СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Наталья Дробицькая Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Наталья Дробицькая

Наталья Дробицькая

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 74   С осени... Хайку  28.05.2022 09:05 не определен
Михаил Коссов Самый чёрный зонтик  28.05.2022 05:39 авторская страница
Михаил Коссов И горько и сладко  28.05.2022 05:38 авторская страница
Михаил Коссов Припорошённые... или Осенний чай...  28.05.2022 05:30 авторская страница
неизвестный читатель 56   Птичьи ноты... Хайку  28.05.2022 03:55 не определен
неизвестный читатель 73   Старикан из Гонконга... Лимерик, Эдвард Лир  28.05.2022 03:28 не определен
неизвестный читатель 65   Мужичонка плюгавый из Замбии  27.05.2022 22:30 не определен
Александр Петербургский И горько и сладко  27.05.2022 21:36 авторская страница
неизвестный читатель 72   Стихи о дружбе с врагом - филологом  27.05.2022 19:13 не определен
неизвестный читатель 71   Ромашки сердце... Хайку  27.05.2022 15:52 google.com
неизвестный читатель 39   К зиме... Хайку  27.05.2022 15:09 не определен
неизвестный читатель 70   Номер 6... Чарльз Буковски  27.05.2022 14:17 не определен
неизвестный читатель 69   Белый шум... Хайку  27.05.2022 14:14 не определен
неизвестный читатель 68   Как ни старайся... Хайку  27.05.2022 07:55 не определен
неизвестный читатель 67   Верлибр для ёжиков  27.05.2022 06:53 авторская страница
неизвестный читатель 66   Надежда  27.05.2022 06:37 не определен
неизвестный читатель 15   День за днем... Хайку  27.05.2022 01:24 не определен
неизвестный читатель 65   Одиночество...  27.05.2022 01:13 не определен
неизвестный читатель 64   Не выстрелит ружьё... Верлибр  26.05.2022 18:20 не определен
неизвестный читатель 63   Пальмовые листья... Чарльз Буковски  26.05.2022 18:16 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Старикан из Ливорно... Лимерик, Эдвард Лир» (Наталья Дробицькая)

ЗдОрово! всё, что ни прочитала, всё здОрово!
Я знаю, как не легко под ритм подобрать и рифму, и смысл!
Умница!

Нина Уральская   22.05.2022 09:46     Заявить о нарушении
Лимерки больше отсебятина, чем перевод, близкий к тексту. Это милая чеушь и глупство . Ну, и гуляй, Вася...
Поле для деятельности.💋💋💋

Наталья Дробицькая   25.05.2022 17:15   Заявить о нарушении
Ой, чушь, пардон меня ужасно.

Наталья Дробицькая   25.05.2022 17:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя библиотека. Перевод с английского» (Наталья Дробицькая)

Браво, девочки!
Вдохновения вам и успеха во всём!
Здравствуйте!

Нина Уральская   22.05.2022 09:41     Заявить о нарушении
Ой, давнишнее это...

Наталья Дробицькая   25.05.2022 17:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Привиделся мне город... Уолт Уитмен» (Наталья Дробицькая)

..это, как верить в доброго царя-батюшку...невозможное!

Нина Уральская   22.05.2022 09:39     Заявить о нарушении
...как в дружбу, которой теперь не будет никогда ...
Ты поняла.

Наталья Дробицькая   25.05.2022 17:11   Заявить о нарушении
..поживём-увидим! Время расставит всё на свои места!Ё В истории есть тому доказательства!
С надеждой на лучшее!

Нина Уральская   25.05.2022 21:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «В полночь... Уолт Уитмен» (Наталья Дробицькая)

...спасибо, Натуль!...легко читается...

Нина Уральская   22.05.2022 09:36     Заявить о нарушении
Перечитываю. Спасибо тебе.
Неужели я когда-то, так нахально...ой.

Наталья Дробицькая   25.05.2022 17:16   Заявить о нарушении
Умница!!!
Обнимаю!
Здравствуй, Натуль!

Нина Уральская   25.05.2022 17:17   Заявить о нарушении
Здравствуй! Ура! Встретились!

Наталья Дробицькая   25.05.2022 17:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Коньячный блюз... Джек Керуак» (Наталья Дробицькая)

...уметь читать в оригинале - замечательный дар!..а перевести и подарить возможность другим, не знающих языка, это щедрость! Спасибо, Наташенька!
Ты большая умница!

Нина Уральская   22.05.2022 09:34     Заявить о нарушении
Да не умею я...нахальная просто.

Наталья Дробицькая   25.05.2022 17:17   Заявить о нарушении
..так ведь это, говорят, второе счастье..а ты им еще и с другими делишься!)))
Обнимаю!

Нина Уральская   25.05.2022 21:52   Заявить о нарушении
Аабнимааююю...

Наталья Дробицькая   26.05.2022 10:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эльдорадо, Edgar Allan Poe» (Наталья Дробицькая)

...ну ты даёшь!! Какая же ты умница! и как только я до сих пор не добралась до твоих переводов!
Не знаю английского, но чувствую, что перевод твой классный!
...читаю еще...
Ой! Забыла поздороваться!
Здравствуй, Наташенька!

Нина Уральская   22.05.2022 09:31     Заявить о нарушении
Здравствуй!
И я не знаю...
Но тут мне тоже нравится.
Тебе огромный спасиб!
Самый высокий и жирный...

Наталья Дробицькая   25.05.2022 17:23   Заявить о нарушении
..читала снова...здОрово!

Нина Уральская   25.05.2022 21:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самый чёрный зонтик» (Наталья Дробицькая)

Как-то раз наехал КРАЗ
На чудесную старушку...
Хоть сигналил и не раз
Под конец так даже в ушко!
Но не слышала она
До предсмертного мгновенья.
Слишком выпила вина,
За подругин день рождения...

Михаил Данчишин   03.05.2022 19:52     Заявить о нарушении
Алкала алкогольного алкашка...

Наталья Дробицькая   04.05.2022 09:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто когда...» (Наталья Дробицькая)

Не бывают пусты поезда...
Даже если билеты не проданы.
Проводник при вагоне всегда
И сидит машинист, где положено...

Михаил Данчишин   03.05.2022 18:56     Заявить о нарушении
Эти поезда переполнены...

Наталья Дробицькая   04.05.2022 09:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Неизбежность... Хайку» (Наталья Дробицькая)

Дерево жизни
Срубили и стало
Дерево смерти...

Дмитрий Ковригин -Афоризмы -Рем   30.04.2022 03:25     Заявить о нарушении
Это спорно 🤯

Наталья Дробицькая   30.04.2022 13:54   Заявить о нарушении
А если пустить на гробы???

Дмитрий Ковригин -Афоризмы -Рем   30.04.2022 14:15   Заявить о нарушении
То вполне. Всё для этого сделано.

Наталья Дробицькая   30.04.2022 18:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Во сне... Хайку» (Наталья Дробицькая)

Сетью железной
Ловит паук планеты
Землю поймал вот...

Дмитрий Ковригин -Афоризмы -Рем   30.04.2022 03:23     Заявить о нарушении
Кто он такой...

Наталья Дробицькая   30.04.2022 13:56   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook