|
. . .
Фрида Шутман
|
Автор о себе Фрида ШутманДорогие читатели, спасибо вам, что вы заглянули на мою страничку.
С этой минуты вы - мои друзья.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-117 На Святой Земле... (16)
Мысли вслух (7)
Планета людей (55)
Еврейское счастье (12)
Душа поэта (17)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2025 в обратном порядке с 1032 по 1023
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Моим друзьям» (Фрида Шутман)
Только хорошего Вам и Вашим друзьям, Фрида. Будьте благополучны! Яков Баст 05.04.2025 05:19 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Яков, взаимно!
С уважением, Фрида Шутман. Фрида Шутман 05.04.2025 13:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Михаил Борсук. Ашдодские яхты. Иврит Ф. Шутман» (Фрида Шутман)
Яхт Аждотских я не видел, Но на пляже побывл, Нет! ни кто меня не обидел, Я этот пляж себе облюбовал! И давно я не в Аждоде, И от Израиля ушёл, Нашёл жену в Америке вроде, И с ней всудьбу свою пришёл! ******************************* Тодараба ля околь, Пинхас Одесский, Сейчас Пётр Одеский 2: вернул настоящее имя. Пётр Одесский 2 03.04.2025 11:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Моим друзьям» (Фрида Шутман)
Фрида, мне понравилось Ваше посвящение друзьям. Несмотря ни на что, продолжать "...Общаться, радоваться, мыслить и творить..." Спасибо за мудрость и оптимизм! С уважением и душевным теплом! Наталья Лузянина 02.04.2025 16:45 • Заявить о нарушении
Наталья, благодарю Вас за понимание.
С уважением, Фрида Шутман. Фрида Шутман 02.04.2025 22:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лiна Костенко Вечiрне сонце, дякую за день! На iвр» (Фрида Шутман)
Отлично. Я, конечно, не очень хорошо знаю мову, поэтому, возможно, моя оценка и не может быть достаточно объективной, но... мне понравилось. Федор Калушевич 29.03.2025 23:26 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое, Фёдор!
Я восхищаюсь творчеством Лины Костенко. Поэтому стала переводить некоторые из её стихотворений на русский и иврит. С уважением, Фрида Шутман. Фрида Шутман 30.03.2025 19:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Альбе» (Фрида Шутман)
Фиг его знает, могут ли... Вот Гашек, в своём "Бравом солдате Швейке", утверждает: " Собаки - верные друзья... но только в журналах и хрестоматиях. Дайте самому преданному псу понюхать кусок сардельки - и пес погиб".(Цитата, правда, не точная, но смысл такой). Что сказать по этому поводу? Гашека, за его "Швейка", да и некоторые рассказы, я нежно люблю, но, думаю, что он, всё-таки, был большим циником, искалеченным войной, что, конечно, сказалось на его взгядах на жизнь и на творчестве... А предавать собаки и кошки, наверно, все же не могут... Федор Калушевич 29.03.2025 23:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Рыжий клоун» (Фрида Шутман)
Вот тут Александр вспомнил "клоуна с осенью в сердце"- и очень подходяще, По-моему... Так говорили о Енгибарове... А ведь когда-то клоунада была великим искусством... Сейчас таких клоунов нет. Вячеслав Полунин, наверно, последний... Спасибо, что своим стихотвтрением напомнили об этом... Федор Калушевич 29.03.2025 23:11 • Заявить о нарушении
Я очень рада, что Вам моё стихотворение понравилось.
Всех благ. С уважением, Фрида Шутман. Фрида Шутман 30.03.2025 19:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «И. Гольдштейн. С добрым утром. На иврит Ф. Шутман» (Фрида Шутман)
Об оригинале, к сожалению, ничего сказать не могу, поскольку иврит не знаю совершенно, но, что касается Вашего перевода, думаю, из него мог бы получиться прекрасный романс... Что-нибудь в духе "Зеленой кареты" Овсея Дица.... Федор Калушевич 29.03.2025 23:04 • Заявить о нарушении
В смысле, песни Александра Суханова, на стихи Дица...
Федор Калушевич 29.03.2025 23:06 Заявить о нарушении
Фёдор, оригинал этого стихотворения написан на русском языке. Я его перевела на иврит.
Фрида Шутман 30.03.2025 19:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение на Марс» (Фрида Шутман)
любой из нас, постигающий наследие гениев, суть марсианин. И назад уже не вернуться. Леонид Тимофеев 23.03.2025 05:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пусть поведают сны» (Фрида Шутман)
Волшебно, Фрида! Хочется продоложения. Творческих успехов ! Нонна Лойтерштейн 16.03.2025 06:10 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Нонна!
Всех благ. С уважением, Фрида. Фрида Шутман 16.03.2025 15:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «М. Жванецкий об одиночестве. На иврит Ф. Шутман» (Фрида Шутман)
У Жванецкого мудрость еврея, а сострадательность - русского писателя. Александр Сильва 26.02.2025 19:46 • Заявить о нарушении
Согласна с Вами, Александр! Мы все выросли на гуманизме русской литературы.
С уважением, Фрида Шутман. Фрида Шутман 27.02.2025 01:18 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 46 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алатаев Нурлыбек, Александр Альтгаузен, Александр Штрикман, Анна Энсенада, Блуждающая Звезда, Виолетта Сакович, Владимир Шпагин, Вячеслав Кориков, Галина Клинкова, Геннадий Сивак, Дарья Алексеева, Екатерина Муль, Жанна Селивонина, Жанна Тен, Жанна Ягодина, Игорь Соколов 2, Иосиф Шутман, Кира Зискина, Кирилл Хуторецкий, Лариса Скороходова, Лев Рудерман, Лещинский Леонид Абрамович, Лозалия, Любовь Белицкая 3, Магнолия Молчанова, Марк Полыковский, Марк Шагал 2, Михаил Мень, Михаил Онищенко, Михаэль Найман, Настя Шалимская, Наталья Филимоненко, Нинхили Амаги, Новосад Александр, Олеся Закрепа, Ольга Сасская, Радмила Корман, Рита Аксельруд, Святослав Супранюк, Тувия Анатолий Ланцман, Шуламита Чепела, Эдуард Меламедман, Юриэль Табачников, Юрьевич, Яков Мишурисман, Яленка
Алатаев Нурлыбек, Александр Альтгаузен, Александр Штрикман, Анна Энсенада, Блуждающая Звезда, Виолетта Сакович, Владимир Шпагин, Вячеслав Кориков, Галина Клинкова, Геннадий Сивак, Дарья Алексеева, Екатерина Муль, Жанна Селивонина, Жанна Тен, Жанна Ягодина, Игорь Соколов 2, Иосиф Шутман, Кира Зискина, Кирилл Хуторецкий, Лариса Скороходова, Лев Рудерман, Лещинский Леонид Абрамович, Лозалия, Любовь Белицкая 3, Магнолия Молчанова, Марк Полыковский, Марк Шагал 2, Михаил Мень, Михаил Онищенко, Михаэль Найман, Настя Шалимская, Наталья Филимоненко, Нинхили Амаги, Новосад Александр, Олеся Закрепа, Ольга Сасская, Радмила Корман, Рита Аксельруд, Святослав Супранюк, Тувия Анатолий Ланцман, Шуламита Чепела, Эдуард Меламедман, Юриэль Табачников, Юрьевич, Яков Мишурисман, Яленка
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андреа Дженнифер Олайя, Арзу Алхан, Галина Соболева, Дези Гарвей, Елизавета Судьина, Наира Багдасарова, Нонна Лойтерштейн, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Максютенко
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Галина Клинкова, Дези Гарвей, Наира Багдасарова
Сегодня: Андреа Дженнифер Олайя, Арзу Алхан, Галина Соболева, Дези Гарвей, Елизавета Судьина, Наира Багдасарова, Нонна Лойтерштейн, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Максютенко
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Галина Клинкова, Дези Гарвей, Наира Багдасарова
@stihistat
