СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Виталия Дудинская Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Виталия Дудинская

Виталия Дудинская

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 109   Надежда  05.07.2020 10:29 не определен
Ольга Анатольевна Тучина Пусть у тебя всё будет хорошо...  05.07.2020 08:53 yandex.ru
неизвестный читатель 216   Звонок  05.07.2020 08:46 не определен
Весса Блюменбаум Раз в день  05.07.2020 08:12 авторская страница
Горжевская Наталья Взгляды  05.07.2020 08:09 авторская страница
Иван Серёдкин Снова земляника  05.07.2020 08:07 авторская страница
неизвестный читатель 215   До ста  05.07.2020 07:56 не определен
неизвестный читатель 214   Ода кухонному столу  05.07.2020 07:50 не определен
неизвестный читатель 213   Мое впечатление от финала лит. конкурса Наследие  05.07.2020 07:08 не определен
Татьяна Игнатьева Когда...  05.07.2020 07:05 не определен
неизвестный читатель 203   Японские мотивы  05.07.2020 06:41 не определен
неизвестный читатель 194   Вино  05.07.2020 05:29 не определен
Валерий Гриффин Пишу портрет  05.07.2020 04:22 авторская страница
неизвестный читатель 212   Просто читай  05.07.2020 04:06 не определен
неизвестный читатель 211   С днем рожденья, Владимир Владимирович!  05.07.2020 01:08 не определен
неизвестный читатель 210   Письмо  05.07.2020 01:02 не определен
неизвестный читатель 209   Крестьянин один из Японии  04.07.2020 23:15 не определен
Александр Зенкевич Я боюсь  04.07.2020 22:06 авторская страница
Павел Черкашин Спасибо тебе, что ты есть  04.07.2020 21:49 авторская страница
неизвестный читатель 208   Не стоит сокрушаться  04.07.2020 20:05 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Двоичный код» (Виталия Дудинская)

Виталия, здравствуйте! Говорят, что в это время (11:11) открыто «окно желаний» и можно просить у Вселенной, будучи «услышанными». Многие селебрити этим пользуются) Всех благ)

Евгений Серов 77   24.06.2020 13:30     Заявить о нарушении
Не побоюсь предположить, что это поверье как раз двоичным кодом и вызвано))))

Виталия Дудинская   24.06.2020 14:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пишу портрет» (Виталия Дудинская)

хороший портрет получился, Виталия!

С улыбкой
Виктор

Виктор Никитович Астафьев   24.06.2020 09:21     Заявить о нарушении
Спасибо Вам)))))

Виталия Дудинская   24.06.2020 09:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Букет пионов» (Виталия Дудинская)

Гооораздо приятнее, чем запах горелых костей!..)
Причём, у разных сортов пионов разные оттенки запаха... в следующий раз, чтоб в твоих руках букет был, понятно?!.

Денис Требелев   23.06.2020 05:28     Заявить о нарушении
Иес, мой женераль!
:))))

Виталия Дудинская   23.06.2020 09:44   Заявить о нарушении
Ось це добре, вольно!

Денис Требелев   23.06.2020 12:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Двоичный код» (Виталия Дудинская)

"Выплёскивая ....... плоть"... Виталия, с ужасом, - это как?

Остаюсь искренним Вашим почитателем

Баранов Борис Ильич   21.06.2020 19:00     Заявить о нарушении
Эм.... Когда писала, не задумывалась. Видимо, вырываясь на волю из расколотой темницы душой и телом, выплёскиваю себя без остатка?
Я вообще довольно часто, перечитывая свои же вирши, ловлю себя на мысли: "Это что - правда, я написала? Да ну... И о чём это?"
:))))

Виталия Дудинская   21.06.2020 19:33   Заявить о нарушении
Жизнь такова, какова она есть...
И надо её именно в таком виде и воспринимать..
И радоваться тому малому, что есть...
Мы не способны
изменить даже малое...
И часто способные своим вмешательством только навредить самим себе и ещё кому-то...
Жизнь такова какова она есть!

Буряк Алексей   24.06.2020 09:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Гурман, проживающий в Питере» (Виталия Дудинская)

"Когда" выражает условие существенной временнОй зависимости; а когда шоколаду нету, то нет и полного лада в доме. А неполный лад это уже разлад; а кому такое бедствие нужно?
Совсем другое дело, ежели "Всегда".

Совсем "всегда", конечно, тоже не бывает. Вот завтра поеду я на трамвайчике 48 мимо [другой конфетной фабрики], а от конфетных цехов там труба одна-одинёшенька, объект охраны КГИОПа: «Следующая остановка станция Кушелевка. Конечная»

Гера Констан   20.06.2020 00:20     Заявить о нарушении
Ну, в общем логично.
Спасибо за отзыв))

Виталия Дудинская   20.06.2020 09:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод из Эдварда Лира - 01» (Виталия Дудинская)

Прошу в гости, коллега! К энтомологу Эдварду Лиру и ко мне: https://stihi.ru/2019/12/15/3915
А также к новому взгляду на рисунок художника Эдварда Лира: https://stihi.ru/2020/04/13/10418

Гера Констан   20.06.2020 00:04     Заявить о нарушении
Пошла ознакомляться)))

Виталия Дудинская   20.06.2020 10:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод из Эдварда Лира - 04» (Виталия Дудинская)

...
Всякий раз и везде
Спать желал на столе
...

Гера Констан   19.06.2020 23:48     Заявить о нарушении
Рифма везде/столе как-то не очень...

Виталия Дудинская   20.06.2020 10:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод из Эдварда Лира - 08» (Виталия Дудинская)

В не-лировском размере тоже занятно получилось.

Гера Констан   19.06.2020 23:37     Заявить о нарушении
Старалась передать содержание. В ущерб форме, что поделать ((((

Виталия Дудинская   20.06.2020 09:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод из Эдварда Лира - 09» (Виталия Дудинская)

...
Говорил: "Тики-тик, тики-тик;
Чикаби, чикабо".
А потом ничего,
Лаконичный старик из Вик.

Гера Констан   19.06.2020 23:32     Заявить о нарушении
Ну, я по поводу размера уже подробно расписала в ответе на предыдущую рецензию. Пусть будут))))

Виталия Дудинская   20.06.2020 09:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод из Эдварда Лира - 10» (Виталия Дудинская)

Был один человек из Китая,
Дочек звать его: Джиска, Даная,
(так будет в размер; и в оригинале нет подсчёта "6")

Гера Констан   19.06.2020 23:25     Заявить о нарушении
Дело в том, что эти переводы были сделаны весьма немало лет тому и лишь по той причине, что мне в руки попала книжка непосредственно переводов, где были также даны оригиналы лимериков. Переводы, в сравнении с оригиналами, меня категорически не устроили, поэтому я сделала свои. Не вникая в правила написания лимериков, просто по смыслу. Получилось, надо признать, корявенько, но уж что вышло, то вышло! Пусть будут - просто для истории)))))

Виталия Дудинская   20.06.2020 09:55   Заявить о нарушении
Ага, Виталия, стало быть, и Вы на том же попались: на категорическом возмущении содеянным от "официального" переводчика!

В этом смысле я должен сказать "благодарю" встреченным совершенно косячным переводам отдельных лировских пятистиший. Без них может и не стал бы заниматься переводами с английского на русский, просто бы не помыслил.
Тому случаю с книжкой-билингвой лимериков уж лет не мало. И плохонькая бумага брошюры теперь изрядно желта...

Гера Констан   25.06.2020 23:37   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook