СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Н.Неизвестная Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Н.Неизвестная

Н.Неизвестная

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 67   Бог до чего страшен! -  03.12.2024 06:18 не определен
неизвестный читатель 4   Вечный онлайн  03.12.2024 04:18 не определен
неизвестный читатель 62   Жить - это наркотик...  02.12.2024 22:02 не определен
Луиза Давлетшина-Галимова поезд поезд скоро ли я тронусь...  02.12.2024 19:01 авторская страница
Луиза Давлетшина-Галимова Курс по стихотерапии Транс-формация  02.12.2024 18:59 авторская страница
Луиза Давлетшина-Галимова Курс Язык поэзии  02.12.2024 18:58 авторская страница
Марина Шумина здесь нет никаких предметов лишь имена...  02.12.2024 06:41 авторская страница
Марина Шумина есть не жильцы а есть жильцы  02.12.2024 06:40 авторская страница
неизвестный читатель 66   Здесь средиземно море, и когда...  02.12.2024 00:50 не определен
неизвестный читатель 65   видимо на фоне пережитого стресса  01.12.2024 13:52 авторская страница
неизвестный читатель 64   Шла и посвистывала дырочкой...  01.12.2024 11:23 авторская страница
неизвестный читатель 64   Весна, неприличная женщина...  01.12.2024 11:23 авторская страница
неизвестный читатель 63   Буду нелепо толпиться в прихожей...  01.12.2024 03:00 yandex.ru
неизвестный читатель 62   В полдень город бывает особенно стар...  01.12.2024 01:40 не определен
неизвестный читатель 61   Так сонно падают в ветвях...  30.11.2024 22:30 не определен
неизвестный читатель 60   В остановившихся часах так много времени осталось...  30.11.2024 10:14 google.com
неизвестный читатель 59   стихи не существуют потому  30.11.2024 01:34 не определен
неизвестный читатель 58   Снилась мне темнота. Как в детстве, в шкафу...  29.11.2024 23:55 не определен
неизвестный читатель 57   Сердце моё разрывается от любви...  29.11.2024 20:25 yandex.ru
неизвестный читатель 56   Борода сборник стихов  29.11.2024 17:13 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Курс Язык поэзии» (Н.Неизвестная)

На каком языке будем говорить?!
:-)

Александр Белов   29.09.2024 10:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «последний раз чтоб осень удалась...» (Н.Неизвестная)

В древней, но не ветхой Греции
Муз было девять, а не десять или восемь.
Когда опять приходит болдинская осень,
Поэт с бесом в ребре встает в романтическую позу
И недовес любви ощущает как смертельную угрозу.

Емельянов-Философов   17.04.2024 20:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Горло болит, словно...» (Н.Неизвестная)

Разбавленная перекись водорода лечит горло

Зус Вайман   30.01.2024 20:41     Заявить о нарушении
Иегуда Амихай в Ахзиве, еврейской части Финикии, поделённой между Израилем и Ливаном. Менее 5% Финикии принадлежит Израилю.
Палестина тоже поделена. Четверть её территории и есть, собственно, государство Израиль площадью 30 000 квадратных километров, а остальные 90 000 кв. км. -- это эмират, или королевство, Иордания (Транс-Иордания, или Заиорданье Палестины), где уже 100 лет правит династия Хашимитов, приглашённая британцами из Аравии.

Вирш 2

с а в и' в а м и л а' а м е й т а' "а х а в е' й н у"
м е х у с а' т и с в е й-я' м б а х у' л ь
х и ц т о ф-ф у' с а к р а н и' м р а в и' м
в е ц а' д а э' р е в ш а м а' н у э д у й о' т
ш е л ь г а л и' м ш е б а у' э х а' д э х а' д
э й н з э к а р а'

вокруг опочившего слова "любили",
заносимого тиной, песком,
собрались зеваки,
вплоть до вечера внимая слухам прибоя...
волна за волной говорили о том,
как всё это случилось

Мне неизвестно, перевёл ли кто-нибудь "Мишаар Ахзив/Ахзивские вирши" на русский.

Есть поэт и переводчик Гарольд Шиммель, выполнивший более чем сносный перевод на аналитический англ. яз. Обратите внимание, что английский перевод содержит ухищрение, в то время как русский и иврит близки не только своей синтетичностью, но и фонетикой.

Around the dead word "we-loved"
covered over by seaweed in the sand
the curious mob crowded.
And until evening we heard the testimonies
of waves, one by one,
of how it happened.

Akhzivland
Эли Авиви основал своё "независимое государство Ахз

Зус Вайман   31.05.2024 01:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Люблю ли я тебя еще?» (Н.Неизвестная)

А нелюбовь жены живёт, годам назло.
Я из неё стишата добываю

Зус Вайман   07.12.2023 19:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ростовские хроники - в ростове!» (Н.Неизвестная)

Прокрались и мои...
Как это славно!!!!!

Зус Вайман   22.10.2023 18:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Супружеское утро. Мотылек...» (Н.Неизвестная)

И в отраженьях сказку увидать

Зус Вайман   02.08.2023 20:35     Заявить о нарушении
Прелестная жена,
одухотворена.

Её в мiр ъ вострубя
https://proza.ru/diary/zusilo/2024-05-22
я в ней люблю себя?

О нет, конечно, нет,
я возлюбил портрет.

А кожу, жилы, кровь?

Слова окатастрофь!

Отрава, ор и лад
озвученных коляд.

Колеблется она.
Частица иль волна?

Касанье... Брошу стих.
Умру я. За двоих

Зус Вайман   26.06.2024 23:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Туман спадает я его надеваю, а он спадает» (Н.Неизвестная)

Интересен вами написаный стих.

Сергей Лутков   24.07.2023 16:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я так спокойна я жду трамвая...» (Н.Неизвестная)

Такая и сякая.
Не ждёт tramway-я

Зус Вайман   16.07.2023 05:58     Заявить о нарушении
Зус, она уже год не в теме:)
Я тебе отвечу вместо неё
Ты декламируешь лучше, чем Евсей Вольфсон 👍👍👍

Борис Зарубинский   16.07.2023 15:07   Заявить о нарушении
Она великая.

Зус Вайман   16.07.2023 17:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «В поседевшие от побелки» (Н.Неизвестная)

А белёные стволы теперь моются Днепром

Зус Вайман   08.06.2023 18:01     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook