СтихиСтат.com |
|
. . .
Наталья Дробицькая
|
Автор о себеНаталья ДробицькаяМне ветеран один промолвил горько:
И стрелян я бывал, и обожжён… Всё выдержал, не сдался,…знаешь, только Я Родиной своей был побежден… Другая страница: https://www.stihi.ru/avtor/natali87
|
Произведения
Стихосплетение (24)
Верлибр (59)
Одностишия (9)
Афоризмы (4)
Переводы (5)
Хайку (225)
Триолеты (7)
буссока (18)
Танка (7)
Разное (2)
Философская лирика (12)
Из облаков (6)
Лимерики (65)
Лирика (14)
Ветераны (6)
Дзаппай, сэнрю (19)
Хокку (14)
Кёка (3)
Рэнга (2)
Сонеты (4)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2022 в обратном порядке с 2446 по 2437
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Старикан из Ливорно... Лимерик, Эдвард Лир» (Наталья Дробицькая)
ЗдОрово! всё, что ни прочитала, всё здОрово! Я знаю, как не легко под ритм подобрать и рифму, и смысл! Умница! Нина Уральская 22.05.2022 09:46 Заявить о нарушении
Лимерки больше отсебятина, чем перевод, близкий к тексту. Это милая чеушь и глупство . Ну, и гуляй, Вася...
Поле для деятельности.💋💋💋 Наталья Дробицькая 25.05.2022 17:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя библиотека. Перевод с английского» (Наталья Дробицькая)
Браво, девочки! Вдохновения вам и успеха во всём! Здравствуйте! Нина Уральская 22.05.2022 09:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Привиделся мне город... Уолт Уитмен» (Наталья Дробицькая)
..это, как верить в доброго царя-батюшку...невозможное! Нина Уральская 22.05.2022 09:39 Заявить о нарушении
...как в дружбу, которой теперь не будет никогда ...
Ты поняла. Наталья Дробицькая 25.05.2022 17:11 Заявить о нарушении
..поживём-увидим! Время расставит всё на свои места!Ё В истории есть тому доказательства!
С надеждой на лучшее! Нина Уральская 25.05.2022 21:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «В полночь... Уолт Уитмен» (Наталья Дробицькая)
...спасибо, Натуль!...легко читается... Нина Уральская 22.05.2022 09:36 Заявить о нарушении
Перечитываю. Спасибо тебе.
Неужели я когда-то, так нахально...ой. Наталья Дробицькая 25.05.2022 17:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Коньячный блюз... Джек Керуак» (Наталья Дробицькая)
...уметь читать в оригинале - замечательный дар!..а перевести и подарить возможность другим, не знающих языка, это щедрость! Спасибо, Наташенька! Ты большая умница! Нина Уральская 22.05.2022 09:34 Заявить о нарушении
..так ведь это, говорят, второе счастье..а ты им еще и с другими делишься!)))
Обнимаю! Нина Уральская 25.05.2022 21:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эльдорадо, Edgar Allan Poe» (Наталья Дробицькая)
...ну ты даёшь!! Какая же ты умница! и как только я до сих пор не добралась до твоих переводов! Не знаю английского, но чувствую, что перевод твой классный! ...читаю еще... Ой! Забыла поздороваться! Здравствуй, Наташенька! Нина Уральская 22.05.2022 09:31 Заявить о нарушении
Здравствуй!
И я не знаю... Но тут мне тоже нравится. Тебе огромный спасиб! Самый высокий и жирный... Наталья Дробицькая 25.05.2022 17:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый чёрный зонтик» (Наталья Дробицькая)
Как-то раз наехал КРАЗ На чудесную старушку... Хоть сигналил и не раз Под конец так даже в ушко! Но не слышала она До предсмертного мгновенья. Слишком выпила вина, За подругин день рождения... Михаил Данчишин 03.05.2022 19:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто когда...» (Наталья Дробицькая)
Не бывают пусты поезда... Даже если билеты не проданы. Проводник при вагоне всегда И сидит машинист, где положено... Михаил Данчишин 03.05.2022 18:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Неизбежность... Хайку» (Наталья Дробицькая)
Дерево жизни Срубили и стало Дерево смерти... Дмитрий Ковригин -Афоризмы -Рем 30.04.2022 03:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Во сне... Хайку» (Наталья Дробицькая)
Сетью железной Ловит паук планеты Землю поймал вот... Дмитрий Ковригин -Афоризмы -Рем 30.04.2022 03:23 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|