Рецензия на «Конкурс - Имена. Знакомство с новым именем» (Маллар Ме)

Прекрасного вечера, Таня!
Прошу: стр. 162, строки с 5 по 8.
Заранее благодарю!

Ольга Мегель   20.02.2025 20:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс - Имена. Знакомство с новым именем» (Маллар Ме)

Татьяна, пожалуйста, стр. 118, строки 11-14.
Спасибо.

Ольга Волхонская   20.02.2025 19:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс - Имена. Знакомство с новым именем» (Маллар Ме)

Здравствуйте, Татьяна!
Пожалуйста,
страница 128,
строки с 5-й по 8-ю сверху.
Спасибо!

Александр Анатольевич Андреев   20.02.2025 18:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс - Имена. Знакомство с новым именем» (Маллар Ме)

Добрый день, Татьяна! Попробую стр. 62 средние 4 строки. Спасибо!

Наталья Василашко   20.02.2025 18:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс - Имена. Знакомство с новым именем» (Маллар Ме)

Здравствуйте, Татьяна! Попробую выбрать стихи из середины...
стр. 79, четыре строки сверху.

Бабка Ёшка   20.02.2025 17:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Блиц-игра Земля Санникова 8 Выбор жены» (Маллар Ме)

Сонет для Аннуэн
****************
К тебе одной единственной взываю!
В надежде что ответишь мне теплом,
Ведь в этот день тебя я выбираю,
Прошу придти хозяйкою в мой дом.

Прошу тебя, ты стань моей судьбой,
Чтоб как звезда, ты мне в ночи сияла
Был всюду и везде, всегда с тобой,
Чтоб всякий раз с улыбкою встречала.

К тебе одной держать хочу свой путь
Туда где ждёт покой, тепло и дети.
Где мог я с силами собраться, отдохнуть,
С тобою рядом, единственной на свете.

Прошу не отказать, принять мой дар
С поклоном сын вождя, твой Сетенкар.
***********************************
Сетенкар, 19.02.2025

Виктор Кнейб   20.02.2025 12:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс переводов. Стефан Цвейг Снежная зима» (Маллар Ме)

Пост для обсуждения

Татьяна Шорохова 3   20.02.2025 12:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Голосование 50 - ЛС. Предельный лаконизм в хайку» (Маллар Ме)

Прежде чем приступить к оценкам, хотелось бы высказать несколько соображений, которые мне кажутся существенными (никому не навязываю свою точку зрения, просто формулирую то, чем руководствовалась при выставлении баллов).
1. На мой взгляд, не следует забывать, что хайку – это, в первую очередь, пейзажная лирика, в основе которой так или иначе лежит идея единства и гармонии человека и природы и философия дзен – способности видеть в малом, в моменте – воплощение сущности бытия.
2. Несмотря на лаконизм жанра, хайку – это поэзия, и в каждом с/т заложена идея, которую автор пытался выразить с помощью тех или иных образов. Выкидывая всё и оставляя лишь набор существительных (дом – дорога – пень), мы разрушаем эту идею. Лаконизм предполагает избавление от плеоназмов («маленький домик») или очевидных моментов («птица сидит на ветке», «белый снег»). Но выкидывать все детали – это значит уничтожить авторскую мысль, потому что сам набор существительных ничего не даёт. А вот детали устанавливают связи между объектами, авторское видение тех самых «мостов».
3. «Полюса» должны быть ЗРИМЫМИ и понятными, т.е. должно быть ясно, что за картинка появляется перед глазами. А многозначность смыслов должна устанавливаться за счет многообразия возможных связей между «полюсами». При этом в японской традиции омонимичные/полисемичные (короче, многозначные) ассоциации с теми или иными словами приветствуются; не разрушая картинку, они вносят дополнительные значения.

