|
. . .
Елена Печерская 2
|
Автор о себе Елена Печерская 2Профессиональный поэт и переводчик, автор шести книг стихов, трех отдельных сборников переводной поэзии, участница множества антологий и альманахов, журналов "Иностранная литература", "Новый мир", "Дружба народов" и др. Выпускница Литературного института имени Горького. Владею английским и литовским языками. Член Союза писателей Москвы. В центральной печати публикуюсь с 11 лет. Лауреат 14-ой "Артиады народов России "за высокий уровень поэтических литературных переводов с литовского и английского языков, обогащающих русскую литературу малоизвестными шедеврами литовской и американской литературы, содействующих налаживанию подлинного диалога культур". Гранпри литературного конкурса "Калининград - Янтарный Берег 2020". Лауреат национальной литературной премии "Поэт года 2019" 1-я премия в основной номинации.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Теннесси Уильямс (45)
Из литовской поэзии (61)
Из эстонской поэзии (12)
Из таджикской поэзии (21)
Переводы разные (1)
Из Паулюса Ширвиса (14)
Многоточие (1)
Воздух Керчи (3)
Репейник (1)
Любовная лирика (52)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 1746 по 1737
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Этот путь» (Елена Печерская 2)
Здорово обыгран наш путь с Бетховеном и с его глухотой. Рифма хорошая, чистая: греховен - Бетховен! Лидия Невская Сызрань 28.10.2024 13:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лето, останься!» (Елена Печерская 2)
И всё бы хорошо, но тут вот... "Тихо, по капле, катится жизнь." Ничто в нашей жизни "не катится" "по капле". По капле только капать может. P.S. Справедливости ради, есть такие выражения - "скатилась слеза", или "капля скатилась по стеклу". Но это уже метафоры. В общем, не "катит" это - "Тихо, по капле, катится жизнь.". Не катит. Не прокатывает. Ёрик Беломорканальев 27.10.2024 17:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лето, останься!» (Елена Печерская 2)
БЛЕСТЯЩЕ! ПОТРЯСАЮЩЕ! ВЕЛИКОЛЕПНО! Крепкий Орешек 25.10.2024 21:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лето, останься!» (Елена Печерская 2)
Лето, давай, собирайся - и с богом! Хватит несносной жарищей томить. Сколько в тебе неуёмного прока... Столько не нужно. Остынь и пойми, - Хочется будней с осенним запалом. Жаль, перемены у нас не в ходу. В гроздьях бананов район утопает, Сейбы шуршат и кричат какаду. Амаде Ус 25.10.2024 21:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Этот путь» (Елена Печерская 2)
Дрейф на резине безвесёлой Аж до Камчатки Случился очень невесёлый. Мертвы ребятки. И только Михаил Пичугин Из тройки выжил. Совсем не витязь, не в кольчуге. Как я и ты же. Алла Петровна Ажанова 24.10.2024 04:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Марина Цветаева Остальное -взято» (Елена Печерская 2)
Понятнее стала Цветаева мне, "ахматовке". Большое спасибо! Татьяна Денисова 2 24.10.2024 02:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Этот путь» (Елена Печерская 2)
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! ДОСТОЙНО ПОДРАЖАНИЯ! Крепкий Орешек 24.10.2024 02:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нескучный ад» (Елена Печерская 2)
Мудрая вещь! Ян Эйхер 23.10.2024 22:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Марина Цветаева Остальное -взято» (Елена Печерская 2)
Елена! Если кратко: спасибо огромное! Неожиданно для меня... Даже читать не хотелось: что можно сейчас придумать о Марине Цветаевой, чтобы заинтересовать? Кажется, всё давно сказано. Прочитала всё внимательно именно из-за выбранной темы: откуда появился такой сложный характер с детства? Именно - семейные взаимоотношения сложили этот характер. И, казалось бы, скучная - тема раскрыта строчками стихов и семейных записей родных её людей! Очень интересно оказалось! Думаю, в театре эта постановка воспринималась бы зрителями с благодарностью автору! С уважением Людмила Похвалинская 20.10.2024 11:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Людмила! Помимо семейки, здесь могли сыграть роль и неблагополучные роды. Марина - щипцовый ребенок, не исключена травма мозга...
Елена Печерская 2 20.10.2024 11:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Марина Цветаева Остальное -взято» (Елена Печерская 2)
Здравствуйте, Елена! Ваша сценическая композиция о судьбе гениальной поэтессы и человека с необычайной противоречивостью и жизненными метаниями в сжатой форме показывает всю жизнь Марины Цветаевой от рождения до ухода. Думаю, что создавать такое произведение крайне непросто. Вы замечательно справились! Спасибо большое! С уважением и самыми добрыми пожеланиями, Людмила Пайль 20.10.2024 10:11 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Людмила! Гениальный поэт и вот такая женщина...
Елена Печерская 2 20.10.2024 10:42 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 52 на 1 августа 2020 года) Подробно
Акулина, Александр Королёв-Иван, Александр Рамирес, Александр Сичанин, Александр Харчик, Алина Графова, Андрей Авсецин, Ася Тайга, Баранов Борис Ильич, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Василий Азоронок, Вера Баранова 2, Вера Осадец, Вероника Андер, Виктор Васильев, Виктор Егорушкин, Галина Коваленко-Стегасова, Гусан, Дарья Головкина, Елена Эпл, Ирина Тишковская, Ирина Шеенок, Катерина Коротаева, Корнелия Войткевич, Кузнецов Дмитрий Викторович, Любовь Каропчук, Максим Листьев, Марина Рябинкина, Мария Грызлова, Мария Панина Пятигорск, Михаил Пушкин 68, Михаил Юсин, Надежда Левчик, Натали Мед 2, Наталия Болотова 2, Наталья Булатова 7, Наталья Кравченко 83, Наталья Харина, Николай Рыжов, Оксана Игоревна Будай, Светлана Горобченко, Светлана Пригоцкая, Татьяна Владимировна Сергеева, Татьяна Зиненко, Цветков Александр, Шпага Светлана Владимировна, Эдуард Скороходов, Эльвира Поздняя, Эндрю Типа Литовец, Юрий Гез, Юрий Кукс
Акулина, Александр Королёв-Иван, Александр Рамирес, Александр Сичанин, Александр Харчик, Алина Графова, Андрей Авсецин, Ася Тайга, Баранов Борис Ильич, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Василий Азоронок, Вера Баранова 2, Вера Осадец, Вероника Андер, Виктор Васильев, Виктор Егорушкин, Галина Коваленко-Стегасова, Гусан, Дарья Головкина, Елена Эпл, Ирина Тишковская, Ирина Шеенок, Катерина Коротаева, Корнелия Войткевич, Кузнецов Дмитрий Викторович, Любовь Каропчук, Максим Листьев, Марина Рябинкина, Мария Грызлова, Мария Панина Пятигорск, Михаил Пушкин 68, Михаил Юсин, Надежда Левчик, Натали Мед 2, Наталия Болотова 2, Наталья Булатова 7, Наталья Кравченко 83, Наталья Харина, Николай Рыжов, Оксана Игоревна Будай, Светлана Горобченко, Светлана Пригоцкая, Татьяна Владимировна Сергеева, Татьяна Зиненко, Цветков Александр, Шпага Светлана Владимировна, Эдуард Скороходов, Эльвира Поздняя, Эндрю Типа Литовец, Юрий Гез, Юрий Кукс
