|
. . .
Весь Битлз
|
Автор о себе Весь БитлзСтраница зарегистрирована 16 сентября 2011 года и предназначена для публикации поэтических переводов песен легендарной британской рок группы The Beatles, композиций из сольных проектов ее участников – Джона Леннона, Джорджа Харрисона, Пола Маккартни и Ринго Старра, а также исторических фактов, касающихся создания и исполнения песен «ливерпульской четверки».
Публикуемые переводы сделаны автором в разные годы и имеют различную степень адаптации (вольности смысловых трактовок). В процессе перевода автором не ставилась задача по созданию «эквиритмических» текстов песен.
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 3906 по 3897
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «The Beatles - Misery. Вот беда!» (Весь Битлз)
Битлз - это Эпоха. Это - История. Это - Песня Владимир Кангин 13.08.2020 11:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The Beatles - Strawberry Fields Forever» (Весь Битлз)
Прекрасный перевод, огромное спасибо ! Ал Белый 03.05.2020 10:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The Beatles - A Taste Of Honey. Вкус мёда» (Весь Битлз)
ХорошО и ВесъмА, маэстро* ДВИЖьте и ДАЛЬее* Серж Фико 24.09.2018 06:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The Beatles - A Day In a Life. День из жизни» (Весь Битлз)
Привет, старичок! С великим праздником тебя! https://kulemzin-poetry.kz/?p=15772 Философский Саксаул 01.06.2017 05:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «John Lennon - Imagine. Представь» (Весь Битлз)
прям мечта об анархо-коммунизме, у Джона! песня классная, и перевод тоже! мне друг говорил что мой стих на похожую тему https://www.stihi.ru/2019/05/27/6546 Дмитрий Сергеевич 44 27.05.2019 18:38 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 57 на 1 августа 2020 года) Подробно
Ал Белый, Александр Беляров, Александр Лазарев 2, Александр Слащёв, Аллан Гурченко, Борис Ознобишин, Вадим Бакулин, Вадим Сагал, Валерий Старз, Василий Кривошеев, Виктор Анатольевич Кучеров, Виктор Варибок, Виктор Герца, Виктор Кутюмов, Владимир Вин, Владимир Еманов, Владимир Кангин, Владимир Майков, Вячеслав Кривошеин, Геннадий Перминов, Геннадий Титов, Геннадий Шейнберг, Гончаров Николай, Грустный Кенар, Денис Скорбящий, Дим Свирелин, Дмитрий Сергеевич 44, Доверенное Лицо Барса, Евген Соловьев, Иван Яков, Ирина Кучерявая, Ирина Манырина, Мария Кафанова, Международный Грушинский, Не Рыжая Лисичка, Окрылённый Маккартни, Олег Коскин, Оля Малаховская, Оля Сташевская, Павел Прагин, Полина Германович, Проект Счастливая Кошка, Репутация Бунтаря, Руддиутвук, Саша Сидорчук, Светлана Авджи, Светлана Исса, Серёжа Серый, Сергей Коваль 7, Сергей Чудов, Сэмюэл Криг, Таня Хомич, Татьяна Вандяк, Татьяна Гармаш, Хелена Назаренко, Херург, Ярослав Янков
Ал Белый, Александр Беляров, Александр Лазарев 2, Александр Слащёв, Аллан Гурченко, Борис Ознобишин, Вадим Бакулин, Вадим Сагал, Валерий Старз, Василий Кривошеев, Виктор Анатольевич Кучеров, Виктор Варибок, Виктор Герца, Виктор Кутюмов, Владимир Вин, Владимир Еманов, Владимир Кангин, Владимир Майков, Вячеслав Кривошеин, Геннадий Перминов, Геннадий Титов, Геннадий Шейнберг, Гончаров Николай, Грустный Кенар, Денис Скорбящий, Дим Свирелин, Дмитрий Сергеевич 44, Доверенное Лицо Барса, Евген Соловьев, Иван Яков, Ирина Кучерявая, Ирина Манырина, Мария Кафанова, Международный Грушинский, Не Рыжая Лисичка, Окрылённый Маккартни, Олег Коскин, Оля Малаховская, Оля Сташевская, Павел Прагин, Полина Германович, Проект Счастливая Кошка, Репутация Бунтаря, Руддиутвук, Саша Сидорчук, Светлана Авджи, Светлана Исса, Серёжа Серый, Сергей Коваль 7, Сергей Чудов, Сэмюэл Криг, Таня Хомич, Татьяна Вандяк, Татьяна Гармаш, Хелена Назаренко, Херург, Ярослав Янков
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Авто Лексус, Александр Николаевич Кензин, Андрей Барабаш, Валерий Кувшинчиков, Владимир Алисов, Евгений Останин, Евгений Трой, Сергей Чудов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ал Белый, Аллан Гурченко, Виктор Анатольевич Кучеров, Владимир Майков, Евгений Трой, Иван Яков, Ирина Кучерявая, Ирина Манырина, Серёжа Серый, Ярослав Янков
Сегодня: Авто Лексус, Александр Николаевич Кензин, Андрей Барабаш, Валерий Кувшинчиков, Владимир Алисов, Евгений Останин, Евгений Трой, Сергей Чудов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ал Белый, Аллан Гурченко, Виктор Анатольевич Кучеров, Владимир Майков, Евгений Трой, Иван Яков, Ирина Кучерявая, Ирина Манырина, Серёжа Серый, Ярослав Янков
@stihistat
