СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Наталья Радуль Перейти на СТИХИ.РУ
(gjntccf1961)

 

Автор о себе


Наталья Радуль

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 404   Шекспир сонет 146  18.02.2025 16:44 не определен
неизвестный читатель 403   Сила Науки  18.02.2025 15:59 не определен
неизвестный читатель 402   Сонетариум Рассвет  18.02.2025 15:56 не определен
Фурман Игорь Анатольевич Февраль  18.02.2025 11:44 рецензии на произведение
Александр Петербургский Кристиан Моргенштерн Снежная зимняя ночь  18.02.2025 10:16 авторская страница
Ирина Зорина-Заря Зимний сон  18.02.2025 09:54 авторская страница
Александр Кири Февраль  18.02.2025 09:14 рецензии на произведение
неизвестный читатель 401   Попытка не пытка  18.02.2025 09:03 не определен
неизвестный читатель 8   Попытка не пытка  18.02.2025 09:03 авторская страница
неизвестный читатель 400   Песня Леля  18.02.2025 09:02 не определен
Долгирев Егор Зимний день  18.02.2025 08:33 форма для рецензии
неизвестный читатель 398   Поэт  18.02.2025 07:38 не определен
Николай Филин Сонетариум Рассвет  18.02.2025 07:21 авторская страница
неизвестный читатель 4   Праздник фавна  18.02.2025 04:39 не определен
неизвестный читатель 239   Закат на море  18.02.2025 04:13 не определен
неизвестный читатель 399   Сонет 30 Шекспир - Попытка перевода  18.02.2025 01:43 не определен
неизвестный читатель 2   Сонет 147 Шекспир  18.02.2025 01:30 не определен
неизвестный читатель 57   Лиробар Рагнарек. Любовь1  18.02.2025 01:27 не определен
неизвестный читатель 57   Сонет 143 Шекспир  18.02.2025 01:06 не определен
неизвестный читатель 134   Не спится..  18.02.2025 01:01 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Сонет 147 Шекспир» (Наталья Радуль)

<<плохо я лечился>> 😁😁😁

Гоша Юрьев   16.02.2025 14:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Февраль» (Наталья Радуль)

Повесеннему радостный у вас февраль.Новых удач!С уважением.

Анатолий Яльницкий   15.02.2025 17:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий!

Наталья Радуль   16.02.2025 08:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 147 Шекспир» (Наталья Радуль)

Опять ты наступила на те же грабли, что и всегда!
Сколько раз я говорил - сними выспреннюю шекспировскую "шелуху" и доберись до "ядрышка" - реальной, жизненной ситуации!! А у тебя что?

Разгадка, между тем, находится в замке!
Автор уверен, что его пассия блондинка! (В прямом и переносном смысле слова! Переносный смысл слова волнует даже больше, чем прямой!) Он уверен, что она - дура набитая и он может ей вертеть, как заблагорассудится! А он фатально ошибся! Она оказалась крашеной умницей и эквилибристикой занялась не она, - а он гуттаперчевый!

Цви   15.02.2025 12:41     Заявить о нарушении
Ну, ну.. гуттаперчевый, развей эту тему, Цви! 😁

Наталья Радуль   15.02.2025 12:43   Заявить о нарушении
Я?.. Запросто! Но не читай, пока не напишешь второй вариант! Хорошо?

Цви   15.02.2025 13:04   Заявить о нарушении
Сонет № 147 Шекспир. Вариант 1

1602

Блондинки – дуры. Это я усёк
И с умыслом завёл себе блондинку –
В итоге я посажен на паёк,
А излагаю мысли под сурдинку.

От затыканья рта я заболел,
Так жить нельзя, диктату потакая!
Я пассию свою не рассмотрел –
Какая-то блондинка не такая!

Лишь новый раздолбон я получил, -
В её покои в тайне я подался,
И что увидел – то изобличил,
Как только в будуар её пробрался!

Я мнил: "Ты – белокурая кокетка!
А здесь - парик!.. Ты – сволочь и брюнетка!"

Цви   16.02.2025 01:23   Заявить о нарушении
А можно "решить" этот сонет с помощью алгебры.
Но я всё же хочу дождаться твоего варианта...

Цви   16.02.2025 01:27   Заявить о нарушении
Ну вот, парик кудрявый я сняла,
Теперь ты видишь:вовсе не блондинка!
Да, зазвонят теперь колокола,
И за играют трубы под сурдинку.

Ну,что же, разве то моя вина?
И притвориться разве я не вправе?
Как жеребец, грызешь ты удила,
Валяешься на скошенной оттаве!

Мне нужно наказать без лишних слов
Тебя, зарвавшегося камелюка,
Теперь не избежишь моих оков,
Захомутала, я тебя, подлюка!

И мне не говори ты про любовь,
Не то пущу тебе дурную кровь!!

Наталья Радуль   16.02.2025 08:44   Заявить о нарушении
Да! Замечательно! Ты не побоялась посмотреть на идею с другого ракуса!
Это означает, что ты сама можешь генерировать идеи, а это способность немногих!

А вот, как "решается" этот сонет алгебраически (с помощью подставных чисел):

Перевод сонета № 147 Шекспира от Цви. Вариант №2

Люблю чеснок – и жру его, как сволочь,
Хотя от чеснока живот болит…
И в полдень я жую чеснок, и в полночь –
А врач за это пальчиком грозит!

И мне и в самом деле нет покою!
Того гляди, что будет «шах» и «мат»!
Врач на меня уже махнул рукою,
Сказав, что сам и буду виноват!

Теперь значения подставим разом,
Убрав долой художественный свист:
Чеснок – Любовь, - а Доктор – это Разум –
Учитель мой и мой Антагонист!

А ты совсем сродни той Незнакомке –
Лицом смазлива, - а в душе потёмки!..

15.02.25.Цви

Цви   16.02.2025 09:20   Заявить о нарушении
Ну, Цви, генератор фантазии, причём смешной! 🤣

Наталья Радуль   16.02.2025 10:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Двое» (Наталья Радуль)

Затем, чтоб он писал стихи.))

Алексей Кесарь Цыганков   13.02.2025 23:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонетариум Рассвет» (Наталья Радуль)

И снова здравствуйте, Наталья) Интересные у Вас задания и стихи, решил тоже поэкспериментировать...

***

Скрипач встречая ясную зарю...
Смычком сплетает солнечные струны...
Создав степными травами волну...
С девицей тёплый ветерок танцует...

Рыбак в челне качается легко...
И бриг под парусами отдыхает...
В горах под небесами так светло...
Что каждое мгновенье вдохновляет...

По берегу гуляют с псом друзья...
Ромашка нежная искрится светом...
Там все пути сливаются храня...
Священный дар единого РАССВЕТА!!!

С уважением и светом рассвета)

Роман Орион   13.02.2025 02:25     Заявить о нарушении
Хорошо получилось, но не хватает замка для сонет ной формы:ещё 2 строки в конце, как резюме, получится 14 строк.. 😸

Наталья Радуль   13.02.2025 06:38   Заявить о нарушении
Просто решил построить сонетный зАмок на рассвете))) 😊

***

И в этот миг, где время не спешит...
Весь мир в любви рассветной заключит!!!

***

Доброе утро)

Роман Орион   13.02.2025 07:17   Заявить о нарушении
Всегда приятно узнавать что-то новое) вот теперь я знаю форму классического сонета...
МАСТЕРУ СОНЕТА

***
В обители где властвуют стихи...
Где вдохновенье дарит свой нектар...
Рождая меж соцветия строки...
Божественного утра дар...

В саду поэзии где мысль цветёт...
Где зреет слово полное огня...
Там каждый образ бережно живёт...
Оттенками значения звеня...

В глубинах строф и мудрость, и печаль...
И радость встреч, и таинство разлук...
Где рифма открывает свой портал...
К созвездьям поэтических наук...

А там где свет сливается с красой...
Классический сонет венчает мир мечтой!!!

С благодарностью 🌟

Роман Орион   13.02.2025 07:58   Заявить о нарушении
Роман, спасибо большое, сонетных форм великое множество, я освоила только одну:классический английский сонет.

Наталья Радуль   13.02.2025 17:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Розмарин» (Наталья Радуль)

Здравствуйте, Наталья! 💐 Впечатлён Вашими стихами! Решил оставить на этом отклик)

ЛАВАНДА:
Л*азурным морем полевым цветёт
А*роматом нежным опьяняя
В*олшебный сон Прованса создаёт
А*нгельской душою обладая
Н*ебесной краской красит всё вокруг
Д*арит покой и исцеленье духа
А* в сердце - память солнечного юга

С уважением и благодарностью за вдохновение..

Роман Орион   12.02.2025 17:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Роман! 🥰

Наталья Радуль   13.02.2025 06:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ответы» (Наталья Радуль)

Наташа, нет ответа на 14 вопрос!

Татьяна Шорохова 3   11.02.2025 17:27     Заявить о нарушении
Я отправила по почте..

Наталья Радуль   12.02.2025 16:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не спится..» (Наталья Радуль)

На свидании двух влюблённых каждое мгновение - бесценный кадр киноленты о любви...

Игорь Сычев 3   11.02.2025 16:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь! Я тоже так думаю.. 🤗

Наталья Радуль   12.02.2025 16:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Февраль» (Наталья Радуль)

Очень хорошо! Только рифму "прибывает-пробивает" нужно заменить. Тот, кто перевёл 146 сонетов Шекспира уже не должен себе подобного позволять...

Цви   09.02.2025 11:14     Заявить о нарушении
Да.. А какую? 😂

Наталья Радуль   09.02.2025 11:38   Заявить о нарушении
Смотри, Натали! Каждое слово в стихе имеет смысл и назначив капель пулькой тем самым ты заложила цепочку образов, которые должны потянуться следом. Однако этого у тебя не произошло. А должно было быть так:
Блестят на солнце яркие сосульки
С них капает прозрачная вода,
Как ртутные, совсем живые пульки
Стремятся вниз, к покою, в никуда…

Везде блистают солнечные блики,
Февраль нежданно радует теплом,
И пыль снегов под радостные клики
Роняет птица сук задев крылом,

Обрушив лаву с шумом на балконе,
С волыной издавая грустный стон,
Слетает с крыши местный Аль Капоне
И слышится мозгов хрустальный звон…

А у меня омлет на плитке млеет…
Народ собрался там, где жмурь лежит…
…А солнце припекает всё сильнее,
Совсем уже не пряча жар ланит!

Цви   09.02.2025 12:44   Заявить о нарушении
Цви, хулиганишь... 😆

Наталья Радуль   10.02.2025 05:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Январь» (Наталья Радуль)

Здравствуйте, Наталья. Не в обиду будет сказано, но лично мне сложно читалось Ваше произведение. А сложно, потому, что непонятно.

 Положим, с  "печкой жоркой" я худо-бедно разобралась. 

"Настигла мгла красу небес, закат окрасил окна келий" - Если всё уже укрыто мглой, о каком закате речь?   

"Льёт сиреневым полок" - это для меня загадка. Прошу объяснить. 

И как может пар запускать отблеск? - тоже вопрос.

"Пламя буйствует в тиши" - С этим ещё можно согласиться, но тоже странно, потому что если где-то что-то буйствует, то это уже не тишь по определению.

" На границе спящей Истры танцуют звезды" - В Вашем стихотворении поначалу всё абстрактно, нет никакой привязки к городу Истра. И вдруг...  

С уважением,
Наташа

Наталия Шишкова   07.02.2025 08:38     Заявить о нарушении
Я писала по картине, что мне навеяло, сравниваю закат со светом печи, пар, полок это тоже термины русской бани, это моя фантазия Мороз и пар от мороза, ответ в небо и потолок, чудеса.. А вот я Ваши 11 коп совсем не поняла! Как зимний пейзаж может навеять такое, да ещё с перечислением цен в СССР? 😆

Наталья Радуль   07.02.2025 07:32   Заявить о нарушении
Город Истра, к Вашему сведению, находится в 40 км от Москвы, на реке Истре, её я и имела ввиду, ведь на картине заметна река подо льдом, лес русский, жители крайнего севера здесь не причём! 🤣

Наталья Радуль   07.02.2025 07:42   Заявить о нарушении
Наталья, Вы много написали, но на мои вопросы не ответили. Фантазия - это замечательно! Но хорошо бы уметь её воплотить в стихотворении. Буду признательна, если Вы объясните свои  выражения.
Теперь про моё стихотворение. Я давно заметила, что Вы человек невнимательный. В условиях конкурса ясно написано, что описывать картину совсем необязательно, и ценится любая ассоциация. За это, кстати, я и люблю этот конкурс! А мои "11 коп." - про чудо, про реальное  чудо, которое случилось с моим близким человеком. Цены я указала для того, чтобы было понятно, что 11 коп. - сумма по тем временам немалая. Думаю, я дала Вам исчерпывающий ответ.
Жду вашего. 
Да, с фольклором народов дальнего Севера - это я не сдержалась. Прошу прощения. Удалю. 

Наталия Шишкова   07.02.2025 08:38   Заявить о нарушении
Ради бога, пишите что хотите, не возбраняется.. А мне понравилась картина, и я попыталась передать свои ощущения от неё, только и всего! 🤩

Наталья Радуль   08.02.2025 14:56   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )