СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Константин Челлини Перейти на СТИХИ.РУ
(cellinic)

 

Автор о себе


Константин Челлини

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Ариша Сергеева Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English  23.11.2024 22:30 написанные рецензии
неизвестный читатель 538   Любовь. Дружба. Радости. АКРО  23.11.2024 22:06 не определен
Михаил Николаевич Лысков Немного об историках...  23.11.2024 22:03 авторская страница
Михаил Николаевич Лысков Моей жене  23.11.2024 22:03 авторская страница
Светлана Климашова Дерягина Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English  23.11.2024 20:01 форма для рецензии
Лариса Самохина Моей жене  23.11.2024 19:41 авторская страница
Лариса Самохина Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English  23.11.2024 19:41 авторская страница
неизвестный читатель 537   Афоризм 9афорист  23.11.2024 19:15 не определен
неизвестный читатель 23   Февраль, кончай любовь сквозить...  23.11.2024 18:41 не определен
Майя Расказова Мне очень больно в те года...  23.11.2024 18:40 написанные рецензии
неизвестный читатель 536   The Darkside  23.11.2024 17:50 не определен
неизвестный читатель 535   Ты конечно все помнишь...  23.11.2024 17:44 другая страница
неизвестный читатель 534   Путь к дарам прозренья...  23.11.2024 17:44 другая страница
неизвестный читатель 533   Чай Grapefruit Chill TESS  23.11.2024 17:44 другая страница
Павел Принц Де Монферран В тот час, когда...  23.11.2024 16:50 авторская страница
неизвестный читатель 532   Иду по парку путником осенним...  23.11.2024 16:31 не определен
Александр Константинов-Март Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English  23.11.2024 16:08 произведения
Любава Трофимова В безмолвьи тихих грез...  23.11.2024 15:06 авторская страница
Горжевская Наталья Моей жене  23.11.2024 14:52 авторская страница
Илья Герс Моей жене  23.11.2024 14:47 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English» (Константин Челлини)

Добрый вечер, Константин. Благодарю. Вспоминать об этом человеке просто необходимо.
Он дарил радость людям. А это немало !
До встречи, Константин. Вы тоже подарили мне радость - радость общения.

Светлана Климашова Дерягина   23.11.2024 20:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне очень больно в те года...» (Константин Челлини)

Прекрасно, Константин! Замечательные,
актуальные стихи. Даже здесь на стихире
полно авторов, которые желают авторам
зла, гнобят, вредничают, надевают
на себя личину, как мантру повторяя,
что они тебе друзья и желают только
хорошего, тут же оставляя свои испражнения,
а потом спрашивают невинным голосом :
"А почему я у тебя в ЧС?", валенками
прикидываясь.

Вдохновения Вам, счастья и успехов!

С теплом. Настя.

Анастасия Малиновская   23.11.2024 12:02     Заявить о нарушении
Рецензия на «Моей жене» (Константин Челлини)

Прекрасный стих, Константин!
Благоденствия и радости вашей семье!

Арианна Лапшина   23.11.2024 10:32     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Аня. Ценю дружбу

Константин Челлини   23.11.2024 10:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English» (Константин Челлини)

Чудесное посвящение Эльдару Рязанову, Костя!
Замечательного вечера!
С душевным теплом.

Александр Шелехин   22.11.2024 19:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English» (Константин Челлини)

Достойная творческая работа, Константин.
Вдохновения и новых стихов и переводов!

Яков Баст   22.11.2024 17:12     Заявить о нарушении
Спасибо, Яков

Константин Челлини   22.11.2024 17:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English» (Константин Челлини)

Эльдар Рязанов - безусловно, талантливый режиссёр, отразивший в своих фильмах советскую эпоху и её идеалы.
Никаких прорывных идей его фильмы не содержат. Это в основном милые, бытовые сцены жизни советских граждан. Постепенно эта жизнь превратилась в вязкое, покрытое ряской болото. Наверно, у пожилых людей, нынешних пенсионеров, эти фильмы вызывают вот такую ностальгию, как в одноимённом стихе.
Большого поэтического таланта у Рязанова не было. Очень простой и незамысловатый стих, как по форме, так и по содержанию.

Ваш перевод, Константин, очень точный и соответствует оригиналу. 💯

Поскольку я не жила в советской стране, то у меня нет по ней ностальгии.
Не каждое воспоминание о прошлом подходит под это наименование.
Можно вспоминать, НЕ ностальгируя.
Как правило, ностальгия отравляет людям жизнь и свойственна пессимистам, у которых все радости и счастье остались в прошлом.

Счастья Вам, Константин, и как можно меньше ностальгии по-рязановски!
❤❤🔥🔥

Елена Макс   22.11.2024 14:44     Заявить о нарушении
Спасибо большое за высказанные рассуждения и высокую оценку перевода, Елена. С уважением и добром,

Константин Челлини   22.11.2024 17:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Павел Антокольский Ну что же! И пускай не доживу» (Константин Челлини)

СПАСИБО, Костя, за твои прекрасные переводы замечательных поэтов!
Новых слвных работ! Удачи во всём!
Обнимаю душой. Я

Вера Балясная   22.11.2024 14:41     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Вера

Константин Челлини   22.11.2024 17:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English» (Константин Челлини)

Замечательное посвящение Эльдару Рязанову, который во время ВОВ был эвакуирован вместе с семьёй в Куйбышев. Незадолго до кончины, приехав раз, был так радушно принят, что впоследствии побывал в Самаре не единожды, и теперь там есть Музей Эльдара Рязанова - очень интересный.

Всего доброго.

Векшина Людмила2   22.11.2024 12:57     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Людмила. Рад новой встрече и благодарю за оценку

Константин Челлини   22.11.2024 17:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English» (Константин Челлини)

Замечательно, Константин..., Вы молодец!
Эльдар Рязанов писал замечательные стихи.
Как-то смотрела по каналу "Культура" передачу
о нём давненько, правда, он читал свои
стихи, они произвели на меня впечатление.

Строки одного из его стихотворений:

"Жизнь прожить – нехитрая наука:
отыщи любовь да сбереги…
Место жизни – ближняя округа,
далью не прельщайся, не беги.

Даже если жизнь обыкновенна,
делай всё, что можешь, от души,
понимай всему живому цену
и судить чужого не спеши."
*_
Всех благ Вам, счастья, успехов и вдохновения!

С уважением и теплом, Настя.

Анастасия Малиновская   22.11.2024 12:36     Заявить о нарушении
БлагоДарю, Настя

Константин Челлини   22.11.2024 17:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эльдар Рязанов Ностальгия Nostalgia in English» (Константин Челлини)

Замечательный творческий труд, Костя! Восхищаюсь твоим талантом переводчика!
Удачи и новых творческих успехов!
С теплом и уважением!

Евгения Рупп   22.11.2024 02:54     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Женя

Константин Челлини   22.11.2024 17:13   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )