, Анна Травинская, Асмат Джугашвили, Валентина Данилевич, Виктор Мелехин, Виталий Петроу, Влад Лурье, Владимир Пушников, Володя Гилин, Галина Истина, Галина Кириллова 11, Гена Синицын, Гончаров Алексей 3, Дмитрий Петушков, Дэйвс, Евгения Давыдянец, Елена Гитлина 2, Елена Зинчук, Елена Ительсон, Елена Ишутина, Елена Командир, Елена Любутова, Елена Николаевна Шуваева, Елена Хвоя, Елизавета Судьина, Жанна Соломина, Жеглова Людмила Петровна, Зинаида Палайя, Иван Палисандров, Ирина Ивановна Соколова, Кожухова Татьяна, Константин Купец, Ксения Петрова 5, Лана Андриевская, Лариса Бархатова, Лариса Дудина, Лидия Логинова, Лика Лившиц, Любовь Самарина, Максим Афинский, Мила Тонова, Михаил Лето 43, Мулюков Родион, Наталья Полынская, Наташа Снегирева, Никита Гуцу, Николай Деев 2, Нинель Тутубалина, Оксана Ветер, Ольга Вайт, Ольга Голая, Ольга Поминова, Ось Мыслеобразных Измерений, Парамонова Вера, Петр Зинов, Ронен Голдберг, Сергей Батонов, Сергей Киреев 4, Сидоров Игорь, Симмона Михпетова, Сэм Табинин, Татьяна Ивановна Ткачева, Татьяна Леонидовна Белокурова, Тлеуж Руслан Шихамович, Шкатулка Феи, Шломит Кац, Юлия Храм, Юрий Жук 2, Юрий Мацегор, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина, Анна Травинская, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Виктор Васильев, Влад Лурье, Гена Синицын, Елена Ительсон, Елена Командир, Зинаида Палайя, Кузнецов Дмитрий Викторович, Лариса Бархатова, Любовь Самарина, Максим Афинский, Марина Рябинкина, Михаил Лето 43, Николай Деев 2, Ольга Голая, Ольга Поминова, Светлана Пригоцкая, Сергей Батонов, Сидоров Игорь, Симмона Михпетова, Юрий Гез, профиль удален
@stihistat
