|
. . .
Елена Печерская 2
|
Автор о себе Елена Печерская 2Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
Любовная лирика (52)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1617 по 1608
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Продление» (Елена Печерская 2)
Вам удалось, Елена, передать щемящую ноту "Продление" в поэтическом исполнении. С уважением, Анатолий. Анатолий Мур 11.04.2024 20:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Договор» (Елена Печерская 2)
Коротко и так талантливо вами написано. Сергей Лутков 07.04.2024 12:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Халима Худойбердиева» (Елена Печерская 2)
Талантливо и прекрасно. Сергей Лутков 05.04.2024 17:56 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Сергей! Ваши отзывы меня радуют и поддерживают.
Елена Печерская 2 05.04.2024 20:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Халима Худойбердиева» (Елена Печерская 2)
Путь - только вперёд... через все испытания... Спасибо Вам! Шкатулка Феи 05.04.2024 14:17 • Заявить о нарушении
И Вам спасибо! Это хорошая поэтесса. Перевод для антологии
Елена Печерская 2 05.04.2024 14:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Наст» (Елена Печерская 2)
Хорошо написано! Спасибо! По насту давно не ходила! На Кубани наста нет! С теплом и улыбкой Елена Кошкарова 2 31.03.2024 14:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вопрос и ответ» (Елена Печерская 2)
Актуально для нашего времени! Спасибо! Игорь Жихарев 30.03.2024 14:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «И Я...» (Елена Печерская 2)
Да, пусть изменится страна. Дай, Бог, увидеть это нам! С теплом Игорь Жихарев 30.03.2024 13:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Наст» (Елена Печерская 2)
Вот что значит интеллигенция, то ли дело простой народ - когда хрустнет на склоне пригорочка, нам привычнее выкрикнуть:"*б"! Как старинное и последнее, то, что может спасти тут нас, не поможет образование - не успеем сказать мы "наст". Ёрик Беломорканальев 30.03.2024 16:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «И Я...» (Елена Печерская 2)
Замечательное стихотворение. Воздушное. Волшебное. Прочла с большим удовольствием. Л. Любовь Самарина 29.03.2024 11:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Черная бабочка» (Елена Печерская 2)
Доброго времени суток! Красиво, лишь одно напрягает - бабочки летают беззвучно. С любовью С Сергей Кудашов 29.03.2024 11:16 • Заявить о нарушении
Старое стихотворение. Смотря какие бабочки...
Елена Печерская 2 29.03.2024 11:45 Заявить о нарушении
На самом деле бабочки издают шум, его просто не улавливает человеческое ухо. Я же пишу с точки зрения бабочки.
Елена Печерская 2 29.03.2024 22:07 Заявить о нарушении
Абалдеть! Какое проникновение.
Теперь буду знать Сергей Кудашов 30.03.2024 19:04 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 52 на 1 августа 2020 года) Подробно
Акулина, Александр Королёв-Иван, Александр Рамирес, Александр Сичанин, Александр Харчик, Алина Графова, Андрей Авсецин, Ася Тайга, Баранов Борис Ильич, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Василий Азоронок, Вера Баранова 2, Вера Осадец, Вероника Андер, Виктор Васильев, Виктор Егорушкин, Галина Коваленко-Стегасова, Гусан, Дарья Головкина, Елена Эпл, Ирина Тишковская, Ирина Шеенок, Катерина Коротаева, Корнелия Войткевич, Кузнецов Дмитрий Викторович, Любовь Каропчук, Максим Листьев, Марина Рябинкина, Мария Грызлова, Мария Панина Пятигорск, Михаил Пушкин 68, Михаил Юсин, Надежда Левчик, Натали Мед 2, Наталия Болотова 2, Наталья Булатова 7, Наталья Кравченко 83, Наталья Харина, Николай Рыжов, Оксана Игоревна Будай, Светлана Горобченко, Светлана Пригоцкая, Татьяна Владимировна Сергеева, Татьяна Зиненко, Цветков Александр, Шпага Светлана Владимировна, Эдуард Скороходов, Эльвира Поздняя, Эндрю Типа Литовец, Юрий Гез, Юрий Кукс