1) в амфитеатре
выступление кукол-
аплодисменты
9+2
Допустим, что автор имел в виду открытый амфитеатр, посему и само это слово можно с натяжкой зачесть как киго. Но все же мне здесь не хватило природы: мы видим только человека и творение его рук. Гипотетическое небо (если предположить, что амфитеатр находится на открытом воздухе) – это фон, а не объект. С тем же успехом можно утверждать, что воздух, который, естественно, предполагается в любом тексте, – тоже природа. Еще одна проблема: оба «центра» - это множественные объекты: и куклы – мн.ч., и аплодисменты (очевидно, зрители, которые аплодируют). Нарисовать аплодисменты можно, но это множество зрителей. Т.е. взгляд расфокусирован. Теперь по содержанию: при первом прочтении связь между «куклами» и «аплодисментами» очевидная и неинтересная: куклы выступают, а зрители аплодируют. Что домысливать? Но это лишь на первый взгляд. Ведь амфитеатр – это не только открытый театр, а сам принцип расположения рядов в зрительном зале. Тогда выступление кукол «в амфитеатре» предполагает, что сами «куклы» находятся в зале. И тут возникает иное прочтение: кто эти куклы? Сами зрители? Они хлопают самим себе? И вообще – о театральном ли выступлении идет речь? Амфитеатр – это и студенческие аудитории, а способ посадки зрителей в различных телешоу… Многозначность возможных связей. Поэтому поместить кукол в сам зал – интересный ход! Автору – браво! Есть над чем задуматься!

2) Рябина в снегу
Добавляет ярких красок
Будничности дня
2+2
Есть природа, но полюс один – рябина в снегу. Второго полюса нет, а есть домысливание, потому что «будничность дня» - это не объект, а авторское восприятие. Т.е. картинка полностью объяснена автором, читателю домысливать нечего. Надо отметить, что последние две строки хорошо бы прозвучали, например, как заключительные строки в танка (если, конечно, доработать текст, дописать две строчки и дорисовать второй полюс).

3) маки на скале –
восход солнца над морем
пишет художник
9+3
Картинка нравится, но, к сожалению, здесь три центра: маки – восход – художник. Хотя если представить в качестве второго полюса полотно, написанное художником и изображающее восход над морем, то центра будет два. Но все равно перегруженность образами есть (на мой субъективный взгляд). Очень понравилась задумка автора: маки на скале – красные, и восход тоже окрашивает небо и море в красный цвет. Происходит перекличка цвета (при этом сам цвет не назван!), да и сами маки на скале можно воспринять как отблески восходящего солнца – тогда снимутся и «ботанические» придирки: почему это маки растут на скалах? Не думаю, что «солнце» - лишнее слово, потому что луна тоже может «восходить», но вот игры цвета уже не будет, и задумка автора рассыпется.

4) резная ширма -
сквозь раскрытое окно
летний звездопад
9+3
Да, соглашусь, что прилагательное «летний» кажется лишним – это киго бьёт в лоб, как гиря. Конечно, метеоры и метеориты падают в любое время года, но наиболее интенсивно – в августе, поэтому звездопад можно было бы оставить и без прилагательного. Не очень нравится предлог «сквозь»: он предполагает прохождение «через предмет», а тут окно и без того раскрыто. Очень понравилась идея с резной ширмой. «Резная» - отнюдь не лишнее слово! Через отверстия в прорезях, как и через открытое окно, тоже можно глядеть на мир, поэтому образы взаимосвязаны. Но если через ширму можно увидеть то, что отгорожено и спрятано в маленьком мире человека, то через окно – то таинственное и чудесное, что происходит в природе (звездопад). Выстраиваются и параллель, и антитеза.

5) Дождь смывает тушь
На ступенях дома
Порванный конверт
8+4
Есть и природа, и человек. Киго не вижу, т.к. дождь может идти в любое время года. А вот идея понравилась: здесь можно выстроить множество предположений. Адресат получил письмо и порвал его? Или человек сел писать, но так и не дописал начатое письмо? Или дописал, но передумал отправлять и порвал? Отсутствие киредзи позволяет читать хайку как перевертыш, и возможные отношения между предметами множатся (тушь разлили на ступенях, тушь вообще не имеет прямого отношения к письму: например, художник рисовал, получил письмо, разволновался, опрокинул баночку с тушью…). Мне тоже «дом» кажется лишним: если бы история случилась на ступеньках не дома, а, скажем, лестницы в парке или на ступенях набережной, что бы изменилось? Хотя «дом» добавляет приватности, камерности всей истории.

6) праздник фонарей
пояс Илона Маска
сияет в небе
8+4
Природа есть, человек – более чем, а вот киго условное. Дело в том, что праздник фонарей проходит не только в Китае, но и в других странах: Вьетнаме, Индии, Иордании, на Гавайях, даже в Польше. И время года – разное. Есть сомнения и в том, что пояс Илона Маска будет сиять в небе (что человек это всё увидит). Но идея нравится: выстроить параллель между старым (фонари как часть традиционной культуры) и новым (современные технологии).

