СтихиСтат.com |
|
. . . Лариса Реус |
Автор о себеЛариса Реус(
Я- канадский автор Larysa Reus, являюсь гражданкой Канады. С 2004 года проживаю по адресу, указанному, как место регистрации моего канадского авторского сертификата, размещенного в книге "Земля столпов", изданной в 2009 году. Но мое авторское имя используется однофамильцами, что позволило им присвоить мою авторскую страницу на портале "Стихи. Ру". В результате ВСЕ мои произведения -- настоящие и будущие-- "принадлежат" двум мошенницам, представляющим себя авторами ВСЕХ моих стихов. В Харькове участвовала в литературной студии "Третий цех", руководимую поэтом и педагогом Марком Богославским, вдохновившим меня на поэму "Моя семья", поскольку высоко ценил исповедальный характер моих стихов. В Харькове были изданы мои первые книги -- "Сумятица" и "Ночная исповедь дождя". В 2003 году эмигрировала в Канаду. В 2009 году в Торонто издала книгу "Земля столпов", а в 2012 -- автобиографический роман в стихах "Нательный ключ". Воровство моего авторского имени произошло при участии Бориса Кригера- редактора и директора издательства "Альтаспера", по согласованию с которым меня представили прошлым именем -- Реус Ларисой Петровной. Это имя имеет биографическое значение, но не является ID. В 2023 г. издала автобиографическую поэму "Врач, не плачь",являющуюся преамбулой к роману в стихах "Нательный ключ". С 2020 года зарегистрировалась на портале "Стихи. ру", где разместила все свои стихи, в том числе из романа "Нательный ключ". Важно заметить, что время регистрации от "Стихи.Ру" не соответствует времени написания и первой публикации. Некоторые стихи были написаны 30 лет назад. Мои произведения были опубликованы в альманахах "Русь моя" и в КСЛ за 2020 год от имени Реус Ларисы Петровны. Первый художественный перевод сонетов Шекспира с блестящего подстрочника Шаракшанэ датирован 27 мая 2020 года. Я не являюсь переводчиком, как представляет БНС плагиатора, портрет которой размещен на обложке сонетов, но автором художественного перевода сонетов Шекспира, Джона Донна и др. зарубежных классиков. К концу 2020 года я перевела все сонеты Шекспира. В январе 2021 года я отправила в издательство БНС ( Санкт --Петербург) контент двух книг : "Нательный ключ" и художественные переводы сонетов Шекспира под названием " Мне нравится обманами обмен". Оплатила издание на имя частного лица (А. Чернышевой), увеличила контент книги почти в два раза (в сравнении с предыдущим изданием) и терпеливо ждала "модерации", после чего книги будут изданы. После модерации надеялась оформить авторский договор и договор на издание, но мне ответили, что книги изданы, остается подписать лицензионный договор, от чего я отказалась. Выяснилось, что мои книги уже крутятся в нескольких пирамидах. На них наживаются все желающие купить лицензии. Мой авторский мем "Мне нравится обманами обмен"-- строка из сонета 92 -- украден, и приписан самому Шекспиру. Автором книги моих художественных переводов "Мне нравится обманами обмен", является САМ Шекспир! И тогда а поняла, что издавали не меня, а двух мошенниц -- однофамильцев. Старшая из них унаследовала "Нательный ключ", купленный у издателя Бориса Кригера (без моего ведома оформил ее "лицензионной"), а "перевод" сонетов, якобы, осуществлен по заказу БНС особой, портрет которой красуется на обложке сонетов. Я оказалась вне игры. Снова перечитала аннотации к моим книгам и поняла, что они не обо мне. А в полученных мною экземплярах обеих книг по два копирайта. Правообладатель -- БНС. Кроме имени автора, совпадающего с аферистками, никаких знаков идентификации -- ни возраста, ни адреса, ни фото, ни электронной почты. "На деревню дедушке". Хорошо, что мои творения остались на страницах "Стихи. Ру", имеют дату рождения (точную для художественных переводов сонетов Шекспира, Джона Донна, стихов "по мотивам" зарубежных авторов. Стихи из "Нательного ключа" и лирических циклов зарегистрированы на сайте "Стихи. Ру" много лет спустя после их написания. Уважаемый Читатель! Истинному автору книги "Нательный ключ" доступ к сайту "В контакте" и "Одноклассники" перманентно запрещен. Вы общаетесь не со мной, а с мошенницей, подменившей мою личность. А на фото, представляющем автора книги "Нательный ключ" ("Классика аудиокниги") позирует возрастная модель (со слов БНС). Считаю портал "Стихи. ру" достоянием России.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 116 по 107
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Зав. отделением, ау!» (Лариса Реус)
В первой строчке ошибка, посмотрите! Олег Маткофф 01.11.2023 23:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир сонет 66 А силой правит немощная тварь» (Лариса Реус)
Да, Лара, помнишь у Чичибабина: "я так устал, как раб или собака. Прими мою усталость, матерь Смерть." Очень рад, что правдорубка и бунтарка третьего цехе Лара Реус вполне достойно справилась с этой деликатной, утончённой, строгой поэтической формой, как сонет, тем более перевод самого Шекспира. Ларочка, дальнейшего вдохновения тебе и удачи во всём! Ю.Ч. Юрий Чигринов 15.08.2023 09:42 Заявить о нарушении
Юра, твое мнение для меня дорого стоит. Твой перевод сонета (Бернса) мне очень понравился. Наверное, ты смог бы осилить и переводы сонетов Шекспира по подстрочнику Шаракшанэ. Мне бы хотелось, чтобы вы с Таней прочитали не один сонет, а все. Не спеша. Я выделю те, которые считаю лучшими.