Акулина, Александр Королёв-Иван, Александр Рамирес, Александр Сичанин, Александр Харчик, Алина Графова, Андрей Авсецин, Ася Тайга, Баранов Борис Ильич, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Василий Азоронок, Вера Баранова 2, Вера Осадец, Вероника Андер, Виктор Васильев, Виктор Егорушкин, Галина Коваленко-Стегасова, Гусан, Дарья Головкина, Елена Эпл, Ирина Тишковская, Ирина Шеенок, Катерина Коротаева, Корнелия Войткевич, Кузнецов Дмитрий Викторович, Любовь Каропчук, Максим Листьев, Марина Рябинкина, Мария Грызлова, Мария Панина Пятигорск, Михаил Пушкин 68, Михаил Юсин, Надежда Левчик, Натали Мед 2, Наталия Болотова 2, Наталья Булатова 7, Наталья Кравченко 83, Наталья Харина, Николай Рыжов, Оксана Игоревна Будай, Светлана Горобченко, Светлана Пригоцкая, Татьяна Владимировна Сергеева, Татьяна Зиненко, Цветков Александр, Шпага Светлана Владимировна, Эдуард Скороходов, Эльвира Поздняя, Эндрю Типа Литовец, Юрий Гез, Юрий Кукс
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Астапенко 1, Александр Сериков, Алла Богуш, Алхимик Пятьдесятседьмой, Андрей Фомин 3, Анна Травинская, Асмат Джугашвили, Валентина Данилевич, Виктор Мелехин, Виталий Петроу, Влад Лурье, Владимир Пушников, Володя Гилин, Галина Истина, Галина Кириллова 11, Гена Синицын, Гончаров Алексей 3, Дмитрий Петушков, Дэйвс, Елена Гитлина 2, Елена Ительсон, Елена Командир, Елена Любутова, Елена Николаевна Шуваева, Елена Хвоя, Елизавета Судьина, Жанна Соломина, Жеглова Людмила Петровна, Зинаида Палайя, Иван Палисандров, Ирина Ивановна Соколова, Кожухова Татьяна, Константин Купец, Ксения Петрова 5, Лариса Бархатова, Лидия Логинова, Лика Лившиц, Любовь Самарина, Михаил Лето 43, Мулюков Родион, Наталья Полынская, Наташа Снегирева, Никита Гуцу, Николай Деев 2, Нинель Тутубалина, Оксана Ветер, Ольга Вайт, Ольга Голая, Ольга Поминова, Парамонова Вера, Петр Зинов, Ронен Голдберг, Сергей Батонов, Сергей Киреев 4, Симмона Михпетова, Сэм Табинин, Татьяна Ивановна Ткачева, Татьяна Леонидовна Белокурова, Тлеуж Руслан Шихамович, Шкатулка Феи, Шломит Кац, Юлия Храм
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина, Андрей Фомин 3, Анна Травинская, Валентина Невская, Влад Лурье, Гена Синицын, Елена Ительсон, Елена Командир, Зинаида Палайя, Лариса Бархатова, Любовь Самарина, Марина Рябинкина, Михаил Лето 43, Николай Деев 2, Ольга Голая, Ольга Поминова, Светлана Пригоцкая, Сергей Батонов, Симмона Михпетова, Юрий Гез
Сегодня: Александр Астапенко 1, Александр Сериков, Алла Богуш, Алхимик Пятьдесятседьмой, Андрей Фомин 3, Анна Травинская, Асмат Джугашвили, Валентина Данилевич, Виктор Мелехин, Виталий Петроу, Влад Лурье, Владимир Пушников, Володя Гилин, Галина Истина, Галина Кириллова 11, Гена Синицын, Гончаров Алексей 3, Дмитрий Петушков, Дэйвс, Елена Гитлина 2, Елена Ительсон, Елена Командир, Елена Любутова, Елена Николаевна Шуваева, Елена Хвоя, Елизавета Судьина, Жанна Соломина, Жеглова Людмила Петровна, Зинаида Палайя, Иван Палисандров, Ирина Ивановна Соколова, Кожухова Татьяна, Константин Купец, Ксения Петрова 5, Лариса Бархатова, Лидия Логинова, Лика Лившиц, Любовь Самарина, Михаил Лето 43, Мулюков Родион, Наталья Полынская, Наташа Снегирева, Никита Гуцу, Николай Деев 2, Нинель Тутубалина, Оксана Ветер, Ольга Вайт, Ольга Голая, Ольга Поминова, Парамонова Вера, Петр Зинов, Ронен Голдберг, Сергей Батонов, Сергей Киреев 4, Симмона Михпетова, Сэм Табинин, Татьяна Ивановна Ткачева, Татьяна Леонидовна Белокурова, Тлеуж Руслан Шихамович, Шкатулка Феи, Шломит Кац, Юлия Храм
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина, Андрей Фомин 3, Анна Травинская, Валентина Невская, Влад Лурье, Гена Синицын, Елена Ительсон, Елена Командир, Зинаида Палайя, Лариса Бархатова, Любовь Самарина, Марина Рябинкина, Михаил Лето 43, Николай Деев 2, Ольга Голая, Ольга Поминова, Светлана Пригоцкая, Сергей Батонов, Симмона Михпетова, Юрий Гез
@stihistat
