СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Репутация Бунтаря Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 47   Я не простачок! Slade - Nobody s Fool  25.04.2024 11:59 не определен
неизвестный читатель 46   Свиньи-вояки. Black Sabbath - War Pigs  24.04.2024 20:30 yandex.ru
неизвестный читатель 45   Дети революции. T-Rex - Children Of The Revolution  24.04.2024 13:07 не определен
неизвестный читатель 44   Дети революции. T-Rex - Children Of The Revolution  24.04.2024 13:06 не определен
неизвестный читатель 43   Куда делись все цветы? Peter Paul Mary  23.04.2024 18:31 yandex.ru
неизвестный читатель 42   Самба для Че. Victor Jara. Перевод Ал. Скаредов  23.04.2024 08:03 не определен
неизвестный читатель 41   Псы войны. Pink Floyd - The Dogs Of War  23.04.2024 02:11 google.com
неизвестный читатель 40   Дети революции. T-Rex - Children Of The Revolution  22.04.2024 20:50 yandex.ru
неизвестный читатель 39   Люди, прекратите войну. Grand Funk Railroad  22.04.2024 14:02 google.com
Лара Слот Представь. John Lennon - Imagine  22.04.2024 13:23 авторская страница
Лара Слот Прощай, небесный рай. Pink Floyd - Goodbye Blue Sk  22.04.2024 13:22 yandex.ru
неизвестный читатель 38   Отпусти. The Sweet - Set Me Free  22.04.2024 12:00 google.com
неизвестный читатель 37   Свиньи-вояки. Black Sabbath - War Pigs  22.04.2024 06:17 не определен
неизвестный читатель 36   Самба для Че. Victor Jara. Перевод Ал. Скаредов  21.04.2024 22:32 не определен
неизвестный читатель 33   Самба для Че. Victor Jara. Перевод Ал. Скаредов  21.04.2024 15:34 авторская страница
неизвестный читатель 33   Зелень трав у дома моего. Tom Jones  21.04.2024 15:33 авторская страница
неизвестный читатель 33   Банда в бегах. Paul McCartney - Band on the Run  21.04.2024 15:32 авторская страница
неизвестный читатель 33   Создан любить тебя. Kiss -I Was Made For Lovin You  21.04.2024 15:31 авторская страница
неизвестный читатель 35   Технопанихида. Black Sabbath - Electric Funeral  21.04.2024 13:07 не определен
неизвестный читатель 34   Дурная репутация. Thin Lizzy - Bad Reputation  21.04.2024 12:59 yandex.ru

1-20  21-40  41-56   

 

Рецензии

Рецензия на «Банда в бегах. Paul McCartney - Band on the Run» (Репутация Бунтаря)

Какой там "раввин"? В оригинале: "for the rabbits on the run", т.е. речь идёт о КРОЛИКАХ. А так - неплохой вольный перевод.

Кирилл Грибанов   02.11.2021 18:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Прощай, небесный рай. Pink Floyd - Goodbye Blue Sk» (Репутация Бунтаря)

А вот мой перевод - с альбома и из фильма: https://stihi.ru/2021/10/30/7372

Кирилл Грибанов   02.11.2021 18:41     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook