|
. . .
Людмила Скребнева
|
Автор о себе Людмила СкребневаФОТО АВТОРА
*** "Poetry is just the evidence of life. If your life is burning well Poetry is just the ash." /Leonard Cohen/ *** "Как чудесно, когда жаровня вся пылает огнем, ни одного черного пятна! Но еще приятней выгребать горящие угли из тонкого слоя пепла..." /Сэй Сёнагон/ *** сгорает жизнь у времени в жаровне и оставляет узор из иероглифов на стенках тонким пеплом /Л.С./ Сказки для детей: https://www.proza.ru/avtor/lusiskrebneva
|
Произведения
Переводы песен (24)
Испанский альбом (22)
В гостях у Сэй Сёнагон (100)
Фотоальбом (37)
Детский альбом (5)
Хайку и Хайга (33)
Хайбуны (69)
Избранное (14)
Моя галерея (11)
Посвящения (19)
Избранные танка (39)
Сказки и фантазии (19)
Фильмы в стиле танка (21)
Музыка в стиле танка (12)
Циклы танка (11)
Танка (41)
Танка. Хонкадори (36)
Хонкадори для друзей (33)
Кёка. Шуточные стихи (43)
В пустыне дней (22)
Про женщин (18)
Времена года (18)
Весеннее настроение (12)
Просто стихи (16)
Маргарет Тэтчер (7)
Софи Лорен (7)
Трехстишия (26)
Друзьям (21)
Эссеистика (15)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1413 по 1404
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Tres corazones Три сердца» (Людмила Скребнева)
Очень проникновенно... в самое сердце... четвёртое! Будет и больше! СПАСИБО!!! Кариатиды Сны 14.04.2024 23:56 • Заявить о нарушении
Татьяна, благодарю! Мне показалось интересной идея рас-троения личности, поэтому и захотелось перевести. И музыка на этот раз несложная, необычная для испаноязычных песен, в ритме вальса. Две гитары и, кажется, мандолина.
Людмила Скребнева 16.04.2024 11:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Dance me to the end of love Танцуй со мной» (Людмила Скребнева)
Большинство людей думают что эта песня о любви, одна из них, но парадокс в том, что это песня о конце человечности, о Холокосте, о истребленных Поэтому и Dance me to the children who are asking to be born Рая Галли 22.03.2024 13:43 • Заявить о нарушении
А я на Аллилуйю написала свои стихи-)
Если Вам интересно покажу Рая Галли 22.03.2024 13:47 Заявить о нарушении
Рая, добрый вечер. Да, я знаю об этом. Но мне кажется, читатель имеет право видеть в тексте смысл, который автор в него не вкладывал. Фразу о детях можно понять и по-другому. Любовь имеет смысл только в том случае, если мужчина и женщина предполагают иметь общих детей. Если бы не было интервью Коэна, в котором он рассказал об истории написания этой песни, никто бы не догадался. В том числе его манера исполнения (в той версии, которая есть в интернете) никак не указывает на трагические события Холокосты.
Пожалуйста, покажите мне свой перевод "Аллилуйя". По-моему, она самая сложная для перевода. С уважением, Людмила. Людмила Скребнева 31.03.2024 18:44 Заявить о нарушении
Людмила, здравствуйте,
Я не переводила Аллилую, Я написала на музыку Коэна свой текст Сейчас поищу его, у меня беспорядок на странице Конечно, каждый читающий читает из себя, это дает поэзии ее безграничность А насчет « Dance me” Я ощутила трагизм с первого прослушивания Моя еврейская душа не могла не услышать-) Рая Галли 31.03.2024 19:18 Заявить о нарушении
Быстро нашла-))
Вот он Я его и озвучила https://stihi.ru/2022/11/15/3056 Рая Галли 31.03.2024 19:20 Заявить о нарушении
Тут можно послушать
https://youtu.be/V7RYLZRXRuk?si=3vFVSDkvD1a0dAVE Рая Галли 31.03.2024 19:21 Заявить о нарушении
Спасибо! Там уже есть моя рецензия, так что ответила в замечании.
Людмила Скребнева 02.04.2024 12:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Серебряное копытце» (Людмила Скребнева)
Сказочно красиво, ажурно, самоцветно! И легко, будто Серебряное копытце бьёт и рассыпаются искорками самоцветы! Оживились детские воспоминания о сказах Бажова... Спасибо и удачи! Марина Быстрова-Докс 09.02.2024 14:07 • Заявить о нарушении
Даже только ради одной такой рецензии стоило участвовать в конкурсе.
Благодарю, Марина. С теплом и уважением, Людмила. Людмила Скребнева 13.02.2024 21:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Total Disguise Под маской» (Людмила Скребнева)
Спасибо , Людмилочка, за новый перевод. Давно Вас не было... Радости! Кариатиды Сны 03.02.2024 00:34 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Таня! Спасибо большое, что не забываете.
Если бы вы только знали причину моего отсутствия... из-за этой самой радости))) За две недели до Нового года я взяла щенка пуделя. Сейчас ей уже три месяца, но я до сих пор чувствую себя кормящей матерью. Людмила Скребнева 06.02.2024 10:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Три года не цвела...» (Людмила Скребнева)
Всегда очень нравились Ваши танка! У меня они, к сожалению, так хорошо не получаются.(( Здравствуйте, Людочка! Приятно побывать на Вашей странице.)) Дебора Мэй 31.01.2024 07:11 • Заявить о нарушении
Дорогая Дебора, благодарю! Очень рада Вашему отклику.
С теплом и улыбками, Люда. Людмила Скребнева 01.02.2024 11:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Три года не цвела...» (Людмила Скребнева)
Добрый вечер! Поводок очень понравился! С уважением, Айгуль Айгуль Барханова 03.12.2023 18:48 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Айгуль! Спасибо большое за отклик.
Очень тяжело с ними расставаться. С теплом и уважением, Людмила. Людмила Скребнева 05.12.2023 09:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Три года не цвела...» (Людмила Скребнева)
Людмила, ваши миниатюры замечательны глубиной смысла и зримостью отображения. В них чувствуется японский дух с ноткой философии, лаконичность и недосказанность. Очень понравилось! *** С признательностью, Валя. Валентина Шарикова 30.11.2023 08:17 • Заявить о нарушении
Валентина, добрый вечер. Благодарю Вас за теплый доброжелательный отклик.
Хотя мне самой непонятно, почему миниатюры, которые сочиняются мгновенно и без каких-либо усилий, без умственных и временных затрат, не говоря уже о «муках творчества», получают награды. А длинные сложные стихи, из-за которых я порой ночью не сплю, увы… ))) С теплом и уважением, Людмила. Людмила Скребнева 01.12.2023 18:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Фламенко» (Людмила Скребнева)
Столько чувств! Очень красиво! Мариша Черничная 16.11.2023 14:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Фламенко» (Людмила Скребнева)
Давняя история танца уместилась в коротком, но весьма колоритном стихотворении! Спасибо, очень понравилось! С уважением- Надежда Ансеева 16.11.2023 13:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Об изяществе» (Людмила Скребнева)
Как много веков понадобилось менее прекрасной половине человечества, чтобы это понять... https://youtu.be/RRNQceAnGmA Шанель Де Шапокляк 20.08.2023 11:07 • Заявить о нарушении
Спасибо за Юлию Большакову! Она великолепна. И теперь дело за женщинами. Особенно в части шуб из натурального меха.
Людмила Скребнева 21.08.2023 10:08 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Виктория Волина, Элла Крылова, Любимая Игрушка, Ольга Петровна Михайлова, Елена Неменко, Сад Рёандзи Конкурсы, Лейте Совушка, Сима Нова, Татьяна Фаустова 2, Единомышьленники, Галина Козырева, Марианна Заигралина, Александр Долин, И.А.Шевченко, Александр Пилигрим, Сендр Фридайвер, Дебора Мэй, Страна Алых Парусов, Миртовая Ветвь, Татьяна Раевская 4, Шанель Де Шапокляк, Елена Парадизова, Наталья Михрина, Лидия Булатова-Иванова, Вотчина, Ирина Пахомова Викторова, Изабелла Морозова, Людмила Нижегородцева, Кариатиды Сны, Виктория Углянцева, Совушкины Штудии
Добавившие в избранные автора:
(всего: 52 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Носачев, Александр Пилигрим-2, Александр Риф, Александр Черепанов 2, Амале, Андрей Евгеньевич Из Москвы, Анна-Верба, Ариф Туран, Василий Семенцов, Виктория Волина, Вячеслав Хомич, Галина Козырева, Дебора Мэй, Диего Вальдес, Елена Михалёва, Елена Неменко, Елена Парадизова, Золотой Город, Игорь Лебедевъ, Изабелла Морозова, Илья Малков-Герман, Илья Чирков, Ирина Верехтина, Ирина Пахомова Викторова, Кариатиды Сны, Лидия Булатова-Иванова, Лика Хлыновская, Любимая Игрушка, Любовь Денисова 3, Людмила Нижегородцева, Марианна Заигралина, Мурый, Наталия Попал, Наталья Михрина, Ольга Бахтина 2, Ольга Петровна Михайлова, Розалия Сабитова, Сендр Фридайвер, Сима Нова, Соло Надежда, Сольфатара, Софрон Софронов, Сэр Пантин, Таис Макс, Тамара Лагунова, Татьяна Бабина Берестова, Татьяна Раевская 4, Татьяна Фаустова 2, Феодор, Харинэдзуми, Шанель Де Шапокляк, Элла Крылова
Александр Носачев, Александр Пилигрим-2, Александр Риф, Александр Черепанов 2, Амале, Андрей Евгеньевич Из Москвы, Анна-Верба, Ариф Туран, Василий Семенцов, Виктория Волина, Вячеслав Хомич, Галина Козырева, Дебора Мэй, Диего Вальдес, Елена Михалёва, Елена Неменко, Елена Парадизова, Золотой Город, Игорь Лебедевъ, Изабелла Морозова, Илья Малков-Герман, Илья Чирков, Ирина Верехтина, Ирина Пахомова Викторова, Кариатиды Сны, Лидия Булатова-Иванова, Лика Хлыновская, Любимая Игрушка, Любовь Денисова 3, Людмила Нижегородцева, Марианна Заигралина, Мурый, Наталия Попал, Наталья Михрина, Ольга Бахтина 2, Ольга Петровна Михайлова, Розалия Сабитова, Сендр Фридайвер, Сима Нова, Соло Надежда, Сольфатара, Софрон Софронов, Сэр Пантин, Таис Макс, Тамара Лагунова, Татьяна Бабина Берестова, Татьяна Раевская 4, Татьяна Фаустова 2, Феодор, Харинэдзуми, Шанель Де Шапокляк, Элла Крылова
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алексей Шевелёв-52, Анна Густи, Валентина Карпова, Валентина Шарикова, Виктория Углянцева, Владимир Луч, Евгений Морозов 3, Лилия Римм 2, Николай Миластный, Руслан Крупин, Сергей Гремяка, Совушкины Штудии, Тамара Дадаева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Пилигрим-2, Анна Густи, Анна-Верба, Валентина Шарикова, Ирина Пахомова Викторова, Лика Хлыновская, Любовь Денисова 3, Сергей Гремяка, Тамара Дадаева, Татьяна Бабина Берестова, Татьяна Раевская 4, Татьяна Фаустова 2, Элла Крылова
Сегодня: Алексей Шевелёв-52, Анна Густи, Валентина Карпова, Валентина Шарикова, Виктория Углянцева, Владимир Луч, Евгений Морозов 3, Лилия Римм 2, Николай Миластный, Руслан Крупин, Сергей Гремяка, Совушкины Штудии, Тамара Дадаева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Пилигрим-2, Анна Густи, Анна-Верба, Валентина Шарикова, Ирина Пахомова Викторова, Лика Хлыновская, Любовь Денисова 3, Сергей Гремяка, Тамара Дадаева, Татьяна Бабина Берестова, Татьяна Раевская 4, Татьяна Фаустова 2, Элла Крылова
@stihistat
