|
. . .
Наталья Иванова 42
|
Автор о себе Наталья Иванова 42Иванова Наталья Владимировна (творческий псевдоним Полина Таус), г. Гомель, Республика Беларусь.
Член Европейского конгресса литераторов, Российского союза профессиональных литераторов, Международного союза писателей мастеров искусств. Автор бренда и концепции "31 меридиан". Родилась в семье потомственных железнодорожников. Филолог, педагог социальный, методист. Сфера интересов: поэзия, экожурналистика, переводы с белорусского,украинского, финского, французского и английского языков.
|
Произведения
|
Читатели
1-20 21-23 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 25 по 16
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сонька-золотая ручка» (Наталья Иванова 42)
Это очень хорошо, Оченно неплохо - В розах Соньку я нашёл Средь чертополоха! :(: Приветствую! Ал Еф 06.07.2023 19:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Автобус» (Наталья Иванова 42)
🔥🔥🔥 Анастасия Копнинова 05.12.2022 07:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Осеннее» (Наталья Иванова 42)
Наталья, много красивых авторских находок, которые вызывали желание представить подобную атмосферу и себя в вашем взгляде. Опьянённый бражной сладостью строф я, клацаю обкуренным охровым ногтем по клавиатуре, дабы обозначить свою БЛАГОДАРНОСТЬ и слово: СПАСИБО! С майским теплом и уважением, Игорь. Игорь Дикмаров 08.05.2022 18:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна» (Наталья Иванова 42)
Добрый вечер, Наталья! Сильная подача тематического материала в своих красках! Очень мне понравилось! С теплом, Игорь. Игорь Дикмаров 08.05.2022 18:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шарль Бодлер Альбатрос» (Наталья Иванова 42)
Мне очень понравился этот перевод. Своим глубоким сочувствием, уважением к птице. У Набокова, Мережковского - мужчин - такой пронзительности и доброты нет. Елена Ивановна Мартынюк 07.04.2022 18:54 • Заявить о нарушении
Дорогая Елена Ивановна! Я просто старалась делать перевод, МАСИМАЛЬНО близкий к оригиналу. Ничего личного.
Наталья Иванова 42 08.04.2022 22:29 Заявить о нарушении
Сегодня в доме-музее Цветаевой (Москва) вечер Бодлера. Буду читать ваш перевод "Рассвет души". Хотела "Альбатрос" и "Ассоциации", но расхватали другие участники. В других переводах. Но я скажу, что ваши чувственные, сострадательные, сопереживающие пленной птице и ее собрату-поэту. А у Бальмонта, Мережковского, Набокова - по-мужски - лишь констатация, отстраненный взгляд из зала, что и уподобляет их с матросами.
Елена Ивановна Мартынюк 09.04.2022 10:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зимнее» (Наталья Иванова 42)
Что-то близкое к Этому. Емельянов-Философов 20.10.2021 08:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зимнее» (Наталья Иванова 42)
Прекрасное стихотворенье, Наталья! И ещё оно примечательно тем, что очень к месту и точно употреблены последнее время редко встречающиеся слова! Заметь, нежить, навье, отродье... - доброй старой речью веет. А ещё хорошо обыграно слово "нежить" - в разных его значениях! Прекрасно! С теплом и уважением, Андрей Растворцев 2 29.01.2021 17:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Наталья Иванова 42)
холодный ветер.. Грач на ветке закрывает и открывает глаза . скоро осень разлилось по речке серебро луны . зимняя ночь.. На стук в дверь не спешу отворить Михаил Ляблин 13.11.2020 23:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О природе и сущности катарсизма» (Наталья Иванова 42)
интернет ничего не изменил:) Тексты, как начинались с "Сегодня/По мнению/С точки зрения", так и начинаются, - ну, у кого фонтазии чуток больше, может и "На сегодня" и даже "На сегодняшний день" смастерить. Затем, творческая личность, креативно выправит, либо выражение "в разы", либо "на порядок". Богатый словарный запас обязательно заикнётся в скудном стиле пластинки, - в Вашем случае: 3 строки, а уже 2 раза слово "возможность" засветилось. И пошло, поехало: "практически", "наряду", "нельзя не заметить", а без выражения "тем не менее" полёту мысли вообще не обойтись. Александр Герцен 31.12.2019 20:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ледяной принц» (Наталья Иванова 42)
С наступающим, Наталья Владимировна! Всех благ! Еръ Шов 31.12.2017 20:16 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Сергей Долгов, Олег Каширский, Огарёв, Элинушка, Любовь-Коён Лада, Котик Бархатный, Александр Верес, Татьяна Кадникова
Добавившие в избранные автора:
(всего: 9 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алексей Марусов, Анастасия Котюргина, Андрей Веремев, Гринёв Владимир, Надежда Якушева 2, Надежда15, Нина Дедлова, Светлана Пригоцкая, Юртаев Дмитрий
Алексей Марусов, Анастасия Котюргина, Андрей Веремев, Гринёв Владимир, Надежда Якушева 2, Надежда15, Нина Дедлова, Светлана Пригоцкая, Юртаев Дмитрий
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анастасия Копнинова, Елена Николаевна Шуваева, Ольга Воталинская
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Гринёв Владимир, Светлана Пригоцкая, Юртаев Дмитрий
Сегодня: Анастасия Копнинова, Елена Николаевна Шуваева, Ольга Воталинская
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Гринёв Владимир, Светлана Пригоцкая, Юртаев Дмитрий
@stihistat