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Астапенко 1, Александр Сериков, Алла Богуш, Алхимик Пятьдесятседьмой, Ангелина Булгакова, Анна Травинская, Асмат Джугашвили, Валентина Данилевич, Виктор Мелехин, Виталий Петроу, Влад Лурье, Владимир Пушников, Володя Гилин, Галина Истина, Галина Кириллова 11, Гена Синицын, Гончаров Алексей 3, Дмитрий Петушков, Дэйвс, Евгения Давыдянец, Елена Гитлина 2, Елена Зинчук, Елена Ительсон, Елена Ишутина, Елена Командир, Елена Любутова, Елена Николаевна Шуваева, Елена Хвоя, Елизавета Судьина, Жанна Соломина, Жеглова Людмила Петровна, Зинаида Палайя, Иван Палисандров, Ирина Ивановна Соколова, Кожухова Татьяна, Константин Купец, Ксения Петрова 5, Лана Андриевская, Лариса Бархатова, Лариса Дудина, Лидия Логинова, Лика Лившиц, Любовь Самарина, Максим Афинский, Мила Тонова, Михаил Лето 43, Мулюков Родион, Наталья Полынская, Наташа Снегирева, Никита Гуцу, Николай Деев 2, Нинель Тутубалина, Оксана Ветер, Ольга Вайт, Ольга Голая, Ольга Поминова, Ось Мыслеобразных Измерений, Парамонова Вера, Петр Зинов, Ронен Голдберг, Сергей Батонов, Сергей Киреев 4, Сидоров Игорь, Симмона Михпетова, Сэм Табинин, Татьяна Ивановна Ткачева, Татьяна Леонидовна Белокурова, Тлеуж Руслан Шихамович, Шкатулка Феи, Шломит Кац, Юлия Храм, Юрий Жук 2, Юрий Мацегор, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина, Анна Травинская, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Влад Лурье, Гена Синицын, Елена Ительсон, Елена Командир, Зинаида Палайя, Кузнецов Дмитрий Викторович, Лариса Бархатова, Любовь Самарина, Марина Рябинкина, Михаил Лето 43, Николай Деев 2, Ольга Голая, Ольга Поминова, Светлана Пригоцкая, Сергей Батонов, Сидоров Игорь, Симмона Михпетова, Юрий Гез, профиль удален
Сегодня: Александр Астапенко 1, Александр Сериков, Алла Богуш, Алхимик Пятьдесятседьмой, Ангелина Булгакова, Анна Травинская, Асмат Джугашвили, Валентина Данилевич, Виктор Мелехин, Виталий Петроу, Влад Лурье, Владимир Пушников, Володя Гилин, Галина Истина, Галина Кириллова 11, Гена Синицын, Гончаров Алексей 3, Дмитрий Петушков, Дэйвс, Евгения Давыдянец, Елена Гитлина 2, Елена Зинчук, Елена Ительсон, Елена Ишутина, Елена Командир, Елена Любутова, Елена Николаевна Шуваева, Елена Хвоя, Елизавета Судьина, Жанна Соломина, Жеглова Людмила Петровна, Зинаида Палайя, Иван Палисандров, Ирина Ивановна Соколова, Кожухова Татьяна, Константин Купец, Ксения Петрова 5, Лана Андриевская, Лариса Бархатова, Лариса Дудина, Лидия Логинова, Лика Лившиц, Любовь Самарина, Максим Афинский, Мила Тонова, Михаил Лето 43, Мулюков Родион, Наталья Полынская, Наташа Снегирева, Никита Гуцу, Николай Деев 2, Нинель Тутубалина, Оксана Ветер, Ольга Вайт, Ольга Голая, Ольга Поминова, Ось Мыслеобразных Измерений, Парамонова Вера, Петр Зинов, Ронен Голдберг, Сергей Батонов, Сергей Киреев 4, Сидоров Игорь, Симмона Михпетова, Сэм Табинин, Татьяна Ивановна Ткачева, Татьяна Леонидовна Белокурова, Тлеуж Руслан Шихамович, Шкатулка Феи, Шломит Кац, Юлия Храм, Юрий Жук 2, Юрий Мацегор, профиль удален
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина, Анна Травинская, Валентина Невская, Валерий Красносельский 2, Влад Лурье, Гена Синицын, Елена Ительсон, Елена Командир, Зинаида Палайя, Кузнецов Дмитрий Викторович, Лариса Бархатова, Любовь Самарина, Марина Рябинкина, Михаил Лето 43, Николай Деев 2, Ольга Голая, Ольга Поминова, Светлана Пригоцкая, Сергей Батонов, Сидоров Игорь, Симмона Михпетова, Юрий Гез, профиль удален
@stihistat
