СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Виталий Карпов Перейти на СТИХИ.РУ
(kvv52stix)

 

Автор о себе


Виталий Карпов

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-53 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 497   Месяц на небе, пер. с укр  22.12.2024 09:53 не определен
неизвестный читатель 496   Месяц на небе, пер. с укр  22.12.2024 09:40 не определен
неизвестный читатель 495   Т. Шевченко, Думы мои, думы... С укр  22.12.2024 09:29 не определен
неизвестный читатель 137   Л. Юферова, Где дров достать? Пер с укр  22.12.2024 09:21 не определен
неизвестный читатель 494   Т. Шевченко, Думы мои, думы... С укр  22.12.2024 08:34 не определен
неизвестный читатель 25   Т. Шевченко, 1. И мёртвым, и живым... пер. с укр  22.12.2024 07:29 google.com
неизвестный читатель 25   А. Малышко, Песня про рушник, пер. с укр  22.12.2024 07:29 google.com
неизвестный читатель 128   А. Малышко, Песня про рушник, пер. с укр  22.12.2024 07:01 google.com
неизвестный читатель 493   Иван Франко, Декадент, перевод с украинского  22.12.2024 03:58 не определен
неизвестный читатель 332   И. Франко, Народная песня. Пер. с укр  22.12.2024 03:01 не определен
неизвестный читатель 492   Т. Шевченко, Думы мои, думы... С укр  22.12.2024 01:56 google.com
неизвестный читатель 491   Лоуренс Д Г Жалость к себе  22.12.2024 01:45 не определен
неизвестный читатель 490   Т. Маколей. Песни Древнего Рима. Гораций, C анг  22.12.2024 01:37 google.com
неизвестный читатель 489   Всё зависит от всего  21.12.2024 23:59 yandex.ru
неизвестный читатель 488   У. Оден, Падение Рима. Пер. с анг  21.12.2024 23:32 yandex.ru
неизвестный читатель 487   Леся Украинка, Древняя сказка, отрывок, с укр  21.12.2024 23:10 google.com
неизвестный читатель 486   Т. Маколей. Песни Древнего Рима. Гораций, C анг  21.12.2024 22:37 yandex.ru
неизвестный читатель 485   Е. Саркисьянц, Лимерик С анг  21.12.2024 22:10 yandex.ru
неизвестный читатель 484   Володимир Сосюра. Так никто не любил Пер. с укр  21.12.2024 22:06 google.com
неизвестный читатель 483   Т. Шевченко, 1. И мёртвым, и живым... пер. с укр  21.12.2024 22:06 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Франсуа Вийон. Четверостишье. Пер. с фран» (Виталий Карпов)

Привет! Точность-враг переводчика! В вашем переводе пропадает то, что и трогает и волнует-живое ПОЭТИЧЕСКОЕ чувство! Одним словом-перевод Эренбурга-это ПОЭТИЧЕСКИЙ перевод, а Ваш перевод-банальная зарифмованная ерунда! Да!

Конон Огурцов   12.12.2024 18:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Заброшенный фаянсо-фарфоровый завод» (Виталий Карпов)

Да, масштабное было производство. Но это фарфор, уничтожали и производство станков, и оборонку, и космос, причём долго и системно, начиная с 80-х.

Сергей Долгов   31.10.2024 23:55     Заявить о нарушении
Рецензия на «Заброшенный фаянсо-фарфоровый завод» (Виталий Карпов)

Очень стыдно за страну, которой правят тупые и недальновидные люди.
Зато выставку в Москве устроили виртуальную. Эти бы картинки показали.
С теплом, Тая.

Таисия Ордин   18.02.2024 08:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Украинские лимерики» (Виталий Карпов)

Одна дама, широкая в тазе,
Продавала оружие Газе,
Дом в обстрел потеряла,
В плен душманам попала,
Не помогут ни средства, ни связи!
:)

Макс-Железный   11.10.2023 04:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Повторение пройденного» (Виталий Карпов)

Замечательный стих, Виталий!
Есть у нас герои и помимо войны. Например, 13 декабря 2013 года в селе Оксочи Новгородской области медсестра Юлия Ануфриева при пожаре спасла 37 больных и погибла, спасая 38-го. И про неё СМИ молчат! А светские сплетни и хулиганские выходки всяких ничтожеств готовы обсуждать сколько угодно!
С уважением.

Макс-Железный   04.06.2023 06:53     Заявить о нарушении
Спасибо за тёплое слово.
А насчёт героев - верно. О них официоз старается не говорить. Дело в том, что народ не всегда знает героя, а герой всегда обязан знать свой народ.
С добрыми пожнлагтями,

Виталий Карпов   05.06.2023 22:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «С Новым Годом!» (Виталий Карпов)

Трезвый конюх может свинтить поэму или оду
О том, как искусство принадлежит народу.
Новогодний хэппенинг освежает сельские просторы.
Все мы немного лошади, поэты и актеры.

Емельянов-Философов   29.05.2023 06:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Т. Шевченко, Окончание. И мёртвым, и живым... с ук» (Виталий Карпов)

Т. Г. Шеченко и при СССР - в каждой украинской хате - портретом - в Красном углу рядом со Святыми Образами, как Отец нации! А с "перестройкой" - только, как и Дочь Украины - Леся Украинка - портретом на купюрах, на бумаге, за которою продают и покупают все - от туалетной бумаги до истребителей, пушек и - наёмников... Но Души Батько Тараса, Леси - не продажные! Они были и есть наполненные искренней Любовью к своему народу, к неньке Украине, которую, даже в мыслях, не выделяли из единой Славянской семьи.
Спасибо за перевод, хотя украинская мова понятна и так всему славянскому миру, как и русская речь. Спасибо.-/ОА

Лея Ритта   27.03.2023 20:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Солдату, павшему за город Стрый» (Виталий Карпов)

Думают,что можно стереть историю народов. Очередь дошла до Пушкина и Гоголя,и что
пытаются доказать не понятно. Полное отупение идёт по стране бодрым шагом. Довели страну до войны. Спасибо Вам за стихи! Мира нам всем!

Елена Семенюк -Нестеренко   14.11.2022 20:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Орехова Г. , Парижская тускнеет киноварь с укр» (Виталий Карпов)

Прекрасные стихи, отличный перевод! Спасибо за хорошую поэзию!

Надежда Коган   18.04.2022 10:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Л. Юферова, Капризная осень, пер. с укр» (Виталий Карпов)

Очень рада, что познакомилась с Вашими переводлами, Виталий! Спасибо Вам!

Надежда Коган   18.04.2022 10:06     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )