|
. . .
Ида Дубровская
|
Автор о себе |
Произведения
Эмили Дикинсон (13)
Сара Тисдейл (7)
Карл Сэндберг (22)
Бланка Варела (5)
Лина Костенко. (17)
я нарисую (21)
романс (27)
ода Тернею (11)
подарок (19)
Избранное (46)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 662 по 653
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Венок усердно...» (Ида Дубровская)
Совсем не плохо! Интересно мыслите... Новых творческих удач! Кариатиды Сны 27.12.2024 20:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня! Плохо, конечно. Чего-то не улавливаю... понимаю, что зря трачу драгоценное время... С Новым годом Вас, милая Татьяна! Желаю Вам исполнения всех мечт и планов!
Ида Дубровская 02.01.2025 06:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «В Твоём я имени покоюсь» (Ида Дубровская)
Слава Богу за Христа И за свет Его Креста, За спасенье от греха. Божья милость велика! Ида, Вечного счастья во Христе Вам. С христианской любовью, Лана Сапиенс 06.10.2024 22:05 • Заявить о нарушении
Благодарю, Лана, что посетили страничку и написали чудесные строчки! Всех благ!
Ида Дубровская 08.10.2024 14:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Молитва» (Ида Дубровская)
Светлые строчки, Ида, пусть ваша молитва будет услышана. С теплом души, ТТ Тома Тамарина 03.10.2024 18:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Фрост. Canis Major» (Ида Дубровская)
Прекрасный поэт Фрост. Достоин переводов... С почтением, Ида. Яков Баст 18.09.2024 18:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизнь истощает» (Ида Дубровская)
Неплохо! Спасибо... Кариатиды Сны 13.08.2024 11:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Синий Махаон» (Ида Дубровская)
Замечательное стихотворение! Но в одном месте есть, к сожалению, сбивка ритма: "Н'ектар жизни..." Ударение на первый слог, а в слове на второй. Нужно что-то в этом роде :"Сл'адость жизни..." В ваших стихах такое встречается время от времени. Кариатиды Сны 13.08.2024 10:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна, за доброе прочтение! Подработала). С теплом
Ида Дубровская 13.08.2024 11:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Благодари за всё...» (Ида Дубровская)
Да, как часто мы просим Бога о помощи и как редко мы Его благодарим. Таков человек. Я благодарен Богу за всё, Он мне помогает всегда. Если бы не Он меня давно на свете уж не было. Спасибо Господи! Хороший стих. С Богом! Сергей. Серж Ив 08 11.08.2024 11:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Ида Дубровская)
Ида! Вам удалось создать настроение! Ворон, не нашедший сухой ветки, отсылает к Басё. Мне понравилось "лето в вазе". Особенно последняя строка: "Не налюбуюсь". Она как хорошее вино оставляет долгое и яркое послевкусие. С искренним уважением, Владимир. Владимир Веров 05.08.2024 23:26 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, что зашли на страничку, написали. Мне кажется, что Вы несколько огорчились моими переводами Сары Тисдейл), и другими. У меня скорее "по мотивам". Карл Сэндберг мне как-то более понятен. С уважением
Ида Дубровская 06.08.2024 09:37 Заявить о нарушении
Ида! Вы не правильно меня поняли. Согласно общепризнанному мнению поэзия не переводима. Не может быть одного идеального перевода. А это означает, что каждый переводчик может переводить согласно своему внутреннему чувству. Ни один отдельный перевод не сможет исчерпать первоисточник и только совокупность разных переводов разных авторов возможно даст его адекватное представление.
Владимир. Владимир Веров 06.08.2024 21:26 Заявить о нарушении
Ващ ответ меня оживил!))Благодарю!Кажется. я посмотрела Ваши картины и "Арабскую кофейню" Г. Матисса. Последнего, благодаря Вашим стихам. Если бы не они, думаю не было бы столько открытий для меня!) Ваши картины мне не совсем понятны, так же как стихи Э. Диккинсон. А они прекрасны и своеобразны! С большим уважением
Ида Дубровская 07.08.2024 03:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Собираю букет» (Ида Дубровская)
Загородная жизнь наполняет нас внутренним чувством красоты и мы невзначай, вдруг начинаем подмечать вроде бы незначительные, но такие тонкие и такие неожиданные нюансы,что хочешь-не хочешь, а станешь поэтом! Александра Токарева 3 05.08.2024 23:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александра, что посетили, за прочтение и такую точную рецензию!Успехов Вам !
Ида Дубровская 06.08.2024 09:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Август» (Ида Дубровская)
Тёплая красочная картина, Ида, навевающая отрадное настроение. Виктор Селищев 05.08.2024 08:39 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Михаил Колесов, Анна Саянова, Игорь Друпп, Эмилия Нечаева 2, Лидия Дунай, Виктор Колесников 6, Ольга Борисова 5, Эль Шагай, Арчер, Иван Адро, Вера Удалова, Анастасия Суходолова, Ирина Михеева 4, Евгения Грекова 2, Юрка Вамэтонадо, Татьяна Орлова 5, Валентин Молчанов, Елена Багдаева 1, Алексис Морр, Яков Баст, Александр Лотошинский, Таня Даршт, Ирина Татарова, Лана Сапиенс, Сергей Маковеев 3, Наталия Дубровская, Кира Киросян, Валентина Михалева, Русалкамари, Гордейчук Валентина Прокофьевна, Анатолий Кожевников, Сальникофф Алексей, Нина Ордовская, Елена Зернова, Ирина Букреева, Бельцкий Слава, Константин Ватулёв, Сергей Батонов, Андрей Пустогаров, Зинаида Палайя, Ольга Денисова 2, Лёля Лето, Алекс Грибанов, Весна, Даша Межевая, Ольга Гуляева, Дмитрий Мальянц, Лев Баскин, Игумен Паисий Савосин, Тамара Глаголева, Сергей Ёлтышев 1, Адольф Гоман, Алина Лацинник, Ё-Тон, Владимир Солвер, Владимир Веров
Добавившие в избранные автора:
(всего: 8 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Ермаков 8, Арчер, Владимир Лоскутов 5, Евгений Аксёнов 3, Иван Малюшицкий, Слава Воронов, Татьяна Орлова 5, Юрка Вамэтонадо
Александр Ермаков 8, Арчер, Владимир Лоскутов 5, Евгений Аксёнов 3, Иван Малюшицкий, Слава Воронов, Татьяна Орлова 5, Юрка Вамэтонадо
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анастасия Истомина 2, Декабрина-Зима, Елена Николаевна Шуваева, Елена Хвоя, Кариатиды Сны, Симмона Михпетова, Татьяна Воронова 6, Таша Прокова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Владимир Лоскутов 5, Елена Хвоя, Симмона Михпетова, Слава Воронов, Татьяна Воронова 6, Таша Прокова
Сегодня: Анастасия Истомина 2, Декабрина-Зима, Елена Николаевна Шуваева, Елена Хвоя, Кариатиды Сны, Симмона Михпетова, Татьяна Воронова 6, Таша Прокова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Владимир Лоскутов 5, Елена Хвоя, Симмона Михпетова, Слава Воронов, Татьяна Воронова 6, Таша Прокова
@stihistat
