|
. . .
Скаредов Алексей
|
Произведений: 1445 Получено рецензий: 3350 Написано рецензий: 3248 Читателей: 137018 Избравших: 47   Литературный дневник |
Автор о себе Скаредов АлексейНичто не даётся нам так дёшево и не ценится так дорого, как вежливость.
(Мигель де Сервантес Сааведра)
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Попутные песни (26)
Истоки. Мои переводы. (215)
Поэмы (2)
Песни Джетро Талл (24)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3326 по 3317
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Evil Ways - Willie Bobo, Santana» (Скаредов Алексей)
Lord knows you got to change - точнее, наверно не так категорично - Видит бог, тебе нужно измениться а в целом = хороший перевод да, первый альбом - это открытие! у меня сохранился родной CBS винил, пойду поставлю! Михаил Просперо 30.04.2024 17:18 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Михаил, за визит и отклик!
Ваш перевод этой фразы, конечно, точнее, но он не вписывается в эквиритм, поэтому пусть пока будет то, что написано, а я ещё подумаю. С уважением, Скаредов Алексей 30.04.2024 20:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «You Keep On Moving - Deep Purple» (Скаредов Алексей)
Заглавие мне напомнило "Канцону вторую" Николая Гумилёва: "Там, где всё сверканье, всё движенье". Я ещё раньше перевёл первое двустишие так: "Ты убегаешь Далеко, далеко". Кстати, Алексей, не забудьте указать, что песня написана Гленном Хьюзом и Дэвидом Ковердейлом. Кирилл Грибанов 19.04.2024 18:37 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Кирилл, за визит и отклик!
Жму руку! Скаредов Алексей 20.04.2024 12:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Акростих в день рождения» (Скаредов Алексей)
Прекрасно!!!!! Ольга Антонова 6 18.04.2024 14:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга! Этот акростих я преподнёс Наташе на юбилей - было дело:)
Скаредов Алексей 18.04.2024 16:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Но... рубаи» (Скаредов Алексей)
Без строчки не прожить ни дня! О! Как же много в нас огня! Ольга Антонова 6 18.04.2024 14:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «God Gave Rock And Roll To You - Argent» (Скаредов Алексей)
ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ПОДСТРОЧНИК ТАК ДЕРЖАТЬ Михаил Денисов Вологда 18.01.2024 12:01 • Заявить о нарушении
Разуйте глаза и уши, дражайший!
Если вы не видите рифм и не слышите ритма, то это Ваши проблемы, а не мои. Скаредов Алексей 18.01.2024 14:23 Заявить о нарушении
Ну конечно, и ритм не в рифм, коллега и перевод не в повод, и сами мы дилетанты
извините, что неправильно оценил....А так то вообще то хоть и вологодские но не лаптем щи хлебаем Михаил Денисов Вологда 18.01.2024 14:30 Заявить о нарушении
Я Вас ни в чём и не обвинял. Просто с людьми надо обходиться вежливее, а к чужому труду относиться справедливее. А иначе - будьте готовы к тому, что как аукнется, так и откликнется.
Скаредов Алексей 18.01.2024 21:38 Заявить о нарушении
ВЫ - ОЧЕРЕДНОЙ ТУПЕНЬ.так держать... почаще заходите, как неизвестный...
Михаил Денисов Вологда 18.01.2024 22:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Но... рубаи» (Скаредов Алексей)
Ни дня без строчки, Закон и точка! С улыбкой! Иван Петров 51 03.01.2024 01:11 • Заявить о нарушении
Привет, Иван!
Спасибо за улыбку! С Новым годом! С уважением, Скаредов Алексей 03.01.2024 13:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Скелет в шкафу» (Скаредов Алексей)
https://stihi.ru/2023/12/29/3413 Совет бывалого ------------------- Чтоб надоедливо не громыхал костями, спрятанный в шкафу скелет, Его почаще угощайте самогонкой. Другого способа его утихомирить нет; Ведь он душою обладает трепетной и тонкой. Алексей, это шутка на Вашу шутку. Респект за слог и тему! Удачи и с Новым Годом! С уважением! Дедушка Валера. Валерий Ходорковский 02.01.2024 14:50 • Заявить о нарушении
Привет, Валерий!
Спасибо большое за остроумный стихотворный отклик! С Новым годом Вас! Всегда хорошего настроения! С уважением, Скаредов Алексей 02.01.2024 17:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Баллада двух ролей» (Скаредов Алексей)
Привет, Алексей! Загадочна эта твоя баллада, но... отчего-то мне вспомнилась ассоциативно БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА... :) Андрей Анатольевич Калинин 17.11.2023 18:27 • Заявить о нарушении
Привет, Андрей!
