СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Н.Неизвестная Перейти на СТИХИ.РУ
(sosia)

 

Автор о себе


Н.Неизвестная

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 267   P. S  28.03.2025 11:14 не определен
неизвестный читатель 267   Свет, что колеблется между строчек  28.03.2025 11:14 не определен
неизвестный читатель 266   L. K  28.03.2025 08:55 не определен
неизвестный читатель 265   Засунь в свою копилку отнятых у меня радостей  28.03.2025 08:52 не определен
неизвестный читатель 265   И приходится греть тебя, согревать, становиться горькой  28.03.2025 08:52 не определен
неизвестный читатель 135   Не забыть бы вспомнить сказать  28.03.2025 03:40 не определен
неизвестный читатель 264   Я посажу в своих глазницах васильки...  27.03.2025 20:45 не определен
неизвестный читатель 263   Мне не дали тебя погладить  27.03.2025 20:38 не определен
неизвестный читатель 263   Странно, что боги тебя не убили...  27.03.2025 20:37 не определен
неизвестный читатель 262   Ты мне снился опять. Заклинаю не лги...  27.03.2025 20:35 не определен
неизвестный читатель 261   Да. Я хочу свести тебя с ума  27.03.2025 19:34 yandex.ru
неизвестный читатель 260   Что ни день, то час на часах, и то...  27.03.2025 17:38 не определен
Борис Кравецкий У меня вялотекущий дождь...  27.03.2025 14:11 авторская страница
неизвестный читатель 216   Когда не будет времени - тогда...  27.03.2025 09:25 не определен
неизвестный читатель 205   Нависная луна, примелькавшаяся, как часы...  27.03.2025 07:11 не определен
Эли Эзрас Рядом стоящий, в воду глядящий вместе со мной, обн  27.03.2025 05:38 авторская страница
Эли Эзрас Снеговик превращается в дождевика  27.03.2025 05:37 авторская страница
Эли Эзрас Ты очень вовремя. Заходи. Еще полчаса  27.03.2025 05:37 авторская страница
Эли Эзрас Жили-были старик со старухой...  27.03.2025 05:36 авторская страница
Эли Эзрас Почта моя, впусти меня...  27.03.2025 05:36 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Курс Язык поэзии» (Н.Неизвестная)

На каком языке будем говорить?!
:-)

Александр Белов   29.09.2024 10:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «последний раз чтоб осень удалась...» (Н.Неизвестная)

В древней, но не ветхой Греции
Муз было девять, а не десять или восемь.
Когда опять приходит болдинская осень,
Поэт с бесом в ребре встает в романтическую позу
И недовес любви ощущает как смертельную угрозу.

Емельянов-Философов   17.04.2024 20:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Горло болит, словно...» (Н.Неизвестная)

Разбавленная перекись водорода лечит горло

Зус Вайман   30.01.2024 20:41     Заявить о нарушении
Иегуда Амихай в Ахзиве, еврейской части Финикии, поделённой между Израилем и Ливаном. Менее 5% Финикии принадлежит Израилю.
Палестина тоже поделена. Четверть её территории и есть, собственно, государство Израиль площадью 30 000 квадратных километров, а остальные 90 000 кв. км. -- это эмират, или королевство, Иордания (Транс-Иордания, или Заиорданье Палестины), где уже 100 лет правит династия Хашимитов, приглашённая британцами из Аравии.

Вирш 2

с а в и' в а м и л а' а м е й т а' "а х а в е' й н у"
м е х у с а' т и с в е й-я' м б а х у' л ь
х и ц т о ф-ф у' с а к р а н и' м р а в и' м
в е ц а' д а э' р е в ш а м а' н у э д у й о' т
ш е л ь г а л и' м ш е б а у' э х а' д э х а' д
э й н з э к а р а'

вокруг опочившего слова "любили",
заносимого тиной, песком,
собрались зеваки,
вплоть до вечера внимая слухам прибоя...
волна за волной говорили о том,
как всё это случилось

Мне неизвестно, перевёл ли кто-нибудь "Мишаар Ахзив/Ахзивские вирши" на русский.

Есть поэт и переводчик Гарольд Шиммель, выполнивший более чем сносный перевод на аналитический англ. яз. Обратите внимание, что английский перевод содержит ухищрение, в то время как русский и иврит близки не только своей синтетичностью, но и фонетикой.

Around the dead word "we-loved"
covered over by seaweed in the sand
the curious mob crowded.
And until evening we heard the testimonies
of waves, one by one,
of how it happened.

Akhzivland
Эли Авиви основал своё "независимое государство Ахз

Зус Вайман   31.05.2024 01:57   Заявить о нарушении
Непонятные поэты не дают зазря советы

В Москве гостил сам Райнер Рильке --
у Леонида глаз да кисть;
недолго почесав в затылке,
изобразил поэта жисть.

Импрессьонист наш, сионист,
ловил и профиль у Толстого
в гостиных, где играли в вист,
Исак в оттенках голубого.

Переназвался Леонидом,
решил великих малевать.
Хоть Лёня-Исачок был йидом,
нашёл Борису чудо-мать.

Потом он умотал аж в Лондон
и что-то поркал там, тачал;
забыл Мясницкую и фронду...

...Сынок нащупал свой причал.

Борис Исакович стал докой
по части бязи-вязи слов.
Послушав музыку барокко,
вкушал симфонии супов.

А папу костерил, Исака,
за весь его нацьонализм.
Была ли у него собака?
Машина. Дача. Коммунизм.

Примечания
Райнер Мария Рильке, немецкий поэт, кумир Марины Цветаевой

Леонид (Исаак) Пастернак. Отчество?
Почему знаменитый художник и современник Исаак Левитан,, мог называться Йицхаком ("смеющийся", на древнееврейском), а не очень уж именитый тов. Пастернак переименовался в Леонида (греческое имя)? Мне кажется, живописец хотел избежать рифмы имени и фамилии.

Жена Исаака Пастернака.

Лев Николаевич Толстой, властитель дум интеллигентных россиян 120 лет тому назад.

Йид, "а ид", на идиш. То есть, "иудей" на немецком, чешском и других соседних языках.

Борис Леонидович (Исаакович) Пастернак, нобелевский лауреат в области литературы.
До создания стихов был перспективным пианистом.
Он сумел увести жену известнейшего музыканта Нейгауза и она наладила небольшое поместье для семьи в сталинские времена

Зус Вайман   05.03.2025 04:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Люблю ли я тебя еще?» (Н.Неизвестная)

А нелюбовь жены живёт, годам назло.
Я из неё стишата добываю

Зус Вайман   07.12.2023 19:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ростовские хроники - в ростове!» (Н.Неизвестная)

Прокрались и мои...
Как это славно!!!!!

Зус Вайман   22.10.2023 18:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Супружеское утро. Мотылек...» (Н.Неизвестная)

И в отраженьях сказку увидать

Зус Вайман   02.08.2023 20:35     Заявить о нарушении
Прелестная жена,
одухотворена.

Её в мiр ъ вострубя
https://proza.ru/diary/zusilo/2024-05-22
я в ней люблю себя?

О нет, конечно, нет,
я возлюбил портрет.

А кожу, жилы, кровь?

Слова окатастрофь!

Отрава, ор и лад
озвученных коляд.

Колеблется она.
Частица иль волна?

Касанье... Брошу стих.
Умру я. За двоих

Зус Вайман   26.06.2024 23:23   Заявить о нарушении
Лишний рот. Нас раскулачили

Жизнь бежит будто тракт.
Если ты не дурак,
то любовей повыдадут в срок.
Лишь, когда испечёшься, получишь оброк.
Алименты заплатишь, покинет жена,
только после того, как осталась одна.
Ну, а дети? Презрят ум, мошонку отца,
потому что мошна у него подлеца.
Мало денег давал, много пил. "Спотыкач".
Богомол. Он не нужен, хоть выдал спермач.
Разлетелась, погибла его солдатня.
Понимаете сами, что корм не в коня.
.............................................................
Очень старый папаша. "На санки залазь!
И в овражек свезём. Там в сметане карась."

По весне мы залезем и кости найдём.
Ну, а если их нету? Бывает. Облом.

Примечания

Эскадрон его живчиков скачет в опор...
Но куда? В никуда. Просто их перебор.

"Спотыкач" как первач. Не траву же курить.
Надо пить. Надо лить. Сыновей породить.

Богомолом хрустеть. (Пусть и альфа-самцом.)
Я самее. Я самка. Жила с подлецом.

Между Тисой и Бугом затеют войну:
легче будет найти внуку справну жену.

Жизнь бежит будто стиш.
Если ты не шалишь,
то любовей повыдадут в срок.
Мы не знаем всего, а незнанье суть Б-г,
вот Eму и даём мы зарок

Зус Вайман   09.01.2025 02:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Туман спадает я его надеваю, а он спадает» (Н.Неизвестная)

Интересен вами написаный стих.

Сергей Лутков   24.07.2023 16:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я так спокойна я жду трамвая...» (Н.Неизвестная)

Такая и сякая.
Не ждёт tramway-я

Зус Вайман   16.07.2023 05:58     Заявить о нарушении
Зус, она уже год не в теме:)
Я тебе отвечу вместо неё
Ты декламируешь лучше, чем Евсей Вольфсон 👍👍👍

Борис Зарубинский   16.07.2023 15:07   Заявить о нарушении
Она великая.

Зус Вайман   16.07.2023 17:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «В поседевшие от побелки» (Н.Неизвестная)

А белёные стволы теперь моются Днепром

Зус Вайман   08.06.2023 18:01     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )