|
. . .
Ефим Шейнкин
|
Автор о себеЕфим Шейнкин" Нет ничего , кроме текста."
Жак Деррида Verba volant, scripta manent (лат.) – Слова улетают, написанное остаётся О себе - в стих-е "Юбилей". https://www.stihi.ru/2008/05/22/1585 С теплом рекомендую прослушать плейкаст "Я - гитара" в конце страницы в "Ссылках на другие иcточники" Пояснение к нему - в одноименном стихотворении в разделе "Переводы".
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Переводы (11)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 127 по 118
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пессимист и оптимист о Смысле Жизни» (Ефим Шейнкин)
Начну с того, мой друг любезный, что написал ты интересно, но смысл полемики такой, уж, изначально, бесполезный и ни к чему, само собой, по той причине, дорогой, что к оптимизму с пессимизмом сей спор, без капельки сомнения, ну, не имеет отношения! И ясно, ведь, как на ладони, хоть веришь ты иль атеист, но оптимист иль пессимист — "ди зелбе дрек*"🤣 в одном флаконе!😜😜 В любой, конкретной, ситуации известно, ведь, что пессимист, на самом деле — оптимист, но только с точной информацией... 🤣🤣🤣 С дружеским теплом, улыбкой и пожеланием здоровья и долголетия!!! * ди зелбе дрек (идиш) — надеюсь, что перевод тебе не нужен 🤣🤣 Ефим Шаулов 24.05.2024 15:36 • Заявить о нарушении
Мне ,знаешь ,как-то самому неловко ,
Что текста смысл стал смыслом заголовка! И ты , конечно , не профукал шанс , Мне указать на этот мезольянс ... Но думаю , приходим к пониманию , По моему недавнему признанию , Что тут не ссора пессимиста с оптимистом, А тяжба циника-брюзги с идеалистом)) С ответным дружеским теплом и пожеланием здоровья крепкого с холодным обтиранием! Ефим Шейнкин 25.05.2024 20:02 Заявить о нарушении
Исправь опечатку: мезАльянс
Да, на "ди зелбе дрек" перевод тебе не понадобился? Насколько я помню, тёзка, в идише ты не особенно силён… Или я что-то путаю? Ефим Шаулов 25.05.2024 20:16 Заявить о нарушении
Считай, что опечатку исправил).Перевод с идиш мне не нужен,- я до того,как пошёл
в школу говорил на идиш лучше, чем на русском.В 41-ом, во время эвакуации, мой отец подобрал одинокую беженку из Белостока, у которой погибла вся семья.Она жила у нас вплоть до своей кончины в 61-году.Звали её Мейта,говорила на русском плохо, но зато научила меня идишу.С тех пор я многое забыл,но крылатые фразы и некоторые поговорки всё ещё помню)).И что-то не помню, чтобы мы с тобой говорили об уровне моего знания ди мамэ лушн...Видно, ты меня с кем-то спутал)) Ефим Шейнкин 25.05.2024 21:52 Заявить о нарушении
Sorry, хавер! Как видно, действительно, с кем-то перепутал, а вот с кем, —
не помню! Слава Богу, что ещё не забываю снимать штаны в туалете.🤣🤣🤣 Ефим Шаулов 25.05.2024 22:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поздняя осень в Эйлате» (Ефим Шейнкин)
В древней, но не ветхой Греции Муз было девять, а не десять или восемь. Когда опять приходит болдинская осень, Поэт с бесом в ребре встает в романтическую позу И недовес любви ощущает как смертельную угрозу. Емельянов-Философов 22.05.2024 22:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Послушай, дядя, правду не вини...» (Ефим Шейнкин)
Не важно , кто кого теснит и как, Но "дяде", коли не совсем чудак Принять придется истину скорее:- Неважно, кто бесчинствует сильнее- Взамен славянских собственных злодеев К ответу призовут вновь иудеев. Здесь мысль о том - неистовством полна А ведь еще не кончилась война: https://stihi.ru/2023/08/03/5520https Нонна Лойтерштейн 19.05.2024 04:16 • Заявить о нарушении
Боюсь ,когда дойдёт до тарапунек ,
Что пьяный их корабль пошёл ко дну , Что флирт с панами оказался втуне , И что зазря профукали страну , Его, коль сразу смыться не успеет , К столбу позора тут же пригвоздят , Потом подвесят голышом на рее , В смоле и перьях с головы до пят ! Хотя пристойней было бы в одежде . . . А лучше , если б с ведома семьи , Забраковали лицедея прежде , Чем он уселся в сани не свои . . . Молюсь , как бы "венцом" его карьеры , Не стал кошмар кровавый той поры , Когда во имя языка и веры , Косили нас петлюры и бандеры , Пуская в ход ножи и топоры . . . Их "подвиги" потомством не забыты ! – Готовы новый выполнить заказ , Уже ликуют втихаря бандиты , Головорезы и антисемиты , И ждут , когда пробьёт их звёздный час . . . Думаю, что понимаете КОГО я имею ввиду, и ГДЕ для Ваших опасений УЖЕ есть вполне "обоснованные" причины.ТАКОГО рода "причины" у вашего оппонента и его сторонников в России - нет. Ефим Шейнкин 20.05.2024 11:19 Заявить о нарушении
семью мою с обжитого уже нашим послевоенным поколением места не "петлюры и бандеры" согнали. Мы на Южном Урале родились, нас оттуда старательно посылали довольно продолжительное время в " свою еврейскую страну " . Уехали , когда дело дошло до погрома, учиненного старшей дочери в ее четырнадцать лет . Про страну "панов" знаю только , что предков свекра моего тоже панами звали , пока кусок земли , принадлежавший прежде Польше не откусил СССР, он корректировал сыну - мужу моему школьную программу , утверждая , что красная армия их семью освободила " от хорошей жизни " . Если под "лицедеем Вы имеете в виду "Зе" , так его по крайней мере
настоящим голосованием в те сани народ посадил , а не тем ,фарсом , который происходит сейчас под названием "выборы" в стране, начавшей войну, в надежде на то ,что еврей "Зе" . а он оказался гражданином своей страны не робкого десятка , какими , впрочем и мы с мужем были до сорока наших лет , считая родиной Южнысдуется и убежит спасаться. Нонна Лойтерштейн 20.05.2024 12:33 Заявить о нарушении
Считая родиной наш Южный Урал , пока наи не стали посылать за бугор .
Нонна Лойтерштейн 20.05.2024 12:37 Заявить о нарушении
я с семьёй в Израиле уже 52 года.Нас из Киева в своё время долго не хотели отпускать,а пришли другие времена и уже ВАС стали выгонять.Но петлюры и бендеры
не делали ни то,ни другое -они нас просто убивали! Ведь этого Вы опасаетесь и сегодня,как следствие братоубийственной войны между славянами? Разве об этом не должен был тоже подумать и лицедей-еврей,беря на себя ответственность за жизни миллионов своих громадян и не принимая в расчёт,что война может и закончиться не так,как ему хотелось бы.В эти сани его насильно никто не садил, он в них сел по собственному выбору.А виноваты могут оказаться не только он лично,но и, как это всегда бывало,наши соплеменники... ему хотелось бы ? Ефим Шейнкин 20.05.2024 13:59 Заявить о нарушении
Я с 91- тго года в Израиле . Пусть теперь опасается тот , кто либо не еврей уже там давно , а крестом прикрылся, несмотря на что его все -равно вычислят , либо те , кто стережет там свои капиталы и гордо ходит в синагоги , не отказываясь от подарков для бедных евреев .
Я не о том писала в своем сочинении , - не о своей боязни , а о том , что все равно виноваты будут не те, кто в штаны наделает в итоге , а снова - ж-дов - пусть. даже выдуманных, как Кужугетович , к примеру ,виноватить будут . Нонна Лойтерштейн 20.05.2024 14:25 Заявить о нарушении
не знаю , открою ли я Вам секрет , но выжившие в те грустные времена бандеровцы вместе с их потомками сегодня не в Украине живут , а в Сибире и не Урале , куда выживших из них сослали без права на возвращение . . Муж мой рос на поселке , где их полным - полно было и было это в городе Челябинске .
А зеленский - молодец ! . Он не в Израиле живет и родиной своей Украину считает и не посрамил свое еврейское происхождение , никто не может сказать , что он трус . . У меня есть в друзьях украинцы , , они находят в чем его обвинить , как везжде , впрочем обвеняют ч первого человека в стране , но не в трусости и ант исеммитизма там меньше сегоднея , а тем более анти сионизма , чем в Москве , В, обучающе Нонна Лойтерштейн 20.05.2024 14:32 Заявить о нарушении
В Москве , обучающей , вооружающкй и обнимающей хамасовцев. странно м не , что жив в Израиле Вы этого не видите в упор.
Нонна Лойтерштейн 20.05.2024 14:35 Заявить о нарушении
Мы- борющиеся за свое выживание Израильтяне , виноваты в нынешнем всплеске анти семитизма во всем мире , так давайте не будем сопротивляться убийцам , пусть они со всем населением страны поступят так , как на фестивале и в других мирных поселениях , может тогда им - всем оставшимся правнукам еврейских дедушек легче будет окончательно ассимилировать.
Нонна Лойтерштейн 20.05.2024 14:43 Заявить о нарушении
Ну, тут совсем уж меня рассмешили.Плохо,Нонна, Вы разбираетесь в международных
отношениях Израиля.На этом наши дискуссии закончены.Всего Вам наилучшего, а главное здоровья)). Ефим Шейнкин 20.05.2024 14:50 Заявить о нарушении
Я не впервые познакомилась с тем , что на два еврея всегда есть три мнения ) . но взять и замолчать на полуслове - это уж совсем не по еврейски. )
Нонна Лойтерштейн 20.05.2024 14:56 Заявить о нарушении
чем смеяться , раскройте мне Ваше понимание международных отношений Израиля . Я всегда готова учиться уму - разуму . может и поменяю свое понимание , Вам благодаря .
Спасибо за добрые пожелания ! Эдоровья и Вам желаю ! Нонна Лойтерштейн 20.05.2024 15:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из побуждений добрых изначально...» (Ефим Шейнкин)
Не думаю , что поверите , но ... Не ото всех Он отвернулся... Живу уже довольно давно свою отнюдь не самую легкую жизнь , но , сомневаюсь, что столь удачно дожила бы до своих лет без помощи извне. И это притом , что рекомендованных молитв не знаю , общаюсь - мыслями и получаю поддержку . и сколько живу , столько ощущаю присутствие Поддерживающего. Нонна Лойтерштейн 19.05.2024 03:36 • Заявить о нарушении
Рад за Вас,Нонна.Вы,наверное,из тех,кто молча искренне взывает к небесам и потому
ОН Вас сердцем слышит)). Ефим Шейнкин 20.05.2024 10:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «О любви к осени» (Ефим Шейнкин)
Да можно ли без горьких сожалений Глядеть на увядание цветов, Листву опавшую и сизый дым костров, На письма старые, на стëртые ступени И стены обветшалые домов - Свидетелей минувших поколений - Нас молодых, и дедов, и отцов!? Евгений Морозов 3 12.05.2024 07:11 • Заявить о нарушении
"Румяный критик мой, насмешник толстопузый",
Хорош собой, кудряв и бородат , Пришёл ко мне без разрешенья Музы , Опять сМОРОЗить что-то невпопад ! Я вспомнил,как писал Сергей Есенин, Едва ли думая "про сизый дым костров, Про письма старые, про стёртые ступени , и стены обветшалые домов" ,- Что не жалеет, не зовёт , не плачет, Хоть всё сойдёт, как с белых яблонь дым, Что он на розовом коне уже не скачет, Хотя и был тогда повесой молодым ! А мне , которому уже под девяносто, Сам Бог велел поменьше говорить , О том, что было , или не было , а просто, За каждый новый день ЕГО благодарить! Ефим Шейнкин 13.05.2024 13:56 Заявить о нарушении
Благодарите, толики не жмотясь, -
Глядишь, Господь сторицею воздаст: В рассудке здравом дольше проживëте, А здравый ум на шалости горазд: На детские невинные забавы, До коих так охочи старики, На радости, что бойкие шалавы ДарЯт шутя с нескаредной руки. Евгений Морозов 3 13.05.2024 17:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Люблю смотреть на старые деревья..» (Ефим Шейнкин)
Глубокие размышления вызывают невольно сравнения с людьми. Евгений Морозов 3 12.05.2024 06:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Люблю смотреть на старые деревья..» (Ефим Шейнкин)
Очень красивая параллель, Ефим. Инна Заславская 04.05.2024 21:42 • Заявить о нарушении
Спасибо,Инна.Надеюсь,что Вы заметили ещё одну параллель в другом ,прочитанном Вами
стих-и.Она, может быть,и не такая красивая,но,на мой взгляд,не менее достоверная) Ефим Шейнкин 05.05.2024 11:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Журавли» (Ефим Шейнкин)
Не мог промолчать, ТРОНУЛО!!!))) *Журавлей ОБОЖАЮ!))))) От души своей лишь добавлю: --- (Из моего: "Как быстро всё прошло...") Кричат они с небес, о чём - никто не знает, Но в крике том печаль безмерная звучит... Не потому ли сердце тот час замирает, И что-то там, в груди, под ложечкой щемит?! СПАСИБО!))) *В.П.Д. Владимир Павлович Дёминов 19.04.2024 11:52 • Заявить о нарушении
Спасибо,Владимир Павлович,за то,что тронуло и за стихотворный Ваш отклик!
Ефим Шейнкин 19.04.2024 13:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Краткость - сестра таланта» (Ефим Шейнкин)
Александр Сергеевич, думаю, одобрил бы краткость изложения Вами сей драматической истории..., точняк!))))) *И я - тоже!)))))) С ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ!, и рад знакомству!))) *В.П.Д. Владимир Павлович Дёминов 19.04.2024 11:30 • Заявить о нарушении
хотелось бы верить,что Вы правы!))
С благодарностью, Ефим Шейнкин 19.04.2024 13:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Краткость - сестра таланта» (Ефим Шейнкин)
Браво мастер! Здорово получилось! Давид Кадуцкий 17.04.2024 13:57 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 78 на 1 августа 2020 года) Подробно
Аксельруд, Александр Александрович Зинченко, Александр Штрикман, Александра Болтовская, Александра Коробкова, Алла Бодрова, Алтан-Хан, Амина Теева, Анатолий Шаммов, Анири Сорино, Анна Евдокимова Мальцева, Анна Лерер 2, Анна Регулянт 2, Анна Родичева Росс, Астраханец Же, Борис Благодатный, Борис Мацкин, Валерий Григорьев 2, Валерий Явник, Василь Брутягин, Владимир Городисский, Владимир Кубышкин, Владимир Соколов 4, Волков Илья, Галина Войнаровская, Генри Баден, Голубой Топаз, Григорий Оксенгендлер, Давид Братславер, Давид Таращанский, Данила Клюев -Тверской, Динара Фаткуллина, Дмитрий Кувшинов, Дмитрий Левичев, Евгений Прохоров 4, Евгения Позднякова, Елена Заостровцева, Елена Приедэ-Королёва, Игорь Шведов, Изабелла Пейсах, Кирилл Ривель, Лев Полыковский, Ленжнэ, Лидия Каб, Лидия Минкина, Любовь Улуру, Любовь Урманская, Люмико, Мальвина Копман, Марина Эпштейн 2, Наталья Алексеевна Силина, Несмышлёныш, Нинхили Амаги, Олег Анатольевич Иванов, Ось Мыслеобразных Измерений, Пётр Лихачёв, Петр Волков 3, Петро Керанчук, Подарок Миру, Светлана Коношенко, Светлана Монахова, Семён Заславский, Сергей Астраханцев 1, Сергей Горбачёв, Сергей Таллако, Сергей Шестаков-Архангельский, Стелла Свердлова, Танюшка Матаруева, Таня Дедич, Татьяна Щепетова, Фаина Акишина, Шаули, Элина Урумова, Элла Петрицкая-Фридман, Эмберг, Юрий Кутенин, Юрий Топунов, Юрьевич
Аксельруд, Александр Александрович Зинченко, Александр Штрикман, Александра Болтовская, Александра Коробкова, Алла Бодрова, Алтан-Хан, Амина Теева, Анатолий Шаммов, Анири Сорино, Анна Евдокимова Мальцева, Анна Лерер 2, Анна Регулянт 2, Анна Родичева Росс, Астраханец Же, Борис Благодатный, Борис Мацкин, Валерий Григорьев 2, Валерий Явник, Василь Брутягин, Владимир Городисский, Владимир Кубышкин, Владимир Соколов 4, Волков Илья, Галина Войнаровская, Генри Баден, Голубой Топаз, Григорий Оксенгендлер, Давид Братславер, Давид Таращанский, Данила Клюев -Тверской, Динара Фаткуллина, Дмитрий Кувшинов, Дмитрий Левичев, Евгений Прохоров 4, Евгения Позднякова, Елена Заостровцева, Елена Приедэ-Королёва, Игорь Шведов, Изабелла Пейсах, Кирилл Ривель, Лев Полыковский, Ленжнэ, Лидия Каб, Лидия Минкина, Любовь Улуру, Любовь Урманская, Люмико, Мальвина Копман, Марина Эпштейн 2, Наталья Алексеевна Силина, Несмышлёныш, Нинхили Амаги, Олег Анатольевич Иванов, Ось Мыслеобразных Измерений, Пётр Лихачёв, Петр Волков 3, Петро Керанчук, Подарок Миру, Светлана Коношенко, Светлана Монахова, Семён Заславский, Сергей Астраханцев 1, Сергей Горбачёв, Сергей Таллако, Сергей Шестаков-Архангельский, Стелла Свердлова, Танюшка Матаруева, Таня Дедич, Татьяна Щепетова, Фаина Акишина, Шаули, Элина Урумова, Элла Петрицкая-Фридман, Эмберг, Юрий Кутенин, Юрий Топунов, Юрьевич
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Борис Мацкин, Виктор Бобошин, Вуди Шамир, Гуськова Надежда Витальевна, Евгений Морозов 3, Елена Горбач, Елена Николаевна Шуваева, Иулия Головина, Михаил Белоногов, Ната Витанова, Наталья Бевза, Самуил Фрумович, Серж Фико, Юрий Бухаров Зушин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Александра Болтовская, Анна Родичева Росс, Виктор Бобошин, Галина Войнаровская, Гуськова Надежда Витальевна, Дмитрий Кувшинов, Любовь Улуру, Люмико, Михаил Белоногов, Наталья Бевза, Ось Мыслеобразных Измерений, Сергей Астраханцев 1, Сергей Горбачёв, Серж Фико, Стелла Свердлова, Эмберг
Сегодня: Алёна Безпавлая, Борис Мацкин, Виктор Бобошин, Вуди Шамир, Гуськова Надежда Витальевна, Евгений Морозов 3, Елена Горбач, Елена Николаевна Шуваева, Иулия Головина, Михаил Белоногов, Ната Витанова, Наталья Бевза, Самуил Фрумович, Серж Фико, Юрий Бухаров Зушин
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Безпавлая, Александра Болтовская, Анна Родичева Росс, Виктор Бобошин, Галина Войнаровская, Гуськова Надежда Витальевна, Дмитрий Кувшинов, Любовь Улуру, Люмико, Михаил Белоногов, Наталья Бевза, Ось Мыслеобразных Измерений, Сергей Астраханцев 1, Сергей Горбачёв, Серж Фико, Стелла Свердлова, Эмберг
@stihistat
