|
. . .
Анастасия Котюргина
|
Автор о себе Анастасия КотюргинаАнастасія (Стася) Кацюргіна
|
Произведения
Владимиру 2014-2021 (38)
На русском (11)
Проект Берега дружбы (18)
Переводы (11)
Татьяне (3)
Забытое (56)
эссе (7)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 404 по 395
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Меня переводит В. Сорочкин Под парусом...» (Анастасия Котюргина)
Как хорош перевод, Стась! Вот эта строка просто шедевр, на ней всё удерживается горизонтально: «Горчит полынь, все запахи вобрав...» Сила! И само твоё стихотворение такое мелодичное, просто чудо. Очень гармоничное, хоть и грустное... Валерия Салтанова 03.04.2024 05:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня переводит Владимир Сорочкин Стала...» (Анастасия Котюргина)
Доброго здоровьичка, Стася! Более свежего и чистого я давно не читал. Прочёл - и дышится легче... Мира, счастья и неиссякаемого вдохновения! Павел Павел Прагин 28.01.2024 13:15 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за доброту, Павел Израилевич)
Ивану Васильевичу приветы передала) он сейчас преподает, занят творчеством)... Всегда рад весточке от Вас! Анастасия Котюргина 21.03.2024 09:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня переводит В. Сорочкин Так каждый день...» (Анастасия Котюргина)
Добрый день, Стася! Преогромнейшее спасибо за Альманах. Рад сверх меры. Просто удивляюсь работоспособности, ума, мудрости и художественного вкуса Валерии Анатольевны, дающие такие потрясающие результаты, как выпуск подобных вещей в Интернете. Здравия духовного и телесного, лёгкого пера и высокого вдохновения! Павел Павел Прагин 06.11.2023 13:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня переводит В. Сорочкин Счастье в твоих глазах» (Анастасия Котюргина)
Потрясающе, Стася!...По-белорусски строки звучат более нежно. Помогай Господь во всех начинаниях! Павел Павел Прагин 06.10.2023 18:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня переводит В. Сорочкин Осыпается яблочный сад» (Анастасия Котюргина)
Переводы Володи готова читать в любом количестве, Стасечка. Он никогда не приедается. И ты тоже))) Валерия Салтанова 29.09.2023 21:35 • Заявить о нарушении
Я радуюсь, что переводил. Прикосновение к счастью!
Спасибо за доброту! Обнимаю! Анастасия Котюргина 06.10.2023 17:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня переводит В. Сорочкин Спит на коленях...» (Анастасия Котюргина)
Замечательное стихотворение на белорусском языке.С уважением, Павел. Павел Николаев 9 03.08.2023 20:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «на исходе зимы» (Анастасия Котюргина)
С удовольствием, Стася, читаю Ваши прекрасные стихи. Более того, при этом вспоминается юность, когда на Брянщине мы смотрели Гомельское ТВ с новостями на белорусском. Поэтому Ваши стихи по старой памяти понимаю без перевода. Это отрадно! Мира, счастья и высокого вдохновения, Павел Павел Прагин 02.08.2023 18:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Павел Израилевич , за Вашу доброту!
Анастасия Котюргина 04.08.2023 08:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня переводит В. Сорочкин Сострадания я не искала» (Анастасия Котюргина)
Когда один хороший поэт переводит другого хорошего поэта, понимаешь, насколько грамматически близки наши языки - русский и белорусский. И как они каждый по-своему красиво воспринимаются на слух. Так держать, Стася! Лёгкого пера и высокого вдохновения, Павел Павел Прагин 06.07.2023 12:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «жанчына...» (Анастасия Котюргина)
Прыгожыя вершы пра каханне, мне вельмі спадабалася) Никита Путятин 14.06.2023 10:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Подари только боль» (Анастасия Котюргина)
Вспоминаю, Стась, свои строчки: "Я счастлива даже тем, что // Вы счастливы без меня..." Да, любовь это боль. А когда нет боли, это доброе товарищество))) Валерия Салтанова 13.06.2023 23:05 • Заявить о нарушении
Спасибо за доброту, Валерия Анатольевна!
Боли много, да... Обнимаю! Анастасия Котюргина 14.06.2023 14:15 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Стася Котюргина, Владимир Сорочкин, Елена Матвиенко Кобзева, Людмила Ашеко, Дарья Дорошко, Марина Башурова, Смирнова Виктория, Людмила Филина, Иван Кравцов Поэт, Александр Валентинович Павлов, Верасовы Звон, Елена Ивановна Леонова, Юрий Игнатюк, Алёна Папко, Маргарита Идельсон, Лаззаро, Аида Юг, Наталья Иванова 42, Оксана Гориславская, Кнарик Хартавакян, Доктор Нэля, Александр Буряченко, Оксана Ярошенок, Игорь Губерман, Алёна Асенчик, Ольга Сафронова Таганрог, Леонид Север, Алексей Марусов, Роман Викторович Кузьмин, Орловаи, Тм Гуси-Лебеди, Мой Лирический Герой, Любовь По Фрейду, Международный Фонд Всм, Временные Хроники, Конкурс Сотворение, Единомышьленники, Страна Алых Парусов, Поэтический Клуб Золотой Папирус, Сергей Вит Берсенев, Брянские Писатели, Викторволодин, Павел Прагин, Надежда Петручук Филон, Анаигл Галина Карташова, Григорий Белый, Вик Беляков, Геннадий Соболев-Трубецкий, Ирина Север Таганрог, Андрей Ястремский, Геннадий Леликов, Людмила Юферова, Максим Кищенко, Сергей Старикофф, Рагим Рахман, Александр Студницын, Хельга 78, Александр Дивинский, Ирина Юрьевна Иванникова, Ольга Худякова 3, Любовь Прудникова, Анна Перевозова, Валерия Салтанова, Олег Дорогань 3, Галина Гузенкова, Любовь Сердечная, Панкратов Владимир, Владимир Зезюлин, Алла Белькова Кресс, Алесь Казеко, Олег Иванович Дорогань, Кира Марченкова, Дмитрий Лагутин, Илина Гумер, Анастасия Вороничева, Никита Стати, Юрий Семецкий, Маша Ашатан, Ангелина Добровольская, Вилена Ладимирова
Добавившие в избранные автора:
(всего: 32 на 1 августа 2020 года) Подробно
Аида Юг, Александр Валентинович Павлов, Алексей Марусов, Алесь Борский, Алла Белькова Кресс, Анастасия Вороничева, Андрей Веремев, Безумный Рисовальщик, Василь Пастырик, Вик Беляков, Викторволодин, Владимир Степашков, Григорий Белый, Елена Ивановна Леонова, Жарки Сибирские, Иван Ростов, Имна Ручиенко, Карилл Люндеманн, Кнарик Хартавакян, Кшиштоф Игначек, Маргарита Идельсон, Мироненко Анатолий Анатольевич, Оксана Гориславская, Ольга Сафронова Таганрог, Ось Мыслеобразных Измерений, Павел Прагин, Прекрасная Елена 12, Радомир Светловзоров, Роман Викторович Кузьмин, Светлана Агеевец, Смирнова Виктория, Татьяна Щербаковская
Аида Юг, Александр Валентинович Павлов, Алексей Марусов, Алесь Борский, Алла Белькова Кресс, Анастасия Вороничева, Андрей Веремев, Безумный Рисовальщик, Василь Пастырик, Вик Беляков, Викторволодин, Владимир Степашков, Григорий Белый, Елена Ивановна Леонова, Жарки Сибирские, Иван Ростов, Имна Ручиенко, Карилл Люндеманн, Кнарик Хартавакян, Кшиштоф Игначек, Маргарита Идельсон, Мироненко Анатолий Анатольевич, Оксана Гориславская, Ольга Сафронова Таганрог, Ось Мыслеобразных Измерений, Павел Прагин, Прекрасная Елена 12, Радомир Светловзоров, Роман Викторович Кузьмин, Светлана Агеевец, Смирнова Виктория, Татьяна Щербаковская
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Чепа, Андрей Бертыш Карлсон, Антон Вячеславович Огнев, Василий Муржа, Илина Гумер, Марина Влада-Верасень, Никита Стати
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аида Юг, Алесь Борский, Мироненко Анатолий Анатольевич, Ось Мыслеобразных Измерений
Сегодня: Александр Чепа, Андрей Бертыш Карлсон, Антон Вячеславович Огнев, Василий Муржа, Илина Гумер, Марина Влада-Верасень, Никита Стати
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Аида Юг, Алесь Борский, Мироненко Анатолий Анатольевич, Ось Мыслеобразных Измерений
@stihistat
