Ара Геворкян
(aragev51mailru)

Произведений: 779
Получено рецензий: 3366
Написано рецензий: 3573
Читателей: 49122
Избравших: 91

Автор о себе

Ара Геворкян

Я - автор 14 книг. Живу в славном городе Ростове-на-Дону.До 1988 года жил во втором городе Армении - Ленинакане (Гюмри), куда и собираюсь вернуться, закончив свои дела здесь, выпустив незаконченные свои книги.Там моя земля, там церковь святого рода Красного священника, построенного на месте похищения святой Библии нашего рода, написанного в 11 веке на воловьей коже (см. БЕЗУМИЕМ ОТЛИТАЯ СТРОКА), там похоронены мои святые, самые лучшие и близкие - Анушик, мама, отец, моя Луиза, которую я после смерти согласно её желанию перевез в Ленинакан и похоронил рядом с мамой. Во время землетрясения потерял семилетнюю дочь АНУШИК, которой посвящены три книги, аудиодиск СТО НИТЕЙ-СЛЕЗИНОК МОЕЙ АНУШИК, плейкаст, подаренный моей сестрой и подругой Ириной Швец.

Занимаюсь переводами с русского на арм.и наоборот. Лучший переводчик поэзии с армянского на русский, "более лучшего" если и находят армянские авторы, в основном позорятся перед взыскательной российской аудиторией...
Пишу на двух языках.
Автор исторических драм ТИГРАН ВЕЛИКИЙ,ЦАРЬ АРТАВАЗД, ВЕЛИКИЙ АРТАШЕС Спектакль ТИГРАН ВЕЛИКИЙ идёт на сцене Ростовского Академического театра.
Автор проекта международных поэтических АЛЬМАНАХОВ (Жить, в небо влюбляясь).Опубликовано 5 выпусков, но сомневаюсь, что и дальше этим буду заниматься.Недавно выпустил книгу "СОВРЕМЕННЫЙ РУБАЙЯТ", где поместил свои 450 рубаи, четверостишия и переводы рубаи двух армянских мастеров этого дела великого Ованеса Шираза и моего земляка Самвела Маргаряна...Эти рубаи написаны кровью сердца,в них моё философское осмысление жизни, и они достойны памяти великого учителя из Нишапура.Желающие приобрести книгу "СОВРЕМЕННЫЙ РУБАЙЯТ", спешите, их осталось не так уж и много, а знакомые с рубайятом Ара Геворковича вам подскажут, чего они стоят, ибо здесь на Стихи.ру я поместил всего лишь 1-2 процента моих рубаи и не самые лучшие...AVE
Мой эл.адрес:

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведения

На стих Сергея Рэфа Пока любить могу я женщин... - любовная лирика, 30.03.2014 19:00
Да святится имя твоё, дочка... Анушик - гражданская лирика, 06.12.2011 20:28
Поэтическим трутням - гражданская лирика, 23.10.2017 11:28
Кесаб - гражданская лирика, 07.04.2014 07:52
Бесцветная радуга Перевод из Гагика Минасян - любовная лирика, 01.04.2016 00:52
Прошу... Пер. с арм. Айкани Тоноян - любовная лирика, 02.01.2015 11:36
Нужно ли умирать? - иронические стихи, 10.01.2015 11:19
Когда опустится осень... Пер. из Айкани Тоноян - любовная лирика, 06.01.2015 11:14
О, муза... Пер. с арм. К. Овсепяна - рубаи, хокку, танка, 07.01.2015 11:09
На стихи Ольги Шабинской Давай оставим на потом - любовная лирика, 09.01.2015 07:12
Гармония - философская лирика, 08.01.2015 07:10
Назира на рубаи М. Хайдарова Вот это знать бы напе - рубаи, хокку, танка, 15.03.2014 06:45
Что положить в карман прилежному мальчику? Рубаи - рубаи, хокку, танка, 08.01.2015 06:37
Рассвет над Ваном пер. из С. Маргаряна - гражданская лирика, 19.03.2014 06:32
Может... - философская лирика, 08.01.2015 13:50
В поход - философская лирика, 27.12.2014 13:38
Армения пер. с арм. Ованеса Григоряна - гражданская лирика, 04.01.2015 13:21
Табу - философская лирика, 13.01.2015 13:14
Сказка Пер. из Левона Мурадяна - философская лирика, 30.12.2014 13:12
Пер. из Карапета Овсепяна - любовная лирика, 05.01.2015 13:11
Увековечь меня, увековечь... - философская лирика, 30.12.2014 09:13
Рубаи безответное - рубаи, хокку, танка, 20.01.2014 09:12
Пожелания себе напоследок... - любовная лирика, 14.01.2014 09:06
Курган - любовная лирика, 01.02.2013 23:04
Мой дом маленький Пер. с арм. Айкани Тоноян - любовная лирика, 08.01.2015 23:02
Слова - философская лирика, 07.01.2015 22:36
Понять бы всё... - философская лирика, 22.01.2015 22:22
Когда итожишь... - философская лирика, 24.01.2015 22:21
Назира на великолепное рубаи-75 М. Хайдарова - рубаи, хокку, танка, 25.08.2013 22:20
Казаки, казаки... - гражданская лирика, 01.02.2015 22:17
Легенда о злате и огне - философская лирика, 30.01.2015 22:07
Ведь когда-то... - любовная лирика, 22.02.2014 22:03
Пиши... - стихи для детей, 31.01.2014 21:58
Выдумай меня... Пер. с арм. Лилит - любовная лирика, 08.01.2015 21:48
Назира на рубаи Ирисбат Исмайловой Каждый миг - рубаи, хокку, танка, 07.04.2014 21:43
Как мне нравится твоя улыбка - любовная лирика, 17.01.2016 13:09
Отодаинется смерть... Рубаи - рубаи, хокку, танка, 10.09.2013 10:29
Не хватает нежности... Пер. из Айкани Тоноян - любовная лирика, 03.01.2015 14:24
Что поменялось? - любовная лирика, 16.01.2014 14:24
О подлости - пейзажная лирика, 02.02.2015 07:44
Письмо, которое никогда не дойдет до тебя... Пер - любовная лирика, 29.12.2014 21:17
Новогодний снег - философская лирика, 06.01.2016 11:15
О годы, был я прям... Пер. Гагика Минасяна - гражданская лирика, 28.11.2015 11:46
Осенняя мелодия Пер. из Гагика Минасяна - пейзажная лирика, 08.11.2015 21:04
Как жаль... Пер. с арм. Татев Магакян - любовная лирика, 07.10.2015 21:35
Мой хулиган Пер. Лусине Агаджанян - любовная лирика, 07.10.2015 12:52
Ко дню рождения софы - любовная лирика, 04.10.2015 19:03
Твой храм Пер. с арм. Ара Нахшкаряна - любовная лирика, 03.10.2015 00:08
Сердце пер. с арм. Ара Нахшкаряна - любовная лирика, 02.10.2015 15:19
Пер. с арм. Миры Рубенц Летопись моего дня - философская лирика, 05.09.2015 00:08

продолжение: 1-50 51-100 101-150 →

Безумием отлитая строка... (46)

Читатели

Читатель	Произведение	Дата	Время	Источник
неизвестный читатель 96	Когда придет...	08.05.2024	09:37	не определен
неизвестный читатель 95	Душа и любовь	08.05.2024	08:52	не определен
неизвестный читатель 94	И горю души ожиданием...	08.05.2024	06:59	не определен
неизвестный читатель 93	О подлости	08.05.2024	01:48	не определен
неизвестный читатель 92	Что поменялось?	07.05.2024	23:54	не определен
неизвестный читатель 91	Ованесу Ширазу Пер. из Генрика Оганнисяна	07.05.2024	20:51	не определен
неизвестный читатель 90	Казаки, казаки...	07.05.2024	15:14	не определен
неизвестный читатель 89	О годы, был я прям... Пер. Гагика Минасяна	07.05.2024	05:56	не определен
неизвестный читатель 88	Ирине Швец... С Рождеством...	06.05.2024	23:46	не определен
неизвестный читатель 87	Отодаинется смерть... Рубаи	06.05.2024	22:08	не определен
неизвестный читатель 86	Гюмри по мотивам Чаренца Пер. из Самвела Маргаряна	06.05.2024	18:42	yandex.ru
неизвестный читатель 83	Как жаль... Пер. с арм. Татев Магакян	06.05.2024	15:20	не определен
неизвестный читатель 85	Мой хулиган Пер. Лусине Агаджанян	06.05.2024	15:11	не определен
неизвестный читатель 84	Да святится имя твоё, дочка... Анушик	06.05.2024	14:46	google.com
неизвестный читатель 82	Бесцветная радуга Перевод из Гагика Минасян	06.05.2024	13:05	не определен
неизвестный читатель 81	Новогодний снег	06.05.2024	07:11	не определен
неизвестный читатель 80	Как жаль... Пер. с арм. Татев Магакян	05.05.2024	22:00	не определен
неизвестный читатель 79	Вновь...	05.05.2024	21:57	не определен
неизвестный читатель 78	А ты прощаешь... Пер. сарм. Карине Хачатрян	05.05.2024	18:35	yandex.ru
неизвестный читатель 77	Взгляд Сатаны	05.05.2024	17:44	не определен

1-20 21-40 41-60 →

Рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3199 по 3190
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Когда опустится осень... Пер. из Айкани Тоноян» (Ара Геворкян)

Когда судьба поставлена на кон,
То укрупняется нравственный закон
И желтые листья летят, как от Бога записки-
Поэт не променяет звездное небо на самогон и сосиски.

Емельянов-Философов 02.04.2023 06:54 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Злая кобылица Рубаи Пер. из С. Маргаряна» (Ара Геворкян)

А чем отличается современный рубайят от не современного? Прям интересно!

Ивана Аксёнова 17.02.2023 14:14 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Не унывай...» (Ара Геворкян)

Волей творца я живу,
Верю, молюсь,и люблю,
Честно в глаза всем смотрю,
Неудачи от себя, гоню.

Отличный стиь.
Здоровья и вдохновениея.

Роза Эйдельман 28.10.2022 04:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Да святится имя твоё, дочка... Анушик» (Ара Геворкян)

Очень трогательно. Наши сердца бьются в унисон, дорогой Араик!

Сергей Даштамиров 29.03.2022 11:38 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «На стих Сергея Рэфа Пока любить могу я женщин...» (Ара Геворкян)

Только влюбленный имеет право на звание человека.
Он предлагает ближнему сердце, печень и половину чебурека,
Трезво соображает, где стоит библиотека
И вместе с А.А. Блоком обожает поэтов Серебряного века.

Емельянов-Философов 26.02.2022 12:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Поэтическим трутням» (Ара Геворкян)

Понимаю и поддерживаю Вас, Ара.
Зависть способна на всё - даже на убийство.
Храни Вас Бог.

Фаина Соколова 03.02.2022 09:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Поэтическим трутням» (Ара Геворкян)

Ара, очень правильно написали о зависти ,на днях я написала стих по этому поводу .
Завистники уходят , а зависть - никогда ,
Крепкого Вам здоровья , мира и вдохновения

Роза Эйдельман 27.06.2020 05:06 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Автор замолк

Зус Вайман 26.01.2021 19:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Лишь для тебя... Пер. из Микаэла Тадевосяна» (Ара Геворкян)

Замечательно, Ара!
Очень нежно и трогательно.
*
Веточкой вербы - бархатом белым -
я для тебя.
Чистой росинкой, ветром несмелым -
я для тебя.
Тихою речкой, зоренькой алой -
я для тебя,
Ты моим счастьем - хоть толикой малой -
будь для меня.
Исполнения желаний!
С теплом,

Фаина Соколова 24.01.2020 18:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Да святится имя твоё, дочка... Анушик» (Ара Геворкян)

И Горбачев не простил...

Светлая память дочке вашей Анущик, ставшей Ангелом небесным.

Наира Саркисян 06.12.2019 08:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий: