|
. . .
Андрей Ермаков-Майский
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2024 в обратном порядке с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пасодобль» (Андрей Ермаков-Майский)
Энергичный стих, Андрей, и размер интересный. Жаль, что он в раздрай уходит после. Хотя бы в девятой строке добавьте слог, чтоб подольше было хорошо. =) Данила Ма 13.09.2024 23:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Данила. Я просмотрел еще раз - вроде нигде ритм не нарушается.
Андрей Ермаков-Майский 15.09.2024 04:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Диего Веласкес, Менины» (Андрей Ермаков-Майский)
Честно говоря - в потрясении, возможно потому, что уже танцую фламенко под Ваши стихи... Качаровская Елена 11.09.2024 22:21 • Заявить о нарушении
Да, Латино-американские ритмы, испанские, цыганские - все мое:)))))
Качаровская Елена 13.09.2024 17:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пасодобль» (Андрей Ермаков-Майский)
Андрей! О, как все ощутимо и настоящее, танцуйте стихами, словами, смыслами, это здОрово! Качаровская Елена 11.09.2024 22:18 • Заявить о нарушении
Очень хотелось передать энергию, эмоции. А впрочем, если стихи это не делают, то зачем они нужны?
Андрей Ермаков-Майский 13.09.2024 06:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Куда уходит Эрато» (Андрей Ермаков-Майский)
очень красиво! Можно писать сценарий! Восхищена! Качаровская Елена 11.09.2024 22:16 • Заявить о нарушении
Признаюсь, мне самому нравится эта вещь. Помните, "ай да Пушкин, ай да сукин сын!" Если мы не чувствуем нечто подобное после написания вещи, то значит это просто вид рукоделия, типа вязания.
Андрей Ермаков-Майский 13.09.2024 06:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эллен Терри» (Андрей Ермаков-Майский)
Очаровательная стилизация! Изящный сюжет - волшебная деталь, - портрет актрисы - подобно ключу, отворяет дверь в прошлое! Но вот насколько мне известно, имя лирической героини произносится так: Э'ллен Т'ерри. Татьяна Ильиных 04.09.2024 15:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!
А насчет имени - да, в английском ударения ставятся именно так как Вы указали. Но мы то в русском пространстве. Нам так привычнее. Андрей Ермаков-Майский 05.09.2024 04:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Калейдоскоп» (Андрей Ермаков-Майский)
Заноза - это пыльный палец... Как? Елена Лазарева 1 29.08.2024 07:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Охотники на снегу» (Андрей Ермаков-Майский)
Какая скоротечность, очень интересно. Брахиколон ещё в тренде:) Удачи вам! Евгений Добронравов 29.08.2024 07:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветер. Подражание ТСЭ» (Андрей Ермаков-Майский)
Андрей, скажу, пожалуй, что Элиота Вы явно превзошли... Он, при всём его модернизме, куда более постижим...) Антанас Адомо 26.08.2024 17:48 • Заявить о нарушении
Смотря что. Переводить "Бесплодную Землю" - это труд в каменоломне. Я думаю, что эту поэму адекватно мог читать только современник (со знниями современных реалий) с оксфордским образованием и познаниями в колоссальном количестве материла на французском, немецком, латинском и т.д. Но спасибо!
Андрей Ермаков-Майский 24.08.2024 01:54 Заявить о нарушении
Кто бы спорил...)
Дабы понять, что есть инквизиция - примерьте шкуру еретика...) Но уж коли берётесь за каторжное... Поболе ссылок... и всего делов то..) Антанас Адомо 24.08.2024 02:07 Заявить о нарушении
Да, ссылки - это наши заплаты. Куда без них нам, людям вне оксфордского образования. А так, глядишь, и просветишься, а то и засветишься и нимб вокруг головы. Как говорят англичане - мойте ноги перед едой. Моя ноги, вы моете руки.
Андрей Ермаков-Майский 24.08.2024 05:25 Заявить о нарушении
Ну уж!)))
Этак дозволено рассуждать исключительно обладателям двойных фамилий!) А нам... смердам да плебеям... и Лига Плюща и Золотой Треугольник - лишь понятийный повод насадить поболе на штыки...))) Антанас Адомо 24.08.2024 16:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Бледный, бедный» (Андрей Ермаков-Майский)
Так Вы переводчик?! Отдельная каста... "Не замахнуться ли нам на Вильяма, нашего Шекспира?") Кстати, очень даже... Своё есть что почитать? Должно быть нечто навеянное, обязано быть! Антанас Адомо 20.08.2024 21:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, Атанас. Я сегодня выложу подражание Т.С. Элиоту - то самое навеянное.
Андрей Ермаков-Майский 21.08.2024 02:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тед Хьюз. Сон Ястреба» (Андрей Ермаков-Майский)
Есть такой страшноватый посыл в этом тексте, одновременно очень романтичном... Полетном! Орлу летать и быть в свободе! Качаровская Елена 14.08.2024 01:00 • Заявить о нарушении
У Теда Хьюза и характер был не сахар. Поклонники Сильвии Плат (его жены, известной поэтессы, у меня есть переводы) считали, что именно он виноват в ее самоубийстве, хотя это только отчасти так. Они оба были склонны к крайностям.
Андрей Ермаков-Майский 14.08.2024 03:39 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Виктор Никифоров Сиринкс, Вячеслав Сивов, Михаил Серебринский, Качаровская Елена, Артём Хворостяной, Алта Белая, Хубулава Григорий Геннадьевич, Игорь Нехаенко Одесса, Марианна Черкасова
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Битиева, Качаровская Елена
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Битиева, Качаровская Елена
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