Рад тебя видеть, давно мы с тобой не пересекались. Спасибо, что заглянул! Тема женщины-королевы и женщины-пастушки не нова, таких примеров в мировой литературе множество. Вот и я не выбиваюсь из этого ряда:) Скаредов Алексей 18.11.2023 13:44 Заявить о нарушении
Жаль, что на Самиздат не заглядываешь. Там новые интересные проекты у Саши Ковалевской
https://samlib.ru/k/kowalewskaja_a_w/zerkalowodnasamizdate.shtml https://samlib.ru/k/kowalewskaja_a_w/leonidynasamizdate.shtml https://samlib.ru/k/kowalewskaja_a_w/oktjabrjut1917-2023koncert-pozdrawleniek7nojabrja.shtml не конкурсы, а форумы! Андрей Анатольевич Калинин 18.11.2023 14:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Холодная осень» (Скаредов Алексей)
Здравствуйте, Алексей! Интересно написано про холодную осень. А вот мое о ней же https://stihi.ru/2023/10/10/5216 С теплом Таня Варакина 29.10.2023 07:45 • Заявить о нарушении
Доброго дня, Таня! Спасибо за визит и тёплый отклик!
С уважением, Скаредов Алексей 29.10.2023 14:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Знамя Бичерахова» (Скаредов Алексей)
Верно, никто не может трогать. Лидия Дунай 02.10.2023 14:01 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Александр Булынко, Саша Тесла, Zharптёнок, Владимир Кодебский, Евгения Алексеева 3, Григорий Казанский, Кай Йоль, Катя Хайба, Орсана, Сания Саитова, Антология Классического Рока, Михаил Беликов, Александр Булынко -Перевод Песен, Евген Соловьев, Виктор Ковязин, Иван Яков, Ирина Емец, Полвека Назад, Елена Аркадина-Ковалёва, Стратка, Ульмас Искандер, Леонид Якутович, Нина Лучинина, Валентина Воеводина, Валентина Борисова 2, Нина Франжова, Глотов Мв, Виктор Левашов, Доверенное Лицо Барса, Ирина Маранова, Репутация Бунтаря, Роман Рудуш, Кованов Александр Николаевич, Татьяна Стафеева-Волобуева, Валерий Дручинин, Рэйвина, Звёзд Дочка, Вячеслав Билык, Елена Андрюшкина, Наташа Тень
Добавившие в избранные автора:
(всего: 47 на 1 августа 2020 года) Подробно
Zharптёнок, Александр Булынко, Алексей Толин, Андрей Ефимов Энгельс, Антология Классического Рока, Борис Кочегаров, Валентина Борисова 2, Валентина Воеводина, Валентина Воеводина 2, Валерий Дручинин, Василий Цветкович, Виктор Варибок, Виктор Ковязин, Виктор Кутюмов, Владимир Китаев 2, Геннадий Карпов 2, Глотов Мв, Григорий Казанский, Доверенное Лицо Барса, Евген Соловьев, Евгений Пасько, Елена Аркадина-Ковалёва, Иван Яков, Ирина Емец, Константин Хафис Ашрафединов, Леонид Якутович, Макояна, Михаил Беликов, Михаил Просперо, Нина Лучинина, Нина Франжова, Олег Красный, Орсана, Полвека Назад, Прохор Майоров, Раиса Тютерева, Репин Андрей, Роман Рудуш, Рыбаков Михаил, Рэйвина, Сания Саитова, Саша Сидорчук, Сергей Коваль 7, Серж Конфон 3, Стратка, Татьяна Стафеева-Волобуева, Ульмас Искандер
Zharптёнок, Александр Булынко, Алексей Толин, Андрей Ефимов Энгельс, Антология Классического Рока, Борис Кочегаров, Валентина Борисова 2, Валентина Воеводина, Валентина Воеводина 2, Валерий Дручинин, Василий Цветкович, Виктор Варибок, Виктор Ковязин, Виктор Кутюмов, Владимир Китаев 2, Геннадий Карпов 2, Глотов Мв, Григорий Казанский, Доверенное Лицо Барса, Евген Соловьев, Евгений Пасько, Елена Аркадина-Ковалёва, Иван Яков, Ирина Емец, Константин Хафис Ашрафединов, Леонид Якутович, Макояна, Михаил Беликов, Михаил Просперо, Нина Лучинина, Нина Франжова, Олег Красный, Орсана, Полвека Назад, Прохор Майоров, Раиса Тютерева, Репин Андрей, Роман Рудуш, Рыбаков Михаил, Рэйвина, Сания Саитова, Саша Сидорчук, Сергей Коваль 7, Серж Конфон 3, Стратка, Татьяна Стафеева-Волобуева, Ульмас Искандер
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Гончарова Бухина, Вячеслав Билык, Галина Пономаренко, Елена Вольдар, Елена Николаевна Шуваева, Звёзд Дочка, Игорь Полоротов, Кирилл Грибанов, Марина Зеболова 5, Сэм Табинин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Воеводина, Владимир Китаев 2, Геннадий Карпов 2, Звёзд Дочка, Иван Яков, Ирина Емец, Марина Зеболова 5, Рыбаков Михаил
Сегодня: Валентина Гончарова Бухина, Вячеслав Билык, Галина Пономаренко, Елена Вольдар, Елена Николаевна Шуваева, Звёзд Дочка, Игорь Полоротов, Кирилл Грибанов, Марина Зеболова 5, Сэм Табинин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Воеводина, Владимир Китаев 2, Геннадий Карпов 2, Звёзд Дочка, Иван Яков, Ирина Емец, Марина Зеболова 5, Рыбаков Михаил
@stihistat