7) аист на крыше
около госпиталя
яблоневый сад
9+3
Есть и человек, и природа. Киго относительное, потому что аисты прилетают ранней весной, высиживают яйца более месяца, а птенцы встают на крыло лишь в конце августа или в начале сентября. Не хватает киредзи: хайку не вполне перевертыш. Если первая фраза звучит как «аист на крыше / около госпиталя», тогда появляется третий полюс: госпиталь, крыша с аистом (очевидно, какого-то другого здания) и яблоневый сад. Следовательно, первую строчку нужно отделить, чтобы фраза «около госпиталя /яблоневый сад» читались вместе. Содержание интересное: аист, согласно поверьям, приносит детей – это символ начала новой жизни. Госпиталь можно трактовать и широко (больница), тогда связь очевидна: аист приносит детей, и в больнице, возможно, тоже есть родильное отделение. Но в русском языке все же госпиталь воспринимается как медицинское учреждение для раненых или ветеранов, а фраза «аист на крыше» - дословная цитата из известной песни, продолжение которой, вероятно, многие помнят: «мир на земле». Тогда связь иная: противопоставлены жизнь, мир и страдания, а возможно, и смерть. Яблоневый сад тоже неплохо работает, т.к. яблоня, яблоко – символ с чрезвычайно широким значением (яблоко раздора, молодильные яблочки, символ грехопадения и др.).

8) чайный павильон
в паутине фонарей
танец дракона
6+3
Природы нет, разве что фонари указывают на то, что на дворе ночь (был бы день, не было бы смысла их упоминать). Киго тоже отсутствует, т.к. «танец дракона» не обязательно привязан к китайскому новому году. Например, праздник драконьих лодок отмечают в том же Китае в конце мая – начале июня. Киредзи нужно, потому что павильон представить себе в паутине фонарей можно, а вот дракон запутается в этой паутине и оконфузится. «Паутина фонарей» - метафора. Идея достаточно очевидна.

9) худой снеговик
без носа в луже стоит
потепление
6+2
Есть и природа, и человек, и киго. Конечно, возникают вопросы к эпитету «худой», потому что если снеговик будет таять, то он начнет не худеть, а оседать. Ну да ладно, может, его такими слепили. Слово «потепление» лишнее, потому что лужа уже указывает на потепление. К тому же «потепление» - абстрактное понятие, его не нарисуешь, поэтому остается один полюс. Глагол «стоит» тоже явно лишний. Идея прозрачна: наступает весна, снег тает, и домысливать особо нечего. Интригует только фраза «без носа» - что же с ним случилось?

10) На обочине
тень воздушного змея –
иван-да-марья…
9+4
Есть природа, есть человек. Киго относительное: иван-да-марья может цвести с мая по сентябрь (почти полгода!). Обочина указывает на то, что рядом есть и дорога, а дорога – это символ движения, жизненного пути. Тень воздушного змея говорит о том, что, скорее всего, играют дети (в этом смысле принципиально, что это тень воздушного змея, а не просто какая-то тень). И тень падает именно на обочину: игры – не главное занятие в жизни. Кстати, если есть тень, то есть и солнце – без солнца не было бы никакой тени, следовательно, возникает противопоставление. Иван-да-марья – название цветка, но оно созвучно с именами людей, т.е. это классический пример какэкотоба (приема, основанного на созвучии, омонимии, полисемии). Есть возможность «дорисовать» Ивана да Марью: детей, родителей, влюбленных – кому как нравится, и взаимоотношения между ними (радость, беззаботность). Но «тень» вносит тревогу, неуверенность в мимолётном счастье.

Екатерина Давыдова-Бабочкина   20.02.2025 11:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Голосование! 14 Ритмический конкурс» (Маллар Ме)

Голосование завершено, все оценки приняты без изменений, всем спасибо.
Отдельная благодарность авторам, написавшим обзоры и участвующим в обсуждении стихов!
Итоги подведены и опубликованы здесь: https://stihi.ru/2025/02/20/2302

Маллар Ме   20.02.2025 09:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Голосование! 14 Ритмический конкурс» (Маллар Ме)

Совершенно не чувствую права и компетенции оценивать эти стихи. Меня никак не смущает, что я выбываю таким образом из конкурса. Это в любом случае был ценный первый опыт написания стихотворения с заданными извне рамками. Благодарю!

Лёха Лобанов   20.02.2025 09:14   •   Заявить о нарушении