По-- моему, у Чичибабина "Сними с меня усталость, матерь-- Смерть. Лариса Лариса Реус 17.08.2023 05:05 Заявить о нарушении
Да, ты права, Лара: "сними" с меня усталость..." Стратил(.
А великого Фроста просто очень люблю, вот и решился один раз попробовать перевести его. Но больше не буду... не моё это. Да и вообще, не до сонетов сейчас. Война у нас... Юрий Чигринов 17.08.2023 09:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ноль три» (Лариса Реус)
Здравствуй, Ларочка, землячка дорогая! в "Хранителя" "т" пропустила. Юрий Чигринов 09.08.2023 11:14 Заявить о нарушении
Да, забыл сказать - 03 понравилось. Ты была ангелом хранителем Харькова.)
Юрий Чигринов 09.08.2023 14:52 Заявить о нарушении
Здравствуй, Юра!
Спасибо за рецензию. Помню родителей Тани, ее отца, у которого частенько срывался сердечный ритм. Достойные были люди. Спокойные, интеллигентные. С тех пор прошло много лет. Страшно представить, как сейчас живут старики. Как работает "скорая". И помогает ли она таким больным. Извини, что опоздала с ответом. знакомлюсь с тобой заново. С твоими новыми шедеврами. Твой долг -- остаться в литературе, несмотря на обстоятельства. Не зря на твои стихи пишут много рецензий. желаю успехов! Лариса Реус 14.08.2023 20:53 Заявить о нарушении
В Харькове всё работает исправно. Не смотря на варварские бомбёжки школ,
больниц, мирных домов... скорые мотаются круглосуточно, хирурги оперируют, молодые женщины рожают...жизнь продолжается. Кстати, Танину школу разбомбили полностью, теперь без работы.. Юрий Чигринов 15.08.2023 12:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зачем регалии Лариске?» (Лариса Реус)
Нормальным авторам слава не нужна. Напишите лучше того, что у Вас украли. Иван Радион 09.08.2023 06:36 Заявить о нарушении
Уважаемый Радион!
Что бы я не написала, принадлежит вору, поскольку он (она) украла имя, биографию и каждое стихотворение. У моих книг нет матери. У них суррогатная мать, подменившая настоящую. Книга с подставным автором является контрафактной и подлежит уничтожению. Я борюсь не за себя, а за мои обездоленные книги, которые представляет мой антипод. Лариса Реус 09.08.2023 11:24 Заявить о нарушении
Навпишите так, чтобы вору стало стыдно и опасно воровать.
Иван Радион 09.08.2023 11:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир сонет 50 Вонзая шпоры в гладкие бока» (Лариса Реус)
Очень интересное прочтение Шекспира. Но этот сонет из цикла сонетов Уильяма Шекспира «Испытания дружбы. Тоска и опасения» посвящён не женщине, вероятный адресат его друг - меценат Генри Ризли, 3-й граф Саутгемптон. Самому Шекспиру в то время было 30 лет, он был женат и имел детей. И любовь к молодому мужчине, это довольно странно для женатого человека и наводит на мысль: - А кто скрывается за псевдонимом "Шекспир"? Мое исследование читайте на https://stihi.ru/2022/09/07/7081 Владимир Ком 30.05.2023 11:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Освобождаешь мне эфир?» (Лариса Реус)
Уже и белый свет не мил от наставлений и натаций полностью солидарен олег Олег Абгаджава 26.05.2023 21:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет лучшей пары для дебила» (Лариса Реус)
Кузен, квартира и прописка, Всё это было очень близко. Но медицина подвела, И тётя Валя ожила. Виктор Таврин 20.05.2023 22:01 Заявить о нарушении
Виктор!
Тетя Валя умерла. Успела женить сына на женщине с двумя детьми.Что было дальше -- не знаю. Лариса Реус 21.05.2023 12:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Христовою любовью ты не люби меня» (Лариса Реус)
Христова любовь лучше.Она настоящая. Вечная.... Елена Оганесян 11.05.2023 21:19 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|