СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Грустный Кенар Перейти на СТИХИ.РУ
(canary1)

 

Автор о себе


Грустный Кенар

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 11   Летят перелетные птицы. Birds of Passage Fly  04.11.2024 19:01 google.com
неизвестный читатель 10   Пусть кукушка нам жестоко. Мария Серова  03.11.2024 23:26 не определен
неизвестный читатель 9   Летят перелетные птицы. Birds of Passage Fly  03.11.2024 22:18 google.com
Владимир Криминский Ласточка, пой! Александр Булынко  03.11.2024 16:22 авторская страница
неизвестный читатель 8   Журавлиный крик. Евгений Соловьев  03.11.2024 15:28 не определен
неизвестный читатель 7   Полет орла. El Condor Pasa. Paul Simon  03.11.2024 02:57 не определен
неизвестный читатель 6   Летят перелетные птицы. Birds of Passage Fly  02.11.2024 11:32 google.com
неизвестный читатель 5   Голубка. Mireille Mathieu - La Paloma adieu  02.11.2024 00:59 google.com
неизвестный читатель 4   Из деревни нашей птицы улетели Галина Шатрова  31.10.2024 00:10 не определен
неизвестный читатель 3   Синяя птица. Paul McCartney and Wings - Bluebird  25.10.2024 22:28 не определен
неизвестный читатель 2   Голубка. Mireille Mathieu - La Paloma adieu  25.10.2024 17:14 не определен
неизвестный читатель 1   Летят перелетные птицы. Birds of Passage Fly  23.10.2024 10:14 google.com
 

Рецензии

Рецензия на «Очень многих не хватает. Александр Булынко» (Грустный Кенар)

...А споров то и не было. Мы сразу подружились,-
Пародия хоть хлёстка...Но задору подарила
Через рецензий череду и - отношения сложились
И отдалённость безнадёгой не томила..........

Жизнь ни ко всем - полёт орла...То сбойно,то - неловко
(И как погоныш* через дебри разнобыта пробирался...)

Он был талант ого! славнЕйший доктор Вовка!
А нынче...доживать как за двоих - остался

Мы сквозь рецензии вели душевный разговор,
Как будто знались лет так,20

Но что апрель ? Послепасхальный в о р,
Пристало смерти в новый век опять косой махаться

...Живу п о т е р я н н ы й на сём веку,
Махая изредка крылом-другим...А неба свод - тяжёлый
(А в Скайпе снова знАчек - жёлтым...)

В бору моей души выводит лишь тоска свои: ку-ку

*-птица вроде дергача (коростеля)
Экспромт памяти Вл.Маркелова (1958-2017)

Сергей Стукалов   17.10.2019 01:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Орел. Abba - Eagle» (Грустный Кенар)

https://www.stihi.ru/rec.html?2010/08/01/11977
Рыжий Эльф 01.08.2010 23:06

https://www.stihi.ru/rec.html?2011/01/04/11620
Александр Гаканов 04.01.2011 19:46

Александр Булынко   12.08.2015 22:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Черные чайки. Триптих» (Грустный Кенар)

https://www.stihi.ru/rec.html?2010/01/22/4552
Мария Серова 22.01.2010 11:57

https://www.stihi.ru/rec.html?2010/01/22/14299
Нина Павлова 22.01.2010 22:51

https://www.stihi.ru/rec.html?2010/01/23/1445
Ирина Фетисова-Мюллерсон 23.01.2010 02:31

https://www.stihi.ru/rec.html?2010/01/24/13743
Без Ника 24.01.2010 21:34

https://www.stihi.ru/rec.html?2010/01/25/12212
Натали Бауэр 25.01.2010 19:50

Грустный Кенар   06.08.2015 13:02     Заявить о нарушении
Рецензия на «Быть словно птица. The Beatles - Free As A Bird» (Грустный Кенар)

https://www.stihi.ru/rec.html?2011/06/01/347
Философский Саксаул 01.06.2011 00:24

https://www.stihi.ru/rec.html?2011/06/01/716
Ирина Фетисова-Мюллерсон 01.06.2011 00:53

https://www.stihi.ru/rec.html?2011/06/01/11496
Александр Гаканов 01.06.2011 19:29

https://www.stihi.ru/rec.html?2011/06/01/11794
Елена Косцынич 2 01.06.2011 19:49

Александр Булынко   28.07.2015 23:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Быть словно птица. The Beatles - Free As A Bird» (Грустный Кенар)

Это вольный пересказ моей любимой песни, а не перевод)))

Алекс Гриин   24.07.2015 02:12     Заявить о нарушении
Здравствуйте!
Весьма сожалею, что не удалось оправдать Ваших ожиданий по поводу перевода Вашей любимой песни.
Если вразумительно поясните, что Вы вкладываете в понятие "пересказ", возможно я с Вами соглашусь. Но по моему мнению, любой перевод (поэтический перевод) в той или иной мере является пересказом оригинала. А песенный перевод - в особенности.

А смайлики зачем в конце сообщения проставили?

Грустный Кенар   26.07.2015 11:18   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )