Кардиолог шокировал мировую медицину: сосуды чистит простой...

Роман Железный
(romek1)

Произведений: 432
Получено рецензий: 743
Написано рецензий: 458
Читателей: 48339
Избравших: 31

Автор о себе

Роман Железный

"Si ad verbum interpretor, absurde resonat"

St Hieronymus

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведения

Bronislaw Maj - Domowe ognisko - поэтические переводы, 29.08.2015 14:07
Giuseppe Ungaretti - Non gridate piu - поэтические переводы, 17.06.2015 00:25
Julia Hartwig - Ten zachod - поэтические переводы, 12.03.2015 01:50
Умер Станислав Баранчак - поэтические переводы, 29.12.2014 01:26
Ryszard Krynicki - Koniunktura - поэтические переводы, 01.11.2014 20:20
Tito Balestra - La tua lingua - поэтические переводы, 22.10.2014 01:32
Ryszard Krynicki - Spij spokojnie - поэтические переводы, 04.10.2014 00:15
Lukasz Jarosz - Stachura - поэтические переводы, 02.10.2014 13:19
Lukasz Jarosz - Zwiastowanie - поэтические переводы, 29.09.2014 02:02
Ryszard Krynicki - Koty - поэтические переводы, 26.09.2014 00:18
Ryszard Krynicki - Moj biedny synu - поэтические переводы, 25.09.2014 00:18
Bronislaw Maj - Milosc - поэтические переводы, 09.06.2014 01:00
Stanislaw Baranczak - Napiszcie do nas... - поэтические переводы, 12.05.2014 00:17
Bronislaw Maj - Jakis moj brat - поэтические переводы, 09.05.2014 01:59
Bronislaw Maj - Jezeli kiedys - поэтические переводы, 26.04.2014 00:48
Bronislaw Maj - Jak - поэтические переводы, 21.04.2014 00:28
Bronislaw Maj - Przez sen - поэтические переводы, 14.04.2014 00:47
Bronislaw Maj - Po huku, po szumie, po trudzie - поэтические переводы, 01.04.2014 03:00
Stanislaw Baranczak - W atmosferze - поэтические переводы, 05.03.2014 00:29
Wislawa Szymborska - Autotomia - поэтические переводы, 19.01.2014 00:33
Wislawa Szymborska - Spacer wskrzeszonego - поэтические переводы, 17.01.2014 19:46
Tito Balestra - Diranno - поэтические переводы, 31.12.2013 16:04
Stanislaw Baranczak - Wypelnic czytelnym pismem - поэтические переводы, 27.11.2013 00:22
Wislawa Szymborska - Ludzie na moscie - поэтические переводы, 05.11.2013 01:59
Wislawa Szymborska - Hania - поэтические переводы, 19.10.2013 01:07
Wislawa Szymborska - Dnia 16 maja 1973 - поэтические переводы, 12.10.2013 00:22
Wislawa Szymborska - Ostrzezenie - поэтические переводы, 12.09.2013 00:52
Gabriele d Annunzio - Terra, vale! - поэтические переводы, 21.08.2013 01:20
Пиковая Дама - Петербургский дивертисмент - философская лирика, 09.08.2013 00:20
Парнас. Ночное - философская лирика, 02.08.2013 00:29
Wislawa Szymborska - 00 Humor i litosc - поэтические переводы, 15.06.2013 01:42
Wislawa Szymborska - 08 Dlon - поэтические переводы, 27.05.2013 00:40
Wislawa Szymborska - 05 Na lotnisku - поэтические переводы, 11.05.2013 00:10
Wislawa Szymborska - 02 Wyznania maszyny - поэтические переводы, 23.04.2013 15:39
Скерцо а-ля Ричард III - философская лирика, 05.04.2013 21:37
Wislawa Szymborska - 06 Przymus - поэтические переводы, 29.03.2013 00:58
Anna Swirszczynska - Ci, ktorym pluja w twarz - поэтические переводы, 20.03.2013 04:08
Wislawa Szymborska - 03 Sa tacy, ktorzy - поэтические переводы, 19.03.2013 01:30
Wislawa Szymborska - 04 Lancuchy - поэтические переводы, 16.03.2013 01:36
Wislawa Szymborska - Wielkie to szczescie - поэтические переводы, 13.03.2013 03:41
Wislawa Szymborska - Dwie malpy Bruegla - поэтические переводы, 11.03.2013 15:00
Wislawa Szymborska - Prospekt - поэтические переводы, 10.03.2013 02:32
Последние дни февраля - философская лирика, 28.02.2013 14:01
Эскиз - философская лирика, 17.02.2013 16:41
Скерцо а-ля готик - философская лирика, 13.02.2013 01:52
Stanislaw Baranczak - Ugryz sie w jezyk - поэтические переводы, 08.02.2013 22:08
Bronislaw Maj - Wieczorem - поэтические переводы, 07.02.2013 01:39
Скерцо а-ля нонсенс - философская лирика, 05.02.2013 21:05
Скерцо а-ля шизо - философская лирика, 16.01.2013 01:40
Золотое Руно - философская лирика, 15.01.2013 01:59

продолжение: 1-50 51-100 101-108

Chwila 2002 - сборник Виславы Шимборской (10)

Dwukropek 2006 - сборник Виславы Шимборской (16)

Tutaj 2009 - сборник Виславы Шимборской (19)

Zmiana wizerunku - из Виславы Шимборской (16)

Szkielet jaszczura - из Виславы Шимборской (20)

Соло для кофеварки - из Романа Железного (8)

Конец прекрасной эпохи - из Р. Железного (5)

Pan tu nie stal - из Станислава Баранчака (10)

Za oknem deszcz - из Бронислава Мая (23)

Wilk - Из Ярослава Ивашкевича (30)

Niespodzianka - из Збигнева Замаховского (8)

Zachcianka - Из Анны Свирщинской (41)

Aukcja na imie zycie - из Дороты Яворской (22)

To ja - из произведений Дороты Яворской (10)

Из Эвы Липской (4)

Terra Poloniae - Польская земля (13)

Ulisse - из Умберто Саба (17)

Agonia - из Джузеппе Унгаретти (6)

Scherzo in p - из Тито Балестра (10)

Carpaccio e capriccio - из итальянской поэзии (14)

Le quattro stagioni - Времена года - А. Вивальди (4)

Intermezzo di rime - из Габриэле Д Аннунцио (8)

Carnevale vecchio - из Габриэле Д Аннунцио (10)

Читатели

Читатель	Произведение	Дата	Время	Источник
неизвестный читатель 119	Bronislaw Maj - Za oknem deszcz	05.04.2025	13:57	google.com
неизвестный читатель 118	Wislawa Szymborska - 11 Monolog psa...	05.04.2025	13:08	yandex.ru
неизвестный читатель 117	Wislawa Szymborska - 11 Monolog psa...	05.04.2025	11:39	google.com
неизвестный читатель 7	Bronislaw Maj - Za oknem deszcz	05.04.2025	11:27	google.com
неизвестный читатель 116	Zbigniew Zamachowski - Aforyzmy	05.04.2025	05:36	не определен
неизвестный читатель 115	Bronislaw Maj - Za oknem deszcz	05.04.2025	05:28	google.com
неизвестный читатель 114	Lukasz Jarosz - Stachura	05.04.2025	05:26	не определен
неизвестный читатель 113	Ryszard Krynicki - Koniunktura	05.04.2025	04:11	не определен
неизвестный читатель 62	Stanislaw Baranczak - W atmosferze	05.04.2025	01:37	google.com
неизвестный читатель 112	Золотое Руно	05.04.2025	01:29	не определен
неизвестный читатель 111	Wislawa Szymborska - Autotomia	05.04.2025	00:14	не определен
неизвестный читатель 111	Stanislaw Baranczak - Napiszcie do nas...	05.04.2025	00:14	не определен
неизвестный читатель 111	Bronislaw Maj - Jezeli kiedys	05.04.2025	00:14	не определен
неизвестный читатель 111	Wislawa Szymborska - 00 Humor i litosc	05.04.2025	00:14	не определен
неизвестный читатель 111	Wislawa Szymborska - 08 Dlon	05.04.2025	00:14	не определен
неизвестный читатель 111	Bronislaw Maj - Jak	05.04.2025	00:14	не определен
неизвестный читатель 111	Lukasz Jarosz - Zwiastowanie	05.04.2025	00:14	не определен
неизвестный читатель 111	Wislawa Szymborska - Ostrzezenie	05.04.2025	00:14	не определен
неизвестный читатель 111	Ryszard Krynicki - Moj biedny synu	05.04.2025	00:14	не определен
неизвестный читатель 111	Wislawa Szymborska - Hania	05.04.2025	00:13	не определен

1-20 21-40 41-60 →

Рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2025 в обратном порядке с 735 по 726
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Скерцо а-ля шизо» (Роман Железный)

Неплохой Стих.

Емельянов-Философов 28.09.2022 19:26 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Wislawa Szymborska - Hania» (Роман Железный)

Роман, куда Вы пропали?
Имея Ваш талант к таким переводам, нельзя не быть!
С уважением к Вам

Вит Ассокин 09.03.2020 15:14 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Ryszard Krynicki - Moj biedny synu» (Роман Железный)

Прав Автор за Автора,в постоянной нужде детей поднимать тяжело..

Мои бедные четыре дочери,вы мать свою простите,но я вас всех подняла, родив, и
гарантирую,-больше н е б у д е т никого !!!

Светлана Исса 18.06.2017 22:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Вредные советы 2» (Роман Железный)

БРАВО!!! Право же: не в бровь, а в глаз!

Моё почтение

Любовь Саса 28.03.2017 16:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Гравюра на металле» (Роман Железный)

Превосходно! Словно проникновенно наблюдаешь за работой мастера и это рождает внутри чувство творческого восторга.

С уважением

Любовь Саса 28.03.2017 16:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Соло на кофеварке» (Роман Железный)

Здорово!!! Читала затаив дыхание и... окончание - бесподобно!!! )))

Солнечного весеннего настроения!!!

Любовь Саса 30.03.2017 19:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Старался выдержать интригу - и получилось. ).
Благодарю Вас.

Роман Железный 28.03.2017 23:29 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Bronislaw Maj - Domowe ognisko» (Роман Железный)

Ангелы приходят на землю, а мы очеловечиваем их по своему образу и подобию...
С уважением

Любовь Саса 28.03.2017 09:42 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Мой поклон.
С почтением,
Р.Ж.

Роман Железный 28.03.2017 12:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Ryszard Krynicki - Moj biedny synu» (Роман Железный)

И мне тоже понравилось...Творческих удач!
https://www.stihi.ru/2009/05/30/3522 (МАТЬ)

Александр Николаевич Тютин 06.03.2017 19:53 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодарю Вас.
Р.Ж.

Роман Железный 06.03.2017 20:22 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Giuseppe Ungaretti - Non gridate piu» (Роман Железный)

Спасибо,понравилось.

Татьяна Кисс 22.02.2017 11:31 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Julia Hartwig - Ten zachod» (Роман Железный)

Прекрасное, очень глубокое
Спасибо Вам

Дэмиэн Винс 03.02.2017 05:00 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

дякую на добрім слові

Роман Железный 03.02.2017 17:00 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий: