|
. . .
Сергей Трусенков
|
Автор о себе Сергей ТрусенковОбо мне лучше всего расскажут мои строчки: то, что уже за плечами.
Приветствуя Вас здесь, предпочту Вашу нелицеприятную критику равнодушному молчанию и чрезмерной похвале.
|
Произведения
Благодарение (12)
Но я лечу! (5)
Разное (2)
Гражданское (3)
Семейное? (19)
Совсем разное (6)
|
Читатели
1-20 21-24 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 47 по 38
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Requem - Draft, unfinished» (Сергей Трусенков)
Смело, Сергей! Цветаева поддается переводу, но сложно передать всю глубину ее переживаний на чужом языке, да еще и размер сохранить. Надеюсь, что у Вас все получится! Творческих успехов, Алексей Баскаков 20.03.2019 00:07 • Заявить о нарушении
Алексей,
Обнаружив Ваш отзыв, с огромной благодарностью воодушевлен продолжить работу над переводом этого монумента. У меня есть с кем поделиться на английском. Спасибо Вам! Сергей Трусенков 18.07.2019 13:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Размышления после пикета» (Сергей Трусенков)
Заходила почитать земляка. Спасибо за удовольствие! :-) Таня Глухова 13.03.2019 09:31 • Заявить о нарушении
Очень приятно... Пишется не для похвал, но всё-таки это и воодушевляет. Где Вы живёте?
Спасибо большое! Сергей Трусенков 18.07.2019 14:09 Заявить о нарушении
Привет Вам на Сахалин.
Люблю эту песню про Сахалин! На острове нормальная погода... Спасибо Сергей Трусенков 18.07.2019 14:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Завтра ведь ничто! - Tomorrow is a Lie» (Сергей Трусенков)
Особенно рифма удалась Алексей Сидорцев 2 01.06.2018 08:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей, за отклик. Даже если он ироничен. ))
Сергей Трусенков 01.06.2018 21:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Запомним эту ночь» (Сергей Трусенков)
Спасибо. Послушал, замечательно! Дмитрий Маштаков 12.10.2016 22:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Самострой» (Сергей Трусенков)
Всё же несколько жаль - люди старались, старались. А теперь тапочки большого размера негде купить, раньше около любого рынка развал был. Никита обещает из Пушкино привезти, там ещё вещевой рынок существует. А на старых тапках уже дырки появились. По интернету всё купить можно, но неизвестно, что тебе привезут. Посмотреть и пощупать хочется )) На Тверской, положим, тапки не продавали, но около метро Коньково были. Дм. Маштаков 08.10.2016 07:18 • Заявить о нарушении
Дмитрий,
Вы будете смеяться, но эта ироническая штука задумана на мотив припева от Далиды: "Слова, слова...". Вот послушайте, и Вы сами сейчас же споете ;-) Тверская. "Пирамида"... Благодарю за то, что найден отклик у Вас на эту безделицу, сочиненную на ходу. С уважением, Сергей Трусенков 12.10.2016 16:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дорогая Люся документальная проза» (Сергей Трусенков)
Да, Сергей, тяжёлые вещи случаются. https://www.proza.ru/2008/10/23/155 он умер два года назад Родители заботятся о своих детях всегда, и как никто. Живу я, к счастью (какое счастье казалось бы - здоровье неважно) вместе с внучкой. И рядом - несколько её друзей, студентов. Стараюсь накормить их супами и кашей. А уж ребята какие интересные - Никита на альте играет, уже 5-й курс консерватории. Он подбил меня на звуки компьютерной музыки - https://www.stihi.ru/2015/01/19/8488 И оказалось, что это только начало большого процесса исследований музыкального звука, масса статей у меня появилось на Проза.ру за прошедшие 2 года. И практические результаты интересные https://yadi.sk/d/tD9rxIswukPiz https://yadi.sk/d/2xdblWa3vHpVS и как-то во всём этом активном процессе о печалях забываешь. Желаю Вам, Сергей здоровья. Что же ещё можно пожелать? Вышел на Вас через рец. Ларисы (я активно участвую в этой компании, под названием Кубок). И с удовольствием послушал Ваш стих в хоровом исполнении. Спасибо всем ценителям музыки. С уважением. Дмитрий. Маштаков 08.10.2016 07:02 • Заявить о нарушении
Дмитрий,
Огромное спасибо за Ваше теплое письмо! Я сочту за честь его получить. Знаете что? Не раз, читая очередное собрание стихотворений, присланных на Кубок, был не вполне доволен тем, что имена их авторов рядом же указаны: иногда это мешает объективности оценивания. Потому что когда я вишу "Маштаков" -- я уже готов полюбить Вашу работу. За мнение о хоровом исполнении - отдельное спасибо. Приходите послушать еще одну вещь: "Запомним эту ночь" (https://my.mail.ru/mail/serge.archer/video/24/144.html) С искренним уважением, Сергей Трусенков 12.10.2016 16:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Без тебя» (Сергей Трусенков)
С удовольствием прослушала песню в исполнении голоса и капеллы..вот об этом чуде я не знала..А знаешь, хочу и тебе сделать приятное- поздравить тебя с 10-летием НАШЕГО КУБКА... кто знает, был ли бы он жив так долго, если бы не ты... Чаще всего события, кроме заранее запрограмированных, происходят в нашей жизни случайно - встреча, падение, перелом, землетрясение и так далее... Вот так случайно я узнала человека, с которым жизнь свела меня надолго- целое десятиление в виртуальной жизни он ненавязчиво, не считаясь со временем, оказывал такие необходимые именно в тот момент услуги-не требуя никакой платы-ни материальной в виде стихобаллов- (единица, принятая на сайте Стихи.Ру,) ни званий -Магистр Поэзии или Модератор, Ведущий художник или хотя бы подписи в уголке огромной таблицы "График такой-то...но главное - - оценщик стихотворений для проведения жеребьевки на конкурсах стихов раз в квартал по парной олимпийской системе...в течение десяти лет без отпуска в любых условиях... Это огромный труд, включающий в себя комплекс знаний основ поэзии, теории и практики стихосложения плюс независимость суждений, несмотря ни на что. Скажете что так не бывает? Бывает..Именно благодаря таким волонтерам поэзии на сайте СТИХИ.Ру живет ПОЭЗИЯ. В эти дни одна из площадок (а их на стихире несколько) -КУБОК СТИХИРЫ- отмечает свое десятилетие. Организованная в 2007 году не без участия Сергея она пропустила через себя около полутора миллионов читателей, многие из которых стали известными поэтами. https://www.stihi.ru/avtor/kubok Как правило, имена организаторов упоминаются крайне редко, но без них Кубка такого размаха просто не было бы...Один из них Сергей Трусенков, которого можно брать в разведку, надежный талантливый ( сам пишет прозу и сочиняет стихи), энергичный, вдумчивый, замечательный Человек. Главный редактор Кубка Стихи.Ру , член Союза писателей России Лариса Котовская. удостоверение №2709 20.10.2014г г.Москва. Кубок Стихиры 07.10.2016 12:57 • Заявить о нарушении
Лариса, спасибо большое. Приятно знать, что то, что мы делаем - дело хорошее!
Сергей Трусенков 07.10.2016 13:16 Заявить о нарушении
... и еще приходите послушать другую вещь: "Запомним эту ночь"
https://my.mail.ru/mail/serge.archer/video/24/144.html Сергей Трусенков 07.10.2016 13:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жить!» (Сергей Трусенков)
"… Если б знать, что время улетать," - Ваша правда, Сергей, надо успеть... С уважением, Алексей Баскаков 19.05.2016 22:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Звездный дождь» (Сергей Трусенков)
Будет ласковый дождь, будет запах земли. Щебет юрких стрижей от зари до зари, И ночные рулады лягушек в прудах. И цветение слив в белопенных садах; Огнегрудый комочек слетит на забор, И малиновки трель выткет звонкий узор. И никто, и никто не вспомянет войну Пережито-забыто, ворошить ни к чему И ни птица, ни ива слезы не прольёт, Если сгинет с Земли человеческий род И весна… и Весна встретит новый рассвет Не заметив, что нас уже нет. Сара Тисдейл (перевод не знаю чей), по мотивам этого стихотворения написан один из рассказов в "Марсианских хрониках" Бредбери. Балубыб 02.10.2015 13:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, Убыб, - замечательное стихотворение! Ты что-то хотел этим сказать?
А вот и оригинал: There will come soft rains and the smell of the ground, And swallows circling with their shimmering sound; And frogs in the pools, singing at night, And wild plum trees in tremulous white, Robins will wear their feathery fire, Whistling their whims on a low fence-wire; And not one will know of the war, not one Will care at last when it is done. Not one would mind, neither bird nor tree, If mankind perished utterly; And Spring herself, when she woke at dawn, Would scarcely know that we were gone. Сергей Трусенков 02.10.2015 14:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Без тебя» (Сергей Трусенков)
Здравствуйте, Сергей! Ой, это оказывается песня. Очень понравилось содержание. Музыку пока не слушала... А я все в неравной борьбе с глагольными рифмами. Если заинтересует - буду рада подарить. Бесконечно красивое объяснение в любви у Вас получилось. Не смогла пройти мимо. Извините, если что-то не так и не туда. Извините. Без тебя Без тебя... Без тебя б даже ночь не спустилась, Чтобы нежно... Чтоб нежно мне сны нашептать. Без тебя... Без тебя б никогда мне на милость Ничего... Ничего, ни вперед и ни вспять. Без тебя... Без тебя мне победа не в радость. Ты да я.... Нам удачи милее делить. Я да ты... Нам невзгоды с тобою не в тягость. Вновь и вновь... Вдвое крепче крученая нить. Лишь с тобой... Лишь с тобою дышать без угара Жизнью грешной... Жизнью грешной, похожей на сон. Без тебя... Без тебя половинкой Мицара Стану я, и покину ночной небосклон. (Еще радость-тягость рифма "неинтересная"), но пока варианта нет). Увидела, что Вас только вне конкурса. Очень жаль. С огромным уважением, Рундель Ксения 24.01.2014 14:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ксения. Очень тронут Вашим отзывом, тем более, что моё стихотворение побудило Вас написать свою версию. Значит, задело. И неважно, что звучит это у Вас по-своему. Важно, что Вам тоже захотелось.
Искренне, Сергей Трусенков 24.01.2014 23:11 Заявить о нарушении
)
Если подарок не принимаете, то опубликую у себя, как подражание Вам. Хотя я нигде смысл не поменяла, как мне кажется? ) Знаете, меня именно на этом сайте научили избегать глагольных рифм. Успехов Вам, спасибо за прекрасное объяснение в любви любимой женщине. . Жду окончательного Вашего решения по поводу подарка. ) К 23 февраля.) Рундель Ксения 24.01.2014 23:20 Заявить о нарушении
Ксения, подарка Вашего я не отвергал. ))
Благодарю. Сергей Трусенков 24.01.2014 23:35 Заявить о нарушении
Тогда последняя рифма, если я в ритм попала. У меня с ритмом сложности
Без тебя... Без тебя мне победа не в радость. Ты да я.... Нам удачи милее делить. Я да ты... Нам невзгоды не в тягость, напасть не преграда. Вновь и вновь... Вдвое крепче крученая нить. Еще раз - это полностью Ваше стихотворение, я только предложила заменить рифмы. . С огромным уважением! Рундель Ксения 24.01.2014 23:44 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Диана Голубкова, Геннадий Банников, Ирина Котельникова, Балубыб, Антикритик, Евгений Витковский, Ленка Воробей, Наталья Головина, Сорокина Надежда, Гарика Анна, Ирина Клебан, Владимир Пимкин, Владимир Пимкин 2, Галинас, Ленжнэ, Виктор Тихомиров-Тихвинский, Неизвестник, Анатолий Чертенков, Игорь Царев, Логика Железная, Athena, Ян Бруштейн, Лешек, Павел Костюк, Николас Деринг, Вадим Шарыгин, Костандогло Татьяна, Редакция Журнала Окна, Анна Сергей, Алексей Малеев, Владимир Ананьев, Слава Оз, Лев Аксельруд, Раиса Мельникова, Михаил Минаичев, Сергей Сухонин, Бодайбинка, Геннадий Акимов, Ксения Григорович, Елена Лобанова 2, Денис Коротаев, Станислав Михайленко, Киселёвск, Денис Барамзин, Алексей Баскаков, Стран-Ник, Алла Мирова, Людмила Лаврухина, Алёша Крылов, Разгадаев, Валерий Денисов, Мистер Ван Ю, Юлия Александровна Михайлова, Константин Помренин, Светланович Федосеев, Левдо
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
