СтихиСтат.com |
|
. . . Татьяна Бирченко |
Автор о себеТатьяна БирченкоТатьяна Бирченко - мои действительные имя и фамилия.
К однофамильцам не имею никакого отношения. Являюсь членом Союза российских писателей и членом Союза писателей Беларуси. Импульсивна, остро реагирую на несправедливость. Есть страница на Проза.ру https://www.proza.ru/avtor/vzgljad Слова - это всего лишь слова, и без сердца они ничего не значат. Китайская пословица. Стихи удаются, если созданы при душевной ясности. Овидий Приглашаю читателей на мою страничку «Наследие»: номинирована на премию в 2015, 2016 г, 2017г. «Поэт года»: номинирована на премию в 2014, 2015, 2016, 2017 г. Дальше просто не стала сообщать.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Из нартских сказаний (41)
Арканар (22)
японское (28)
Переводы (29)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 1702 по 1693
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Райнер Мария Рильке. За чтением» (Татьяна Бирченко)
Ваш перевод очень и очень неплох, но я, увы, нахожусь под обаянием Пастернаковского перевода. Андрей Ермаков-Майский 22.01.2025 00:03 Заявить о нарушении
Понимаю Вас. Но я старалась допустить меньше вольностей в переводе Рильковского текста.
Моя позиция: у Рильке смысл перетекает из строки в строку, поэтому я считаю, что наличие или отсутствие некоего глагола или определения простительно, если это приближает читателя к пониманию смысла стих-я. Татьяна Бирченко 22.01.2025 10:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «гадания на святки» (Татьяна Бирченко)
Ох, какие стихи занимательные, на других непохожие! Молодец, Автор! Сеня Протуберанцев 19.01.2025 06:18 Заявить о нарушении
Спасибо, Сеня! Это фишка у меня - быть непохожей ни на кого))
Татьяна Бирченко 19.01.2025 07:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы с Шуром прощаемся» (Татьяна Бирченко)
Не нахожу правильных слов, Татьяна. Пусть всё заладится и наладится и новогоднее чудо непременно произойдёт. С уважением, Мария Мария Елагина 03.01.2025 23:39 Заявить о нарушении
Покидаю Беларусь, уезжаю к дочке в Грузию. Шур, конечно, поедет со мной. Уже с чипом и международным паспортом. Да...
Татьяна Бирченко 04.01.2025 04:17 Заявить о нарушении
С Рождеством, Татьяна!
Пусть всё сложится наилучшим образом. Успешно Вам устроиться и освоиться на новом месте. А Шур, уверена, этому поспособствует. Коты это умеют, как никто другой. Мария Елагина 07.01.2025 16:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тисульская царевна» (Татьяна Бирченко)
Таня, спасибо, что так чудесно познакомили с царевной. А была она или нет... мне хочется верить, что была) С наступающим! Волга Волга 26.12.2024 22:59 Заявить о нарушении
Была точно, об этом есть и прозаические книги. После того, как изуродовали её гроб-саркофаг, понаехали неизвестные власти и увезли всё. С концами.
С предновогодием! Татьяна Бирченко 27.12.2024 05:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шамбала и счастье» (Татьяна Бирченко)
а может они нас просто по попкам отшлёпают?.. :) Александр Кривенков 20.12.2024 15:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Опять надвинется зима» (Татьяна Бирченко)
Здоровское стихотворение! Сеня Протуберанцев 15.12.2024 21:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои друзья...» (Татьяна Бирченко)
Трогательное красивое стихотворение о друзьях, которые остаются друзьями, куда бы ни забросила их судьба. Родной город дал им крылья для полёта и пусть этот полёт будет счастливым. Евгения Чмут 14.12.2024 23:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои друзья...» (Татьяна Бирченко)
Татьна, пока нас помнят горе- лишь полгоря! Прекрасные слова друзьям- пусть вемь мир будет добр к вам!! С теплом Лариса Лариса Чупрова 14.12.2024 22:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои друзья...» (Татьяна Бирченко)
Татьяна, хочу просто сказать Вам спасибо за это стихотворение! Марина Быстрова-Докс 14.12.2024 18:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои друзья...» (Татьяна Бирченко)
Богатая география у этих стихов: респект Автору! Сеня Протуберанцев 13.12.2024 13:43 Заявить о нарушении
Да, Сеня, мои друзья-бобруйчане разъехались по всему миру))
Татьяна Бирченко 13.12.2024 17:45 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|