|
. . .
Валентин Савин
|
Автор о себе Валентин СавинЯ, Савин Валентин Алексеевич, родился 6 января 1939 года. Образование высшее. Переводчик-референт по - английскому и испанскому языкам. Москвич. В настоящее время пенсионер.
С весны 2004 года начал активно писать стихи. В июне 2005 г. в МГО СП России вышла книга моих стихов «Голоса». Мои стихи публиковались в газете «Московский литератор», в Антологии одного стихотворения «Золотая строка Московии», в газете «Московия литературная», в журналах «Поэзия» и "Московский Парнас". С сентября 2007 года перевожу стихи зарубежных авторов, в частности Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Роберта Бёрнса, Уильяма Шекспира, Гарсии Лорка, Мигеля де Унамуно и др. В конце ноября 2023 года выпустил в свет книгу: "Вехи памяти моей" - воспоминания и записи спортивного бюрократа. Главы из неё можно почитать здесь на моей страничке. Член Союза писателей России. ...................................................... N.B. Я рад, что на мою страничку заходят разные люди, в том числе неизвестные читатели. Хотел бы всех сразу поблагодарить и предупредить или, скорее, уведомить тех, кто, как я понимаю, копирует мои стихи и, в частности, в больших количествах переводы, что я их постоянно редактирую. Если уж Вы мной интересуетесь то, пожалуйста, заходите хотя бы время от времени ещё раз и сверяйте. С большим ко всем Вам уважением.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1213 по 1204
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вехи памяти моей. украина, давай дружить» (Валентин Савин)
Больная тема для Нормально воспринимающих Эти События.. Я одна из таких... Сборник ЭХО СОБЫТИЙ .. Раиса Пацук 04.04.2024 13:20 • Заявить о нарушении
Одно из НИХ
33-26 Спасибо, Деда, за Победу! Раиса Пацук Спасибо, Деда, за Победу! За то, что нам её принёс... Не оценили это внуки: В крови у них по локоть руки Они продались за печенье, Которое дарило США Теперь Россия "виновата" В том, что в Украине война Мне стыдно, ДЕД, за этих внуков, За то, что предали тебя!!! Устроили в стране разруху, И даже Жизни не ценя Взяли в руки автоматы Пошёл войною брат на брата И как мы допустить смогли, Что так воспитаны они?... ****** Объелись,Дед,они печения, Что обезьяна им прислала Война для них,как развлечение Европу ужасом проняло © Copyright: Раиса Пацук, 2014 Свидетельство о публикации №114050809439 Раиса Пацук 04.04.2024 13:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вехи памяти моей. xxii олимпийские игры 1980 года» (Валентин Савин)
Спасибо, за статью.. Очень интересно... А у меня тоже есть рубрика Спорт в моей Жизни))) https://stihi.ru/2009/06/19/1476 22А-12 Запах стадиона Раиса Пацук Я запах стадиона помню с детства. У нас была спортивная семья. Все дети наши спортом занимались- Нас было четверо: Людмила,Нина,Виктор-брат и - Я! Начав писать стихотворенье это, Про них забыть никак я не смогла. В семье большой была я самой младшей, Они примером были для меня. Сестра Нинель блистала в пятиборье, Брат Виктор играл часто в баскетбол, Сестра Людмила была очень полной , И похудеть помог ей велоспорт. В детстве я была больной и хрупкой, Чтоб заниматься спортом- речи нет! И я жила , завидуя победам Сестёр своих,- На протяженьи долгих лет. Но лет в четырнадцать решилась попытаться И я к победам сделать первый шаг. Начало было боле , чем удачным . Я "смаху" в СБОРНУЮ попала по прыжкам. Победы доставались мне нетрудно. Я стала часто ездить по стране. Успехи были... были пораженья... Но, всё равно, приятно было на душе! Приятно было получать медали, Стоять на пьедестале выше всех. И Гимн Таджикский,слушая волнуясь, Слезинку ощущая на щеке. Смотрю теперь я на прыгуний новых, И прыгнуть-снова хочется самой. И в мыслях часто в секторе стою я, Разбег стопою,размеряя свой. Бегу... толчок... размах...и замираю... УВЫ!- теперь уж планка высока... Но мах ногой всегда я повторяю, Когда прыгунья делает размах. И в мыслях с ней над планкою лечу я. И радуюсь победе вместе с ней... А запах стадиона до сих пор я чую... Ведь это запах юности моей! ТУТ ДЛЯ ПОЛНОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ о моей семье )))) 1/https://www.stihi.ru/2011/05/10/3776 2/https://www.stihi.ru/2011/12/10/5001 Семейная спортивная династия © Copyright: Раиса Пацук, 2009 Свидетельство о публикации №109061901476 Раиса Пацук 04.04.2024 13:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вехи памяти моей Воспоминания и записи» (Валентин Савин)
Валентин, дорогой и по духу мне близкий Человечек!! Вы мне даёте толчок к осуществлению моего замысла: Начать писать свою родословную и оставить о Себе память своим детям, внукам(правнуков ещё нет) ))) Восхищена ВАМИ!! Заношу в Избранные и буду посещать вас чаще и учиться у вас)))если я ещё обучаема))С улыбкой и доброжелательностью у ВАМ - Раиса... ... Раиса Пацук 03.04.2024 15:29 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Раиса, за столь хвалебный отзыв. Заходите, хоть я сейчас не тот, что прежде, "ловелас". Пишите, у Вас хорошо получается. Дети и внуки должны знать своих предков. У меня правнуков тоже нет. Издавать книгу сложно, дорого, да и необязательно. Хорошо, что есть интернет.
Я сейчас пишу крайне редко. Зрение плохое, да и надоело. Но, бывают моменты, когда тянет чем-то поделиться. Всего Вам самого доброго и дальнейших творческих свершений. Валентин Савин 04.04.2024 10:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои переводы сонетов шекспира» (Валентин Савин)
Встретилась впервые с Вами, и ВОСХИЩЕНА вами ДО ПРЕДЕЛА!!! Раиса Пацук 03.04.2024 15:24 • Заявить о нарушении
Ой, спасибо огромное! Извините, поздно реагирую, ибо только что увидел эту запись.
Мне тоже приятно с Вами общаться. Валентин Савин 06.04.2024 09:50 Заявить о нарушении
Ничего страшного... Заходите, буду рада пообщаться под нашим творчеством... Если не суждено за чашкой чая на уютной кухне)))
Раиса Пацук 06.04.2024 10:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лопе де Вега - Хочу писать, но слёзы» (Валентин Савин)
Лопе де Вега, Хочу писать, но слёзы..., муз. и исп. #СамуилФрумович https://youtu.be/SflY2NXoVnI Лопе де Вега, Хочу писать, но слёзы..., муз. и исп. #СамуилФрумович Источник: https://stihi.ru/2010/12/04/3386 Хочу писать, но слёзы не дают, Пытаюсь плакать, облегченья нет. Все мне мешает, не идёт сонет. Берусь я за перо и слёзы лью. Плач продолжается, душа болит, Пишу, а слёзы застят очи мне. Встаю, чтобы забыться как во сне, И вижу смерть, надежда прочь летит. Протёр глаза, смотрю, издалека Подходит кто-то, зажигает свет. Я говорю, (смотри, коль видишь ты), Что сделала из слёз моих строка. Пойми, коль не прочувствуешь сюжет, В письме и плаче - смертные черты. semfrum24@gmail.com Samuil Frumovich sem142301@gmail.com https://www.youtube.com/channel/UChtoPd9UmJhWWFBM-oca-Dg/ новый мой канал Желающие поблагодарить и получить в подарок Композиции на любые стихи: 2202 2067 8303 4833 руб. 5310 8403 0044 7672 другие: шек. евро. дол. Видео Записано 25.03.24 https://www.youtube.com/channel/UCAcmcnps1hbIeb3XjG-ABdg Мой ютуб канал https://rutube.ru/channel/24406704/ мой РУТУБ канал https://stihi.ru/avtor/sem151 МОЙ СТИХИ.ру ЖДЁМ ВАС НА ЮТУБЕ и РУТУБЕ и В СТИХИ.РУ... САМУИЛ ФРУМОВИЧ Самуил Фрумович 25.03.2024 18:37 • Заявить о нарушении
Благодарю за внимание к моей персоне. Честно говоря, я не в восторге. Запретить Вам упражняться в песнопении вряд ли смогу, хотя и не давал согласия. Тем более, что Вы, очевидно, считаете это делом ненужным и не заслуживающим внимания. Если написали и исполнили для себя лично, а не ради заработка, то куда ни шло.
Извините, если я Вас разочаровал. Валентин Савин 26.03.2024 13:28 Заявить о нарушении
Спасибо, коллега, за откровенность.
Я действительно не зарабатываю на ЭТОМ. На вкус и на цвет товарищей нет... ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО... Самуил Фрумович 27.03.2024 10:03 Заявить о нарушении
Спасибо и Вам, скорее всего Вы написали и исполнили в порыве чувств и душевных эмоций. Вам также всего доброго.
Валентин Савин 27.03.2024 17:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вышла в свет книга Вехи памяти моей» (Валентин Савин)
Желаю Вам дальнейшего расцвета вашего творчества! Галина Римская 25.03.2024 17:17 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное, Галина, я тронут вашим вниманием.
Валентин Савин 26.03.2024 14:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои переводы сонетов шекспира» (Валентин Савин)
Это очень большой труд. Пожелаю вам успехов! Галина Римская 25.03.2024 00:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Emily Dickinson The road was lit with moon and sta» (Валентин Савин)
Здесь речь идёт о Божественном просветлении. На путь лёг свет Луны и звёзд, Деревья осветлил. Заметил я, Как в полный рост Пришлец на холм вступил. Блестящий перпендикуляр Вздымался от земли, То осветлял, Что прежде мы И видеть не могли. Владимир Червяков 2 10.01.2024 18:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вехи памяти моей. что делать глубокому пенсионеру» (Валентин Савин)
Да стоит ли об этом думать,если вы уже и ковид пережили./лично для меня.хоть я и сильно моложе вас,он был тяжелым/Живите каждым днем.и не думайте о плохих "нюансах". Ирина Давыдова 5 29.12.2023 19:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина. Вы правы, да я и сам других стараюсь настроить на позитив. Но бывает всякое. В зависимости от настроения.
Удачи Вам и счастливого Нового года. Валентин Савин 29.12.2023 20:36 Заявить о нарушении
Спасибо.С Новым годом Вас,здоровья и еще долгих лет!:)
Ирина Давыдова 5 29.12.2023 20:38 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Людмила Бенёва-Колегова, Андрей Пустогаров, Лев Котюков, Александр Фрейдлес, Кедров-Челищев, Евгений Аверьянов, Борис Щербатов, Панкратов Михаил, Григорий Осипов, Ковальджи Кирилл, Евгений Михайлович Барыкин, Алла Шарапова, Марк Полыковский, Сергей Сухарев, Вячеслав Чистяков, Вадим Розов, Елена Лобанова 2, Сергей Долгов, Людмила 31, Владимир Маркелов, Лариса Ладыка, Дмитрий Ботоногов, Джон Магвайер, Марина Фордвэкс, Алекс Грибанов, Константин Николаев 4, Александралт Петрова, Фима Жиганец, Ольга Шаховская, Нина Пьянкова, Егор Ежаров, Юрий Иванов 11, Лукьянов Александр Викторович, Сергей Шестаков, Алла Богаева, Эллен Бали, Давид Меерович, Евгения Дубровина, Евгений Евтушенко, Татьяна Цыркунова
Добавившие в избранные автора:
(всего: 89 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Жалин, Александр Носачев, Александр Риф, Александралт Петрова, Алексей Бинкевич, Алексей Чипига, Алла Шарапова, Андрей Езерский, Андрей Петербургский, Андрей Российский, Антонарефьев, Бахтияр Амини, Валентина Ильина-Печенова, Вера Лемешко, Виктор Варибок, Виктор Гайчук, Виктория Серебро, Владимир Владимирович Марченко, Владимир Мирославович Вселенин, Глотов Мв, Давид Меерович, Дая Муза, Дина Ахмеджанова, Дмитрий Бек-Лемешев, Дмитрий Ботоногов, Евгений Михайлович Барыкин, Евгений Прохоров 4, Евгения Дубровина, Евгения Мер, Екатерина Ездакова, Екатерина Стратиенко, Елена Алтухова, Елена Шопен, Елизавета Судьина, Емил Миланов, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игорь Климович, Игорь Лебедевъ, Игорь Сибирянин, Ида Замирская, Инна Сантим, Ирина Добровольская, Ирина Крикунова, Ирина Лепкова, Ирина Лепкова-2, Карклин Ольга, Кирилл Баушев, Колесникова Наталья, Константин Иночкин, Константин Николаев 4, Любовь Парижанская, Любовь Ситчихина-Шутова, Людмила Бенёва-Колегова, Людмила Ураева, Людмила Шевченко 3, Максим Веряжич, Марина Антипина, Мастер Степанов, Матвей Соловьев, Михаил Кассихин, Михаил Юсин, Надежда Бондарец, Надежда Гамильнот, Надирова Ирина Азаровна, Натали Ривара, Наталья Алимова, Наталья Горлина, Олег Павловский, Ольга Мартин, Ольга Шаховская, Полынь Степная, Прицел, Рина Адрианова, Роберт Фрост, Саша Сидорчук, Света Тульская, Светлана Кокорева, Светлана Пригоцкая, Серёга Анищенко, Сергей Кормин, Сергей Сухарев, Склизкий, Фарид Шамгулов, Федорова Ольга 2, Феофил Сергеевич Семёнов, Черемша, Шарти, Эмиль Караев, Юрий Иванов 11
Александр Жалин, Александр Носачев, Александр Риф, Александралт Петрова, Алексей Бинкевич, Алексей Чипига, Алла Шарапова, Андрей Езерский, Андрей Петербургский, Андрей Российский, Антонарефьев, Бахтияр Амини, Валентина Ильина-Печенова, Вера Лемешко, Виктор Варибок, Виктор Гайчук, Виктория Серебро, Владимир Владимирович Марченко, Владимир Мирославович Вселенин, Глотов Мв, Давид Меерович, Дая Муза, Дина Ахмеджанова, Дмитрий Бек-Лемешев, Дмитрий Ботоногов, Евгений Михайлович Барыкин, Евгений Прохоров 4, Евгения Дубровина, Евгения Мер, Екатерина Ездакова, Екатерина Стратиенко, Елена Алтухова, Елена Шопен, Елизавета Судьина, Емил Миланов, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игорь Климович, Игорь Лебедевъ, Игорь Сибирянин, Ида Замирская, Инна Сантим, Ирина Добровольская, Ирина Крикунова, Ирина Лепкова, Ирина Лепкова-2, Карклин Ольга, Кирилл Баушев, Колесникова Наталья, Константин Иночкин, Константин Николаев 4, Любовь Парижанская, Любовь Ситчихина-Шутова, Людмила Бенёва-Колегова, Людмила Ураева, Людмила Шевченко 3, Максим Веряжич, Марина Антипина, Мастер Степанов, Матвей Соловьев, Михаил Кассихин, Михаил Юсин, Надежда Бондарец, Надежда Гамильнот, Надирова Ирина Азаровна, Натали Ривара, Наталья Алимова, Наталья Горлина, Олег Павловский, Ольга Мартин, Ольга Шаховская, Полынь Степная, Прицел, Рина Адрианова, Роберт Фрост, Саша Сидорчук, Света Тульская, Светлана Кокорева, Светлана Пригоцкая, Серёга Анищенко, Сергей Кормин, Сергей Сухарев, Склизкий, Фарид Шамгулов, Федорова Ольга 2, Феофил Сергеевич Семёнов, Черемша, Шарти, Эмиль Караев, Юрий Иванов 11
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аза Атагинская, Анита Карелина, Валентина Душина, Валерий Чемерис, Валерия Сахарова, Венера Задунайская, Владимир Алисов, Геннадий Полежанкин 2, Георгий Раенков, Герман Гусев, Джордж Ливинг, Дмитрий 67, Елена Хвоя, Жеглова Людмила Петровна, Ирина Давыдова 5, Кира Данилянц, Константин Жолудев, Лина Лучникова, Любовь Медник, Маша Лагоша, Михаил Амбражевич, Николай Сыромятников, Ольга Сокова, Раиса Пацук, Сергей Лебедев 3, Сергей Попов, Серж Конфон 2, Соколов Юрий Михайлович, Солнце Моё, Тамара Квитко, Юлиус Гольштейн -Анандамурти, Юрий Петровичев
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аза Атагинская, Андрей Российский, Валентина Душина, Валентина Ильина-Печенова, Владимир Владимирович Марченко, Джордж Ливинг, Дина Ахмеджанова, Екатерина Стратиенко, Инна Сантим, Ирина Лепкова, Константин Иночкин, Лина Лучникова, Людмила Бенёва-Колегова, Людмила Ураева, Матвей Соловьев, Михаил Кассихин, Надежда Гамильнот, Надирова Ирина Азаровна, Николай Сыромятников, Полынь Степная, Светлана Пригоцкая, Тамара Квитко
Сегодня: Аза Атагинская, Анита Карелина, Валентина Душина, Валерий Чемерис, Валерия Сахарова, Венера Задунайская, Владимир Алисов, Геннадий Полежанкин 2, Георгий Раенков, Герман Гусев, Джордж Ливинг, Дмитрий 67, Елена Хвоя, Жеглова Людмила Петровна, Ирина Давыдова 5, Кира Данилянц, Константин Жолудев, Лина Лучникова, Любовь Медник, Маша Лагоша, Михаил Амбражевич, Николай Сыромятников, Ольга Сокова, Раиса Пацук, Сергей Лебедев 3, Сергей Попов, Серж Конфон 2, Соколов Юрий Михайлович, Солнце Моё, Тамара Квитко, Юлиус Гольштейн -Анандамурти, Юрий Петровичев
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аза Атагинская, Андрей Российский, Валентина Душина, Валентина Ильина-Печенова, Владимир Владимирович Марченко, Джордж Ливинг, Дина Ахмеджанова, Екатерина Стратиенко, Инна Сантим, Ирина Лепкова, Константин Иночкин, Лина Лучникова, Людмила Бенёва-Колегова, Людмила Ураева, Матвей Соловьев, Михаил Кассихин, Надежда Гамильнот, Надирова Ирина Азаровна, Николай Сыромятников, Полынь Степная, Светлана Пригоцкая, Тамара Квитко
@stihistat
