СтихиСтат.com |
|
. . . Адела Василой |
Произведений: 2483 Получено рецензий: 16799 Написано рецензий: 19999 Читателей: 377127 Избравших: 376 |
Автор о себеАдела ВасилойМОЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА на сайте ArtLib.ru:
www.artlib.ru/index.php?id=11&idp=0&fp=2&uid=12198&idg=0 Моя страница на ВИКИЛИВРЕ: https://wikilivres.ru/Адела_Василой Мои совместные (с Константином Никулиным)проекты: Детский журнал "Вестник Избушки", доступен по ссылке: https://yadi.sk/d/RVSl2EgosWzPdA Сборник стихов для детей (по результатам конкурсов): https://yadi.sk/d/qEYHVZBVSeuuY НА ЛИТСОВЕТЕ: https://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=5854 17.07.2010 года я создала личный блог (сайт) у Татьяны Баклановой: https://svetkidoma.net/tempus-poesis/ Готов первый номер детского электронного журнала "Вестник Избушки": https://www.stihi.ru/2014/04/13/1182 Все желающие могут скачать его бесплатно здесь: https://yadi.sk/d/5NZ8yuKNMLMyH Всем нашим маленьким и взрослым читателям - приятного прочтения! Увы, принадлежу к такой породе я - Порой мне доставляет кайф пародия. Я уколю - всегда за дело - вас иглой! Прошу не гневаться... Адела Василой. :)) "Cаnd se va termina nedreptatea? Atunci, cаnd cei, care nu sunt victime, vor simti la fel de multa indignare precum cei care sunt", spunea Solon, conducator atenian din secolul 7. Моя страничка на https://wikilivres.ru/ https://wikilivres.ru/Адела_Василой Сборник поэзии Сары Тисдейл: "Реки, текущие к морю": https:// fictionbook.ru/author /sara_tisdeyilreki_tekushie_k_moryu _izbrannyie_stihotvoreniya/ Там есть и мои переводы из Сары Тисдейл. Если ссылка не сработает, она есть во внешних ссылках. МОИ ВОСЬМИСТИШИЯ НА ВИКИЛИВРЕ (в Антологии Восьмистиший): https://wikilivres.ru/А8 РЕКОМЕНДУЮ: Галина Артамонова, https://www.stihi.ru/2018/03/20/6113 Спасибо моей подруге за акро-посвящение: А•втор книг, картин и песен, Д•руг по сайту и... в реале! Е•й театр интересен. Л•огаРИФМЫ ... марсиане... :)) О•пус каждый - блеск и чудо! Ч•то ещё могу сказать я?! К•ишинёв, с плачинтой блюдо... А•вгуст, встреча и объятья! В•ыставка картин в Милано – А•х, бегу на скорый поезд... С•мелые цвета, нирвана, И•гры красок, жизни повесть... Л•юбы мне твои творенья!.. – ОЙ•! Подружка, с Днём Рождения! :))) Inoplaneteanka: https://www.stihi.ru/2018/11/13/101 МОЙ ПОДАРОК ЧИТАТЕЛЯМ: МОЯ ЭЛЕКТРОННАЯ КНИЖКА "СТРАНА ГРИБУСЛАНДИЯ" (бесплатно): https://4itajbaby.blogspot.com/2013/06/21.html#.UbBXCNJM-o3 или: https://cloud.mail.ru/stock/ https://yadi.sk/d/j_F4fsHfcKQzpw Моя благодарность Константину Никулину за разработку электронной версии книги! Не могу не похвастать стихотворением, полученным мной в подарок: А здесь как прежде, синий вечер В окно стучит, И тихо оплывают свечи. Светя в ночи... И корешками переплётов Блестят томА. Но где-то там, за поворотом, Ревут штормА. И маяки в ночном дозоре Несут огни, И кто-то средь пучины борет Рутины дни, Там, где взаправду умирают Друзья, враги... Но если и вернусь, то знаю – Уже другим. А на глазах, с небесной влагой – Морская соль... Я ухожу. Прощай, бумага! Прости, Ассоль! Мистер Ван Ю 02.08.2021 07:11 "Уже тысячи лет главная опасность для человека - это другой человек. И романтизация дикости, жестокости и криминала тоже происходит тысячи лет." Ольга Зауральская. Спасибо моему другу Семёну Кацу за поздравление по поводу окончания мной перевода сонетов Шекспира и за посвящённое мне стихотворение: Когда закончен грандиозный труд, Никто из нас не может знать заране, Коллеги честь поэту воздадут Или утопят в придорожной яме. Но сам поэт запомнит навсегда Ума работу и волнение сердца, И память пронесёт через года, И никуда от памяти не деться. Она поэту принесет сама, На вдохновение бросив капли пота, Союз прекрасный сердца и ума, Нацеленный на новую работу. Поздравляю с блестящим завершением шекспировского цикла, Адела! Кац Семен 03.04.2024 00:06
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-57 В работе (4)
Моя Шекспир и Ада (150)
Сатира, юмор, ирония (18)
Зимнее очарование (19)
Лирика цветочная (18)
Стихи для детей (296)
Скороговорки (35)
Геометрюки. (11)
Лимерики (16)
О поэзии (36)
Верлибры (21)
Афоризмы (184)
Тавтограммы (11)
Звуки музыки (3)
Сборник стихов (5)
Японские сонеты (10)
Любовная лирика (93)
Сонеты и баллады (45)
Мои хайку и танка (15)
Пародии и резонанс (216)
Проза, малые формы (80)
Пародии и подражания (29)
Юмористические стихи (39)
Лимерики Эдварда Лира (237)
Poetries (18)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 16009 по 16000
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сонеты 151-154. Уильям Шекспир - Адела Василой» (Адела Василой)
Аделочка, привет! У меня сегодня весь день была суета и томление духа, как сказал Екклезиаст. Только сейчас выбралась в интернет. Очаровательные переводы. Но моё впечатление то же: мне бы ваши заботы:)))) Эти аристократы могли себе позволить всякие измены и романы, поскольку других дел особенно не было. Правда, один из них явно работал юристом. Но, видимо, не очень перетруждался:))) С теплом и симпатией обнимаю Ольга Ольга Зауральская 01.05.2024 20:37 Заявить о нарушении
Привет, Олечка! Спасибо за лестное мнение о моих переводах!
Насчёт "не перетруждался" - человек, имеющий какое-никакое состояние, должен сам разбираться в юриспруденции, чтобы сохранить его. И это требует немалых усилий... Сердечно обнимаю! Адела Адела Василой 02.05.2024 00:55 Заявить о нарушении
Ты права.
С симпатией и пожеланиями здоровья и радости жизни Ольга Ольга Зауральская 02.05.2024 09:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «93. 3 Пожилая синьора из Пизы... Эдвард Лир» (Адела Василой)
Аделочка, привет. Я когда-то учила английский по этим лимерикам. Но что-то ничего знакомого не нахожу. Забыла всё уже! С теплом и симпатией Ольга Ольга Зауральская 26.04.2024 12:31 Заявить о нарушении
Привет, Олечка! Так х не меньше сртни, если не ошибаюсь... и я из всех перевела! :))
Но вся "щакавыка" в том, что они все завязаны на географичеких наванияз, но не все эти названия годятся в строку, особенно в качестве рифм; приходится искать им замену. Спасибо за отклик, дорогая! Адела Василой 26.04.2024 18:19 Заявить о нарушении
Всё это шутки и хулиганства. Поэтому важно сохранить дух шутки, а не буквальные слова, мне кажется.
Обнимаю Ольга Ольга Зауральская 26.04.2024 18:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хризантема - золотой цветок» (Адела Василой)
Аделочка, очень красиво, образно и позитивно… Хочется верить, что "красота спасёт мир", но, увы… Замечательные у тебя стихи! Обнимаю! С теплотой, Лена. Inoplaneteanka 25.04.2024 19:42 Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка! А так хочется мира и покоя в душе!
Тепло обнимаю тебя, дорогая! твоя Адела Адела Василой 25.04.2024 21:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 154. Уильям Шекспир - Адела Василой» (Адела Василой)
Привет, Аделочка! Вижу, что ты закончила свой титанический труд по переводу сонетов Шекспира… От всей души я тебя поздравляю! Вдохновения и новых творческих удач! Обнимаю свою талантливую землячку! До встречи этим летом… :)) С теплотой и дружескими объятиями, Лена. Inoplaneteanka 25.04.2024 19:35 Заявить о нарушении
Привет, милая Леночка!
Ага, закончила! Спасибо за поздравление и добрые пожелания! Теперь вот отдыхаю... ничего не пишется! :)) Надеюсь, ненадолго! Сердечно обнимаю и надеюсь увидеться этим летом! С наилучшими, твоя Адела Адела Василой 25.04.2024 20:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лимерик о бифштексе» (Адела Василой)
Нынче многие стали веганами, И бифштексы рыдают над ранами, Что у них на душе. Их не любят уже! Только соки все глушат стаканами... Аделочка, привет! Симпатичные лимерики у тебя! Обнимаю Ольга Ольга Зауральская 24.04.2024 16:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Олечка! Что-то одно время я увлекалась лимериками! ;))
А, в Избушке затеяла конкурсы! Кто-то не разобрался и назвал их "лицемериками... :)) Вот уж посмеялась! Обнимаю. Адела Адела Василой 24.04.2024 19:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ограбление в Редвуде» (Адела Василой)
Очень симпатичный детектив! Такая интрига, такие повороты сюжета! С теплом и улыбкой Обнимаю Ольга Ольга Зауральская 19.04.2024 16:08 Заявить о нарушении
Аделочка, мы так шутили сдуру:))
Привычка же - вторая нам натура. Работает она быстрее мысли, И пальцы шлёпают туда, куда привыкли:))) Ольга Зауральская 19.04.2024 16:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрная быль» (Адела Василой)
Аделочка, Украина была вполне империеобразующей республикой. И сейчас наши подозревали, что братский народ жаждет под прикрытием атомных бомб мчаться "землю в Гренаде крестьянам отдать" и очень соскучиося по этой народной забаве за 30 лет вне союза. А тут такой облом, никто не бежит сдаваться! Яркое и страстное стихотворение. Дай Бог, чтобы не наделали новых Чернобылей. Обнимаю Ольга Ольга Зауральская 15.04.2024 11:14 Заявить о нарушении
Привет, Олечка!
Недавно перечитала !Графиню де Монсоро" и вычитала там потрясающую фразу: "Двух братьев (наследных принцев Франции) объединяла настоящая братская ненависть". Это, к сожалению, вечная истина там, где речь идёт о жажде власти и подчинения. Увы! Обнимаю тебя крепко. Адела Василой 15.04.2024 02:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хризантема - золотой цветок» (Адела Василой)
Вот только сегодня, дорогая Адела, в переписке обратил внимание на то, что меньше любви на свете становится... Так что Вы абсолютно правы - только цветы, только красота. Только любовь. Спасибо!!! Александр Анатольевич Андреев 11.04.2024 22:33 Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, Саша! Цинизм зашкаливает, увы!
С теплом и уважением, Адела Адела Василой 12.04.2024 02:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Каракал» (Адела Василой)
Замечательное стихотворение! С уважением, Натали Самоний 10.04.2024 23:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Про неясыть» (Адела Василой)
Отлично обыграли! С уважением, Натали Самоний 10.04.2024 23:40 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|