СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Любовь Зубрицкая 2 Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 12   И ладно!  15.11.2019 17:24 не определен
Ольга Ланд Счастье  15.11.2019 06:51 авторская страница
Михаил Коссов Дынный зов  15.11.2019 06:48 авторская страница
Михаил Коссов Окаянство  15.11.2019 06:46 авторская страница
Мадлен Бобкова И ладно!  15.11.2019 01:17 авторская страница
Мадлен Бобкова Человек ежику кто?  15.11.2019 01:16 авторская страница
Мадлен Бобкова Все критики  15.11.2019 01:16 авторская страница
Мадлен Бобкова Ошибка  15.11.2019 01:15 авторская страница
Оленин Александр Красу украсит  14.11.2019 18:17 авторская страница
неизвестный читатель 11   The beauty will be decorated  14.11.2019 18:13 не определен
неизвестный читатель 10   The beauty will be decorated  14.11.2019 18:13 не определен
неизвестный читатель 9   Мой секрет  14.11.2019 17:37 не определен
Барахоев Хасолт Кто ушел  14.11.2019 14:54 авторская страница
Георгий Русанов 2 Список заботы  13.11.2019 15:43 авторская страница
Алла Костенко 2 Ошибка  12.11.2019 14:30 авторская страница
Сергей Чайный Красу украсит  12.11.2019 11:55 авторская страница
Жюр22 Кто ушел  12.11.2019 09:54 авторская страница
неизвестный читатель 8   Счастье  12.11.2019 09:19 произведения
Владимир Бордюгов The beauty will be decorated  12.11.2019 08:45 авторская страница
Владимир Бордюгов Кто ушел  12.11.2019 08:45 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «The beauty will be decorated» (Любовь Зубрицкая 2)

Просто здорово, Любовь! Всегда завидовал людям, свободно владеющим несколькими языками! С уважением, искренне Ваш Эд

Эдуард Скороходов   11.11.2019 18:45     Заявить о нарушении
Спасибо,Эд!

Любовь Зубрицкая 2   12.11.2019 01:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Красу украсит» (Любовь Зубрицкая 2)

Браво, Любовь!

Наталья Харина   23.10.2019 00:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «The beauty will be decorated» (Любовь Зубрицкая 2)

Люба, прекрасное стихотворение, очень важная и нужная ассоциация.
Написала перевод этого Вашего стихотворения: https://www.stihi.ru/2019/10/22/7381

"О, как прекрасна в мире красота,
Тем слаще, если истиной богата!" (эпиграф из сонета 54 У. Шекспира)

В разы прекрасней будет красота,
С печатью милосердия, служенья.
Растёт в душе от горя пустота,
С потерей самых близких в окруженьи.

И чтобы не сойти с ума от бед,
Прости убийцу мужа, сделай милость,
И пусть не соглашается сосед,
Смывая грех, ты обретаешь силу.

С благодарностью и наилучшими добрыми пожеланиями
вдохновения и творческих побед, силы духа, радости, любви
обнимаю
Наташа.

Наталья Харина   22.10.2019 18:31     Заявить о нарушении
Наташа, спасибо огромное, очень красиво! И очень приятно! Это перевод моего же стихо https://stihi.ru/2019/10/02/4975(в "Свитке" было задание на "Красу венчает благородство", как выяснилось, это не очень верный перевод Игоря Фрадкина):

Красу украсит
Любовь Зубрицкая 2
...О how much more doth beauty beauteous seem
By that sweet ornament which truth doth give!
William Shakespeare, Sonnet 54

Красу украсит благородство
И милосердия печать.
Придали им несчастья роста:
Погибли брат, сестра и мать.

Иной отчаялся б от горя:
Любимый муж врагом убит.
Простила ты убийцу, споря
С толпой, слезами грех покрыв.
19.09.2019

Любовь Зубрицкая 2   22.10.2019 23:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ищи в другом месте» (Любовь Зубрицкая 2)

Весьма оригинальная песня!С уважением!

Юрий Тютюников   12.08.2019 17:43     Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий!

Любовь Зубрицкая 2   13.08.2019 10:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Неуверенность» (Любовь Зубрицкая 2)

Любовь,я улыбаюсь..))))
Как легко и чётко.

С уважением Елена Лазарева

Елена Лазарева 1   10.08.2019 10:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Елена!

Любовь Зубрицкая 2   11.08.2019 18:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Виновата» (Любовь Зубрицкая 2)

Любовь,если стих идёт, как нарыв души,
Значит всё не зря,только.ты пиши!

Очень понравилось.
Благодарю

Елена Лазарева

Елена Лазарева 1   09.08.2019 19:07     Заявить о нарушении
Рада созвучию!

Любовь Зубрицкая 2   11.08.2019 19:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Про одежду» (Любовь Зубрицкая 2)

Правильно!Женщина- личность,пусть даже
из ребра.

С уважением Елена Лазарева

Елена Лазарева 1   07.08.2019 00:00     Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку, Елена!

Любовь Зубрицкая 2   09.08.2019 16:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сергиеву Посаду» (Любовь Зубрицкая 2)

Бывал я в Сергиевом Пасаде один раз в 1999 или 2000 году, когда ездил к сыну в Софринскую бригаду перед его отправкой в Чечню.Красотища там!!!

Станислав Пенявский   28.07.2019 15:27     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Приезжайте еще!

Любовь Зубрицкая 2   28.07.2019 16:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Доброта» (Любовь Зубрицкая 2)

Замечательно и доходчиво сформулировала то, что должен усвоить каждый ребёнок, чтобы стать достойным человеком.
Спасибо.

Ключникова Галина   14.07.2019 09:32     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Галина Николаевна! Обнимаю, скучаю! Это не я, это слова мальчика-полицейского из статьи по ссылке. Я пересказала просто.

Любовь Зубрицкая 2   14.07.2019 21:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Неуверенность» (Любовь Зубрицкая 2)

Отлично, Любовь!
Стиль, настроение!
Не затравят!
С тёплым приветом!
Ри

Римма Батищева   11.07.2019 15:36     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Римма!

Любовь Зубрицкая 2   11.07.2019 23:16   Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook