|
. . .
Игорь Малько
|
Автор о себе Игорь МалькоНа сайте с 12 января 2010 года.
Родился 6 января 1962 года в одном из самых поэтичных уголков старого Тбилиси – Сололаке. По окончании 43-й тбилисской средней школы (1979 г.) последовательно работал в русском драматическом театре им. А. С. Грибоедова, в тбилисском аэропорту, системе ГТС, разнорабочим на стройке. С 1996 года – инженер кабельного телевидения. Стихи пишу со школьных лет, но никогда не относился к этому своему увлечению серьёзно и до 2006 года нигде не печатался. Недавно издал за собственный счёт сборник своих стихов и авторских песен. Избранные произведения из этого сборника я и представляю на ваш суд. Написаны они в разное время в период с 1982 года и по сегодняшний день. Ну а желающие послушать мои стихи и песни могут сделать это, посетив проект "Авторским голосом", для этого достаточно перейти по ссылке: https://www.avtorskimgolosom.ru/avtor_stixi/malko.htm Поэт! Пока не осквернилась золотом рука, Пока ты кровью сердца пишешь строки, Твои стихи чрез самые жестокие века Пройдут и будут неподвластны срокам! Твой путь нелёгок, он тернист, но, коли уж шагнул, То не виляй, не бойся правды слова: На знамени поэзии пробоины от пуль, Порезы от ножей и пятна крови. И пятен крови этой бегу времени не смыть – Ведь память тех, кто их оставил с нами... Их нет в живых, так будь достоин чести подхватить И понести вперед их боевое знамя!
|
Произведения
Любовная лирика (21)
несерьёзные стихи (35)
Пародии (11)
Переводы (18)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 100 по 91
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Н. Бараташвили. Мерани перевод с грузинского» (Игорь Малько)
Прекрасный перевод, несомненно близкий к оригиналу по смыслу и ритмике. Невероятно сложный для перевода стих, и он вам удался! Марина Джичоная 07.05.2020 21:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я простой человек...» (Игорь Малько)
СПАСИБО. С ПРАЗДНИКОМ ВАС...С ВЕЛИКОЙ ПОБЕДОЙ Елена Хряпова 08.05.2018 20:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Торпедоносцы» (Игорь Малько)
Спасибо за стихи и песню!!! С уважением к Вам,батоно Игорь!!! რაც შეეხება თქვენ, იგორ! база торпедных катеров, Сван, Гравюрный p.s. из к/ф. "Торпедоносцы"!!! "Будем карать!!!" https://www.youtube.com/watch?v=_vEsjNnAlYk Бригаднов Александр Викторович 13.01.2017 12:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тум-балалайка перевод с идиша» (Игорь Малько)
Просто слышу исполнение! Кстати, по-моему, там "тум-балалай", а значит, при желании можно и рифму в припеве сделать: счастье нам дай. А про камень лучше, чем про волос, я бы камень оставила. Дорогие Песни 08.09.2016 00:54 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, спасибо за доброжелательный отзыв и дельные замечания по тексту, пожалуй Ваш вариант действительно лучше моего, жаль не сообразил сам, ведь действительно можно было зарифмовать вторую строчку припева с четвёртой (в оригинале они практически не рифмуются, поэтому и я об этом как-то не подумал...) Вот что значит свежий, непредвзятый взгляд со стороны!Простите великодушно за невежливость, что не сразу отозвался, я нечасто захожу на сайт... В качестве маленькой компенсации предлагаю посмотреть на ютубе концерт нашего самодеятельного коллектива, который мы недавно дали для еврейской диаспоры нашего города, я там эту песню пою на языке оригинала (идише). Ну и ещё есть несколько прикольных номеров, вообще обстановка на вечере получилась очень доброй, можно сказать, семейной... Буду рад, если понравится: https://youtu.be/7rdFro2-Y_4 С уважением, Игорь.
Игорь Малько 20.12.2016 01:05 Заявить о нарушении
Игорь, спасибо большое за ссылочку на концерт. В ближайшее время послушаю! Люблю песни на идише: когда на древних языках поют живые голоса твоих современников, наворачиваются слёзы от одного факта.
Дорогие Песни 20.12.2016 01:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тум-балалайка перевод с идиша» (Игорь Малько)
Спасибо за такой интересный перевод! Сколько раз слышал эту песню на языке оригинала - всё время думал, как бы она звучала в переводе..... У Вас очень интересная версия перевода... Артур Грей Эсквайр 07.09.2016 17:00 • Заявить о нарушении
Спасибо за теплый отзыв, Артур! Простите, что не сразу откликнулся, я редко захожу на свою страничку... Удач Вам и творческих успехов! С уважением, Игорь.
Кстати, я иногда участвую в самодеятельности, недавно мы давали концерт для еврейской диаспоры нашего города. Версия этого концерта есть на ютубе, я там пою эту песню на идише (недели три слова заучивал) Вот ссылка: https://youtu.be/7rdFro2-Y_4 буду рад если концерт понравится. Конечно, мы не профессионалы, так что не судите строго за не слишком умелое исполнение... Игорь Малько 20.12.2016 00:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хулиганская новогодняя 2007-й год» (Игорь Малько)
Метко и остро. С теплом, Галина. Галина Колесниченко 2 20.05.2016 23:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шуточная песня Арамиса» (Игорь Малько)
Восхитительно, безупречно, ритм на высоте. Спасибо.Галина Галина Колесниченко 2 20.05.2016 16:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Весёлая мушкетёрская» (Игорь Малько)
Прекрасная песня, Прекрасные слова, Зажигает сердце И звенит: УрррА!!! С удовольствием перечитываю. С теплом, Галина. Галина Колесниченко 2 20.05.2016 16:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Борец за правду и золотая рыбка» (Игорь Малько)
Вот уж повеселил, сколько читаю всё время смеюсь.Спасибо, Игорь. Галина Колесниченко 2 20.05.2016 01:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня о культуре» (Игорь Малько)
Хотя бы центр гармонии не трогали б, Уродство в небо прёт, хоть, даже, из стекла, А люди от забот идут нагнувши головы, Как бы прожить до следующего дня. Очень хорошо написано с болью в сердце и любовью к родному городу.Замечательно. Спасибо.С большим теплом. Галина. Галина Колесниченко 2 20.05.2016 01:33 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Татьяна Василиади, Шедевра, Нежный Ангел -Эли, Серебряная Ель, Алёна Щука, Военно Патриотическая Песня, Элина Урумова, Мария Фарги, Елена Заостровцева, Таверна Мерлина, Валерий Тёркин, Ирина Санадзе, Миу Миу Кошечка, Елена Пенкова, Антология Военной Поэзии, Мезальянс
Добавившие в избранные автора:
(всего: 14 на 1 августа 2020 года) Подробно
Валентина Достигаева Нов, Варвара Скобарка, Виктор Ходосенко, Виталий Яковчук, Военно Патриотическая Песня, Воинство Руси, Галина Колесниченко 2, Дмитрий Долженков, Ирина Кажянц, Мариам Давитулиани, Нелли Зима, Проект Авторским Голосом, Филипп Улановский, Элина Урумова
Валентина Достигаева Нов, Варвара Скобарка, Виктор Ходосенко, Виталий Яковчук, Военно Патриотическая Песня, Воинство Руси, Галина Колесниченко 2, Дмитрий Долженков, Ирина Кажянц, Мариам Давитулиани, Нелли Зима, Проект Авторским Голосом, Филипп Улановский, Элина Урумова
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Марк Тугарин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Военно Патриотическая Песня, Воинство Руси
Сегодня: Марк Тугарин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Военно Патриотическая Песня, Воинство Руси
@stihistat
