|
. . .
Георгий Яропольский
|
Автор о себе Георгий Яропольский(17.12.1958 - 21.11.2015)
Страницу ведет Лера Мурашова: https://www.stihi.ru/avtor/murash28 Автор сборников стихов «Пролог», «Акт третий, сцена первая», «Реквием по столетию», «Сфера дымчатого стекла», «Нечто большее» и др. В издательствах «Домино» (СПб.) и «Эксмо» (М.) опубликованы переводы на русский язык романов «Белый отель» и «Арарат» Д. М. Томаса, «Облачный атлас» Д. Митчелла, «Лондонские поля» М. Эмиса, «Влюбленный призрак» Дж. Кэрролла, «Носорог для Папы Римского» Л. Норфолка, «Прелестные создания» Т. Шевалье, «Дневники голодной акулы» С. Холла и т. д. Стихи, переводы и статьи печатались в журналах «Дружба народов», «Эльбрус», «Литературная Кабардино-Балкария», «Вайнах», «Ковчег», «Дети Ра», «Футурум АРТ», «Южная Звезда», «Литературный Меридиан», «Сибирские огни» и др. __________________________________________________________ За обустройство моего виртуального кабинета благодарю Ксанфа-Корнелия: https://stihi.ru/avtor/yefimych __________________________________________________________ Книги в моем переводе: https://www.ozon.ru/context/detail/id/2170156/?type=308 и https://fantlab.ru/translator1467
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-118 Нечто большее (75)
Разное (38)
Я не тот человек (40)
Акт третий, сцена первая (111)
Пролог (38)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1729 по 1720
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Окно открыто в дождь» (Георгий Яропольский)
Замечательная лирика! С уважением, Натали Самоний 03.07.2021 15:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Какое сегодня число?» (Георгий Яропольский)
В целом неплохой Стих. Емельянов-Философов 10.06.2021 20:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Демосфен» (Георгий Яропольский)
Слава Демосфену и Цицерону!!! Емельянов-Философов 15.12.2020 20:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Холмистое небо» (Георгий Яропольский)
Понравилось. Михаил Гуськов 15.05.2019 08:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Городской сумасшедший» (Георгий Яропольский)
У нас их в городе в воскресенье было около 1000 штук. Вышли обнимать деревья.Защищать сквер, в котором хотят возвести Храм.Русский против Храмов. Копец. Абсолютная Зависимость 09.04.2019 20:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Холмистое небо» (Георгий Яропольский)
Какое у Вас оригинальное мышление! Красивые стихи! Удачи! Вольдемар Митрофанов 07.06.2017 14:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Холмы Forever» (Георгий Яропольский)
Грустно и красиво. Израиль Рубинштейн 22.11.2016 13:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Холмы Forever» (Георгий Яропольский)
На Михайлов день ушёл.. Светлая память. Пронзительно, печально и... светло. Надежда Бесфамильная 21.11.2016 22:26 • Заявить о нарушении
Да, он был светлым человеком.
Спасибо, Надя, что откликнулись. Лера Мурашова 21.11.2016 22:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Галактион Табидзе. Мэри» (Георгий Яропольский)
Очень красиво, очень. Но это уже не великий Галактион, а всего лишь вы. Я постараюсь перевести "Мэри", давно собирался, и как соотечественник поэта, понимающий тонкости его языка и оборотов речи, попытаюсь передать: то звучание, настрой, перепады, подтекст, которые так очевидны для нас. А ваш перевод, без сомнения, очень красивый, потерял загадочность, недомолвки, которые присутствуют в оригинале, и которые позволяют парить свободно мыслям и не ограничивать глубину и тяжесть личной трагедии,которые передаёт автор. С уважением, Ш.Б. Человек Друг 01.09.2016 01:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка Богу» (Георгий Яропольский)
Вот именно, что карго. От того и плач, и неприкаянность...и далее по списку. Александр Сызранов 02.06.2016 11:07 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Арсений Тарковский, Андрей Вознесенский, Юрий Поликарпович Кузнецов, Куприянов Вячеслав, Сергей Сухарев, Евгений Туганов, Светлана Мель, Вера Хорешман, Конь Въ Пальто, Марина Кудимова, Лера Мурашова, Кедров-Челищев, Люся Ли, Андрей Пустогаров, Алла Шарапова, Вячеслав Чистяков, Ирина Ларина Дв, Евген Соловьев, Марьяна Высоцкая, Мурадин Ольмезов, Лариса Ладыка, Елена Лобанова 2, Пастушка, Литературный Меридиан, Гринберг Борис, Большой Литературный Конкурс, Анатолий Александров, Новый Конкурс, Я-Евка, Павел Шульга, Александра Герасимова, Иван Зеленцов, Фима Жиганец, Элла Крылова, Антон Прозоров, Лена Рышкова, Аникина Ольга, Эллионора Леончик, Андрей Баранов, Александр Карпенко, Мария Луценко, Михаил Свищёв, Алёна Рычкова-Закаблуковская, Олег Тупицкий, Надежда Бесфамильная, Александр Спарбер, Антология Классического Рока, Катерина Канаки, Михаил Анищенко-Шелехметский, Учитель Николай, Литературный Фестиваль Рунета, Под Калиной, Андрей Недавний, Большой Литературный Клуб, Монада, Сергей Сутулов-Катеринич
Добавившие в избранные автора:
(всего: 127 на 1 августа 2020 года) Подробно
Ksena, Алёна Асенчик, Александр Носачев, Алла Шарапова, Альберт Шакирьянов, Альбина Дышек -Уэркъ Пщащэ, Анатолий Александров, Анатолий Судьин, Анатолий Тарас, Андрей Баранов, Андрей Мефро Перевалов, Андрей Недавний, Андрей Пустогаров, Андрей Федченко 2, Анохин Сергей, Анфиса Собакина, Артур Кенчешаов, Басов Олег, Бич Гениев, Валентин Меньшиков, Валентина Чепиго, Валерий Зимородок, Валерия Пурцеладзе, Василий Петечкин, Василий Семенцов, Виктор Болгов -Железногорский, Вит Иванов, Влад Окладников, Влад Павловский, Владимир Алисов, Владимир Сачков, Вольт Юлия, Вячеслав Кривошеин, Вячеслав Чистяков, Геннадий Владимирович Миронов, Геннадий Титов, Дмитрий Близнюк, Евгений Морвин, Евгений Платонов, Евгений Трубников, Евгения Артеменко 2, Елена Рапли, Елена Шуваева-Петросян Избранное, Жучок 2, Зарина Канукова, Злой Шутник, Зульфия Алькаева, Зяма Московский Шнеерсон, Иван Парамонов, Игорь Красноштанов, Игорь Мальцев, Из Бургоса, Илья Тюрин, Интерсервис, Ирина Гончарова1, Ирина Ларина Дв, Ирина Потороко, Ирина Рослова, Ирина Сокира, Иртим Нерапшо, Кержацкий, Князев Вячеслав, Константинов Роман, Конь Въ Пальто, Лариса Ладыка, Лера Мурашова, Либолев 2, Литературная Газета Интеллигент, Лэйла Вахит, Людмила Иевлева, Люся Ли, Мари 8, Марина Дряева, Мария Панина Пятигорск, Марта -Гала Валешевска, Мира Михайлова, Мурадин Ольмезов, Надежда Бесфамильная, Наталья Малинина, Наталья Себежская, Наталья Чипуштанова, Наташа Яклина-Бородина, Николай Михайлович Антонов, Нина Гурьева, Олег Тупицкий, Ольга Батумская, Ольга Бережных, Ольга Воробьёва, Ольга Ефремова 2, Ольга Огненная, Ось Мыслеобразных Измерений, Петр Шурховецкий, Петя Левин, Пье Пессо, Радугарра, Рената Вольф, Роберт Фрост, Руслан Чибисов 2, Саша Раннева, Светлана Адант, Светлана Колотилина, Светлана Мель, Сергей Андреевич Бондаренко, Сергей Копитонов, Сергей Сухарев, Симухин Михаил, Скво-Рец, Солодовникова Ольга, Страх Ельный, Судьин Анатолий, Тамара Рыбакова, Татьяна Лернер, Татьяна Пешкова, Татьяна Шардина, Туманность Ориона, Фатум 2, Циреро, Шедевра, Шипилова Анна Анатольевна, Шпага Светлана Владимировна, Эса Милл, Юрий Асмолов, Юрий Иванов 11, Юрий Куимов, Я-Евка, Янина Маркова, Яшка Лелюш
Ksena, Алёна Асенчик, Александр Носачев, Алла Шарапова, Альберт Шакирьянов, Альбина Дышек -Уэркъ Пщащэ, Анатолий Александров, Анатолий Судьин, Анатолий Тарас, Андрей Баранов, Андрей Мефро Перевалов, Андрей Недавний, Андрей Пустогаров, Андрей Федченко 2, Анохин Сергей, Анфиса Собакина, Артур Кенчешаов, Басов Олег, Бич Гениев, Валентин Меньшиков, Валентина Чепиго, Валерий Зимородок, Валерия Пурцеладзе, Василий Петечкин, Василий Семенцов, Виктор Болгов -Железногорский, Вит Иванов, Влад Окладников, Влад Павловский, Владимир Алисов, Владимир Сачков, Вольт Юлия, Вячеслав Кривошеин, Вячеслав Чистяков, Геннадий Владимирович Миронов, Геннадий Титов, Дмитрий Близнюк, Евгений Морвин, Евгений Платонов, Евгений Трубников, Евгения Артеменко 2, Елена Рапли, Елена Шуваева-Петросян Избранное, Жучок 2, Зарина Канукова, Злой Шутник, Зульфия Алькаева, Зяма Московский Шнеерсон, Иван Парамонов, Игорь Красноштанов, Игорь Мальцев, Из Бургоса, Илья Тюрин, Интерсервис, Ирина Гончарова1, Ирина Ларина Дв, Ирина Потороко, Ирина Рослова, Ирина Сокира, Иртим Нерапшо, Кержацкий, Князев Вячеслав, Константинов Роман, Конь Въ Пальто, Лариса Ладыка, Лера Мурашова, Либолев 2, Литературная Газета Интеллигент, Лэйла Вахит, Людмила Иевлева, Люся Ли, Мари 8, Марина Дряева, Мария Панина Пятигорск, Марта -Гала Валешевска, Мира Михайлова, Мурадин Ольмезов, Надежда Бесфамильная, Наталья Малинина, Наталья Себежская, Наталья Чипуштанова, Наташа Яклина-Бородина, Николай Михайлович Антонов, Нина Гурьева, Олег Тупицкий, Ольга Батумская, Ольга Бережных, Ольга Воробьёва, Ольга Ефремова 2, Ольга Огненная, Ось Мыслеобразных Измерений, Петр Шурховецкий, Петя Левин, Пье Пессо, Радугарра, Рената Вольф, Роберт Фрост, Руслан Чибисов 2, Саша Раннева, Светлана Адант, Светлана Колотилина, Светлана Мель, Сергей Андреевич Бондаренко, Сергей Копитонов, Сергей Сухарев, Симухин Михаил, Скво-Рец, Солодовникова Ольга, Страх Ельный, Судьин Анатолий, Тамара Рыбакова, Татьяна Лернер, Татьяна Пешкова, Татьяна Шардина, Туманность Ориона, Фатум 2, Циреро, Шедевра, Шипилова Анна Анатольевна, Шпага Светлана Владимировна, Эса Милл, Юрий Асмолов, Юрий Иванов 11, Юрий Куимов, Я-Евка, Янина Маркова, Яшка Лелюш
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анатолий Бай, Леди Лайт Мадам Де Аш, Людмила Иевлева -Рецензии, Олег Евстратенко, Серж Хан
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Альберт Шакирьянов, Анатолий Бай, Андрей Мефро Перевалов, Валентин Меньшиков, Влад Павловский, Владимир Сачков, Геннадий Владимирович Миронов, Дмитрий Близнюк, Зяма Московский Шнеерсон, Игорь Мальцев, Леди Лайт Мадам Де Аш, Либолев 2, Лэйла Вахит, Наташа Яклина-Бородина, Олег Тупицкий, Ольга Бережных, Ольга Ефремова 2, Ось Мыслеобразных Измерений, Серж Хан, Солодовникова Ольга, Судьин Анатолий, Татьяна Лернер, Шедевра, Эса Милл
Сегодня: Анатолий Бай, Леди Лайт Мадам Де Аш, Людмила Иевлева -Рецензии, Олег Евстратенко, Серж Хан
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Альберт Шакирьянов, Анатолий Бай, Андрей Мефро Перевалов, Валентин Меньшиков, Влад Павловский, Владимир Сачков, Геннадий Владимирович Миронов, Дмитрий Близнюк, Зяма Московский Шнеерсон, Игорь Мальцев, Леди Лайт Мадам Де Аш, Либолев 2, Лэйла Вахит, Наташа Яклина-Бородина, Олег Тупицкий, Ольга Бережных, Ольга Ефремова 2, Ось Мыслеобразных Измерений, Серж Хан, Солодовникова Ольга, Судьин Анатолий, Татьяна Лернер, Шедевра, Эса Милл
@stihistat
