СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Ирина Санадзе Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 325   Сара Тисдейл - Декабрьский день  21.02.2025 23:24 не определен
неизвестный читатель 324   Галактион Табидзе - Мтацминдская луна  21.02.2025 22:28 google.com
неизвестный читатель 323   Бесики -Тано татано  21.02.2025 21:40 yandex.ru
неизвестный читатель 165   Ираклий Бокучава - Муза и стихи  21.02.2025 21:36 не определен
неизвестный читатель 322   Анна Каландадзе - Прямо по мне ступайте, по сердцу  21.02.2025 21:23 не определен
неизвестный читатель 321   Бесики -Тано татано  21.02.2025 20:28 google.com
неизвестный читатель 320   Николоз Бараташвили - Синеве  21.02.2025 19:41 не определен
неизвестный читатель 319   Иосиф Гришашвили - Прощание со старым Тбилиси 1  21.02.2025 18:56 google.com
неизвестный читатель 318   Николоз Бараташвили - Мерани  21.02.2025 18:54 google.com
неизвестный читатель 317   Соло травинки  21.02.2025 18:44 не определен
неизвестный читатель 316   Бесики -Тано татано  21.02.2025 18:20 не определен
неизвестный читатель 315   Бесики -Тано татано  21.02.2025 16:57 не определен
неизвестный читатель 314   Бесики -Тано татано  21.02.2025 16:48 yandex.ru
неизвестный читатель 313   Бесики -Тано татано  21.02.2025 16:47 не определен
неизвестный читатель 312   Галактион Табидзе - Горы Гурии  21.02.2025 16:33 авторская страница
неизвестный читатель 312   Галактион Табидзе - Поезд  21.02.2025 16:33 авторская страница
неизвестный читатель 312   Галактион Табидзе - Это я, Абхазия, здорово!  21.02.2025 16:31 авторская страница
неизвестный читатель 312   Галактион Табидзе - Колокольня в Удабно  21.02.2025 16:30 авторская страница
неизвестный читатель 312   Шота Нишнианидзе - Легенда. Галактиону  21.02.2025 16:26 авторская страница
неизвестный читатель 312   Отар Чиладзе - И пускай все на свете знают  21.02.2025 16:25 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Отар Чиладзе - Чему быть» (Ирина Санадзе)

Дорогая моя Ирочка,
долго не решалась зайти на твою страничку. Так много потерь...
предчувстия, увы, не обманули.
"Благодарствуй, друже, и прощай –
Не нужны мне эти перемены!"

Царствие Небесное тебе.
И светлая память... Сказать - грустно - ничего не сказать.


Екатерина Чаусова   24.08.2024 00:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Апрель» (Ирина Санадзе)

Пришла весна, летят грачи...
Поэт и Муза обновили Кодекс чести:
Ни шагу назад, ни шагу на месте,
А только к духовным оргазмам вперед
И желательно вместе.

Емельянов-Философов   15.11.2023 21:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Резо Табукашвили - Завещание» (Ирина Санадзе)

Мне очень, понравилось,
Даже слёзы навернулись.
Ощущение было как-будто лично мне это написали.
Спасибо большое, с огромным удовольствием прочитала.

Алла Табукашвили   08.10.2023 09:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Смерть на горной дороге» (Ирина Санадзе)

Впечатляет! Читается словно перевод.

Сергей Григорян   24.02.2023 15:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Николоз Бараташвили - без названия» (Ирина Санадзе)

СпасиБо Вам большое, Ирина! Именно благодаря Вашим переводам мне кажется я поняла! И люблю Николозо Бараташвили! Особенно - МЕРАНИ!
СпасиБо!!!

Ольга Асова   12.08.2022 23:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Николоз Бараташвили - Мерани» (Ирина Санадзе)

Рефрен совпадает ритмом и словами "думы мрачные" с переводом Амелина и отсылает к Алексею Кольцову ("легла на сердце дума чёрная").

Кирилл Грибанов   18.03.2022 18:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вахушти Котетишвили - Когда мир в огне пылает» (Ирина Санадзе)

"Когда пепел - след от веры,
А из душ глядят химеры
И горит иконостас -
Господи, помилуй нас!"

Где вы, Ирина?
Сейчас подобный вопрос я пишу часто и ко многим... Тем, кто в Чернигове... Город, который мы с вами любили - его практически стёрли... Но не из нашей памяти, совести.

Вера Альфутина   11.03.2022 17:44     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Вера,
к большому сожалению, Ирина Санадзе уже год не может писать и отвечать - инсульт, чтоб его. Мы иногда перезваниваемся, обязательно ей скажу о вашей рецензии и беспокойстве.
А Чернигов восстановят обязательно.

Марья Иванова -Переводы   11.03.2022 18:56   Заявить о нарушении
О, Господи! Здоровья Ирине, сил выйти из этого инсультного штопора. Она сможет, когда вокруг есть такие друзья.

Вера Альфутина   11.03.2022 19:47   Заявить о нарушении
Марья, передайте Ирине от меня привет и пожелания скорейшего восстановления. Она очень хороший переводчик, она очень нужна!

Валентин Емелин   22.01.2024 18:23   Заявить о нарушении
Валентин, согласна с вами, Ирина и переводчик замечательный, и её собственные стихи очень хороши. Но передать это уже не получится, Ирины не стало в сентябре 22-го года. А мне всё не верится...

Марья Иванова -Переводы   23.01.2024 16:09   Заявить о нарушении
Царствие небесное, светлая память...

Вера Альфутина   23.01.2024 18:12   Заявить о нарушении
Какая потеря, как жалко!.. Светлая память…

Валентин Емелин   23.01.2024 21:09   Заявить о нарушении
она же ещё молодая была, как же так… время наше проклятое. но времена не выбирают, в них живут и умирают

Валентин Емелин   23.01.2024 21:36   Заявить о нарушении
Вера и Валентин, спасибо за добрые слова. Мне выпала радость провести рядом с ней в Тбилиси чудесных полгода. Ира действительно светлый человек и память её светла. И на своей страничке она жива и будет жить, пока живёт стихира

Марья Иванова -Переводы   23.01.2024 22:39   Заявить о нарушении
Светлая память Ирочке. Ужасная потеря. Глубочайшие соболезнования родным и близким...

Екатерина Чаусова   24.08.2024 00:22   Заявить о нарушении
Да, Екатерина, через пару недель будет два года, как Иры не стало. Светлая память светлому человеку.

Марья Иванова -Переводы   24.08.2024 16:15   Заявить о нарушении
Почему-то так всегда и бывает - уходят лучшие, а мерзавцы живут себе припеваючи.

Валентин Емелин   24.08.2024 16:26   Заявить о нарушении
И мерзавцы тоже уйдут в свой черёд, никуда не денутся, но вот когда умирают такие как Ира, до того обидно, и никак с этим не примириться...

Марья Иванова -Переводы   24.08.2024 17:40   Заявить о нарушении
Видимо, мерзавцы Там не очень нужны(

Очень жалею, что так в этой жизни вживую не встретилась с Ирочкой. Такая плотная программа была в тот раз, что времени не хватило - на главное...
Светлая Память. Будем помнить Человека и читать прекрасные переводы и не менее прекрасные стихи нашей Звеньевой Ирочки.

Екатерина Чаусова   24.08.2024 22:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сара Тисдейл - Сентябрьский день» (Ирина Санадзе)

The leaves fall patiently,
Nothing remembers or grieves;
The river takes to the sea
The yellow drift of the leaves.

Чуть слышно падает листва. Кружит.
Вниз по реке поток её уносит.
Причудой Золотою ворожит,
Сбегая к морю. Лет Забвенье. Осень. :)

Сергей Рар   24.01.2022 04:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Николоз Бараташвили - Мерани» (Ирина Санадзе)

... согласен- достойный перевод. Спасибо!

Геннадий Викторов   10.10.2021 18:08     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook