|
. . .
Ростислав Преварский
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-52 |
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 722 по 713
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод с украинского Л. Костенко» (Ростислав Преварский)
Не ведаю ці ўбачу Вас калі. А можа быць зусім не ў гэтым справа. Галоўнае, што недзе на зямлі Вы ёсць, як ненатоленая смага. Я не паклічу шчасце не маё, бо рэха рэхам там не далятае. Як думаю пра Вашае жыццё мне на душы ад гэтага світае. Пераклад з Ліны Кастэнка Ростислав,ці не вельмі я намудрыў з перакладам? З павагай, Мечыслаў. Мечислав Курилович 07.04.2024 12:24 • Заявить о нарушении
Мечислав ,перевод отличный.Музыка ,ритм,образы всё Лины Костенко. Вообще трудно переводить с родного на родной. Я имею в виду когда знаешь язык оригинала. Тем более Костенко с её образами и метафорами.Но Вы молодец -это лина Костенко только на белоруссом. Жму руку.С уважением..
Ростислав Преварский 07.04.2024 21:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Говори мне, говори...» (Ростислав Преварский)
Пусть заполнится Ваш мир - самым нежным, тихим словом! Надея 2 06.04.2024 08:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты, браток не ругайся очень» (Ростислав Преварский)
Ростислав, к сожалению ничего не знаю о казаках(поверхностно, из фильмов и возможно из некоторых книг), а тем более о характерниках...Кое-что посмотрела уже.А что Вы можете посоветовать: прочесть или посмотреть? Доброго дня. Надея 2 30.03.2024 13:54 • Заявить о нарушении
Е.П. Савельев Древняя история казачества. Я думаю этого вполне достаточно.
Харатерники есть неплохой материал в инете. Успехов. Ростислав Преварский 02.04.2024 00:12 Заявить о нарушении
Очень интересные люди: казаки-характерники! Много познавательного нашла, понравились особенные качества казаков, такие, как - магические, целительские и конечно - невероятное воинское мастерство, а также знания ведические и даже колдовские...Что присуще, Вам, Есаул?
Надея 2 03.04.2024 21:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда разграблена душа» (Ростислав Преварский)
Здорово получилось! С уважением, Натали Самоний 13.03.2024 23:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Ростислав Преварский)
Словно солнце ... Словно гром... Будто лишь вчера... Будто не было... Уместно использован приём анафоры! Отличное стихотворение! Смутило лишь "присниласЯ"... С уважением, Натали Самоний 13.03.2024 23:58 • Заявить о нарушении
Мои "ся" вполне объяснимы и с точки зрения русского языка и с точки зрения литературы . Вы мне лучше объясните как это "весна кокетливо стучит НАД КАБЛУЧКАМИ тонких струй" или там же"чувства СТРУЯМИ журчат "(не буду говорить какие возникают ассоциации из детства). За прочтение стихов спасибо.
Ростислав Преварский 14.03.2024 13:06 Заявить о нарушении
Не знаю , какие у Вас ассоциации, а у меня ассоциации из детства - это слова из известной песни "Журчат ручьи...", кинофильма "Весна"...
Натали Самоний 14.03.2024 18:40 Заявить о нарушении
Так сами ручьи журчат .А у Вас ЧУВСТВА СТРУЯМИ ЖУРЧАТ.А как насчёт каблучков НАД. Это даже не по украински .Это по безграмотному.
Ростислав Преварский 14.03.2024 21:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вы гуляли по траве» (Ростислав Преварский)
Ваше стихотворение - прекрасно! Надея 2 12.03.2024 16:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Ростислав Преварский)
Красивый стих, Есаул! Слова приятны и милы о любви. С теплом. Валентина Гальцова 09.03.2024 02:16 • Заявить о нарушении
Если понравилось возьмите себе ,как подарок на 8 марта. Вообще то я стихами не раздариваюсь.Всегда.
Ростислав Преварский 09.03.2024 12:27 Заявить о нарушении
Это Ваше и написано было давно, Есаул!
Мне достаточно прочтения. Спасибо! Валентина Гальцова 09.03.2024 21:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вот и встал я опять под пули» (Ростислав Преварский)
Поздравляю Вас с праздником, Есаул! Будьте здоровы и счастливы! Надея 2 23.02.2024 15:43 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Галина Быстрова, Михт, Лючана Азарнова, Ирина Райн, Елена Каминская7, Геннадий Иваныч, Гелла2, Звягинуш Крася Цы, Роман Кручинин, Тамара Гребенник, Грася, Аннушка 4, Галина Телицина Кариба, Бакемоно-Кицунэ Лиса, Тихая Марта, Вера Июньская, Дмитрий Вершинин, Штормовой Океан, Ирина Ергер, Инна Приходько, Не Люблю Писать Стихи, Светлана Муравьева-Попенко, Лиза Моно, Евгения Гетманчук, Константин Фёдорович Ковалёв, Ирина Поплавская, Ида Вагнер, Лазурная, Тум-Балалайка, Сергий Симионов, Алина Кодали, Веточка Вишни, Есения Зимина, Ольга Хапилова, Это Просто Дождь, Koordinator, Токарева Анна, Татьяна Селиванчик, Василина Иванина, Людмила Юферова, Ирина Голованова, Георгий Бязырев, Аллэд, Надя Брянцева, Светлана Бестужева-Лада, Светлана Павликова, Вадим Блажэнный, Софья Словена, Туник Ольга, Ерануи Матосян, Лариса Рыльщикова, Катя Желева, Михаил Анищенко-Шелехметский, Дилетантик, Покровский Павел, Ксения Кольт, Яна Мишанская, Наталья Бедная, Дарья Дорошко, Надежда Лукьянова, Елена Легенда, Адар Шварц, Юрий Фроленко, Виктория Всмирнова, Андрей Борисович Журавлёв, Софья Бежанова, Леша Городилов, Марина Царь Волкова -2, Таня Стиль, Наташа Минковская, Татьяна Пешкова, Владимир Родченков, Анна Корнет, Иван Добр, Аркадий Брязгин, Рабия Магомедова, Саня Грех, Бастракова Арина, Ольга Завьялова 2, Александра Шнейдер, Мари Гардэ, Николай Байбуза 2, Виолетта Дюма, Виктор Косолаповский, Sv.Panina, Йося Таки, Олег Лобов 77, Геннадий Киселёв, Светлана Гольдман, Ирина Подюкова, Ирина Симонова 4, Артем Степнов, Андрей Бабин 2, Валерий Кулик, Петров Максим, Никита Гладунюк 2, Ольга Шабинская, Флеша Раевская, Борис Рыжий, Берёзкина Любовь, Светлана Тимашева, Лариса Реус, Анатолий Евстафьев, Анатолий Серёга, Ермакова Инна Викторовна, Евгений Глушаков
Добавившие в избранные автора:
(всего: 32 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алёна Фабер, Александр Соломатин 3, Алла Кузнецова Клуб Белая Ворона, Анна Музыка, Анна Чернокнижникова, Бояр Леонидовна, Дилетантик, Екатерина Васюнина, Екатерина Синесгерева, Зайкова Ольга, Иван Корсаков, Ирина Поплавская, Калина-Сергачева, Ковалёва Мария, Марина Белоусова 3, Марина Радужная Никитенко, Наталья Спасина 2, Олга Булавина, Олег Лобов 77, Ольга Васильевна Васильева, Ольга Жогло, Павел Кожевников, Рабия Магомедова, Ростиславович, Светлана Бещук, Симухин Михаил, Софья Словена, Татьяна Матвеевна, Татьяна Уляшева 2, Туник Ольга, Хачатрян Лилит, Юлия Гайд
Алёна Фабер, Александр Соломатин 3, Алла Кузнецова Клуб Белая Ворона, Анна Музыка, Анна Чернокнижникова, Бояр Леонидовна, Дилетантик, Екатерина Васюнина, Екатерина Синесгерева, Зайкова Ольга, Иван Корсаков, Ирина Поплавская, Калина-Сергачева, Ковалёва Мария, Марина Белоусова 3, Марина Радужная Никитенко, Наталья Спасина 2, Олга Булавина, Олег Лобов 77, Ольга Васильевна Васильева, Ольга Жогло, Павел Кожевников, Рабия Магомедова, Ростиславович, Светлана Бещук, Симухин Михаил, Софья Словена, Татьяна Матвеевна, Татьяна Уляшева 2, Туник Ольга, Хачатрян Лилит, Юлия Гайд
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Августа Первая, Анатолий Евстафьев, Асмат Джугашвили, Бурмистрова Елена, Валентина Гальцова, Галина Котенко, Екатерина Ашкенази, Зоя Лаврова, Людмила Межиньш 2, Марк Тугарин, Надежда Еременко, Надея 2, Николай Коваль, Николай Комяков, Олег Суворов 2, Ольга Воталинская, Ольга Лунина, Светлана Муравьева-Попенко, Софья Бежанова, Танна, Татьяна Дубовик 1, Ханна Леметти, Юлия Бурц
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Августа Первая, Александр Соломатин 3, Анатолий Евстафьев, Бурмистрова Елена, Галина Котенко, Зайкова Ольга, Людмила Межиньш 2, Надежда Еременко, Наталья Спасина 2, Ольга Васильевна Васильева, Светлана Муравьева-Попенко, Татьяна Дубовик 1, Юлия Гайд
Сегодня: Августа Первая, Анатолий Евстафьев, Асмат Джугашвили, Бурмистрова Елена, Валентина Гальцова, Галина Котенко, Екатерина Ашкенази, Зоя Лаврова, Людмила Межиньш 2, Марк Тугарин, Надежда Еременко, Надея 2, Николай Коваль, Николай Комяков, Олег Суворов 2, Ольга Воталинская, Ольга Лунина, Светлана Муравьева-Попенко, Софья Бежанова, Танна, Татьяна Дубовик 1, Ханна Леметти, Юлия Бурц
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Августа Первая, Александр Соломатин 3, Анатолий Евстафьев, Бурмистрова Елена, Галина Котенко, Зайкова Ольга, Людмила Межиньш 2, Надежда Еременко, Наталья Спасина 2, Ольга Васильевна Васильева, Светлана Муравьева-Попенко, Татьяна Дубовик 1, Юлия Гайд
@stihistat
