|
. . .
Солнышко Вечернее
|
Автор о себе Солнышко Вечернее"Wer einmal sich selbst gefunden hat, kann nichts auf dieser Welt mehr verlieren." Stefan Zweig
*************************************** Должно быть, молодости хватает, душа, наверно, еще легка - если внезапная наступает на жажду похожая тоска, когда становится небо чище, и тонкая зелень мерцает везде, и ты пристанища не отыщешь в любимом городе, полном людей,- тоска о любви, еще не бывшей, о не свершенных еще делах, о друзьях неизвестных, не приходивших, которых задумала и ждала... 1935 Ольга Берггольц. **************************************** Есть времена, есть дни, когда Ворвется в сердце ветер снежный, И не спасет ни голос нежный, Ни безмятежный час труда... Испуганной и дикой птицей Летишь ты, но заря - в крови... Тоскою, страстью, огневицей Идет безумие любви... Пол-сердца - туча грозовая, Под ней - всё глушь, всё немота, И эта - прежняя, простая - Уже другая, уж не та... Темно, и весело, и душно, И, задыхаясь, не дыша, Уже во всем другой послушна Доселе гордая душа! Александр Блок *************************************** Sprich nicht zu viel von deinen Pflichten! Wir haben kurze Lebens-Zeit! Die Zeit zum Ueben und Verrichten verschwindet unterdess ins Meer der Ewigkeit! Johann Wilhelm Ludwig von Gleim *************************************** Dass ich von solchen Lieb konnt weichen, War der duemmste von meinen dummen Streichen Heinrich Heine ************************************** Фотография: Валерия Михайлова
|
Произведения
2012 год (12)
немного обо всем... (24)
Афоризмы (13)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1011 по 1002
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Bevor die Sonne untergeht...» (Солнышко Вечернее)
В добрую память о друге ... Два варианта Уходит солнце на закат, у ветра стынущий накат, ищу, высокий небосвод – там звёздочки далёкий ход. Он так далёко, или нет… И в каждой строчке боли мне сердце не позволит такое в жизни претерпеть, вздох вечности неволи… Как можно в хлябях утонуть? А разум не познает суть? Имеет ли всё это смысл? Или разрушено всё, вдрызг? Ты разберись в своих правах, пусть нас не побеждает страх, я помогу тебе, легко, пусть ты сейчас и далеко… Тебе желаю силы вал, чтобы себя ты отыскал, и … думай обо мне порой, прошу ты думай, сквозь года, что я под солнцем навсегда… *** Заходит солнце, дует сильный ветер, смотрю на небо, отыскать звезду… Он далеко, иль близко в этом свете и в каждой строчке боль, я не могу терпеть, и сердце уж не может, а время-вечность тихо гложет. Как может человек тонуть в болоте, и разум разве может подсказать, что есть ли смыл другой душе и плоти в средине бури быть, страдать напрасно, сумей собрать своё ты эго, а я смогу помочь тебе своею негой. Так думай обо мне порой, прошу ты думай, сквозь года, пока звезда не за горой и нас не поглотила тьма… Оба слишком вольные, по-моему. Прошу критику. С уважением! Медовка 12.06.2022 07:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Wir...» (Солнышко Вечернее)
Мы… другу … Когда мы вместе жили – Один и тот же путь, Не одиноки были, Имело время суть. Но нас тогда толкнули, Чуть-чуть, почти легко, И путь нам развернули – Мы стали далеко… Но всё ещё читаю, Как ЭТО было там … Там, дружба, цель – я знаю, Здесь – время, что не нам … Дано ли нам его терпеть? И сможем как преодолеть?.. Вольный перевод, извините, если что ... С уважением! Медовка 22.03.2022 10:11 • Заявить о нарушении
Vielen Lieben Dank! Alles gut, freut mich, dass Sie mich nicht vergessen..-)))
Mit 'nem Sonnenschein Olja Солнышко Вечернее 03.04.2022 12:45 Заявить о нарушении
Забудешь ли тех песен,
"dass Sie mich nicht vergessen...)))" Извините за плагиат! Здоровья, удачи! Медовка 03.04.2022 14:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Der Winter ist endlich da...» (Солнышко Вечернее)
Ну, наконец, зима, И вид заворожён, Весь лес в объятьях сна И в свете отражён … Тропинка, лёгкий след Теряется в снегу. Хрустят снежинки бед, На солнечном кругу … Весь мир и бел, и хлад, Причудлив леса вид. Стук сердца, разум – в лад, И счастье впереди! С наступившим! Медовка 06.01.2022 16:57 • Заявить о нарушении
Vielen Lieben Dank! Bin, leider, sehr selten hier. Ich wuensche Ihnen, in diesen schweren Zeit, einen schoenen Start in den Fruehling.
Mit besten Wuenschen Olja Солнышко Вечернее 03.04.2022 12:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Traum...» (Солнышко Вечернее)
мечтания на крыльях фантазий, мечту бы не сглазить – но, кинув убогую тишь, поймаешь удачу в момент, не иначе – тогда, если вольно летишь … перевод - шутка! С уважением! Медовка 09.12.2021 19:46 • Заявить о нарушении
Vielen lieben Dank:-)))
Mit besten Wuenschen Olja Солнышко Вечернее 25.12.2021 22:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Cпособ осуществить мечты...» (Солнышко Вечернее)
Тааак, тогда что же такое получается: этот гад, будильник - двигатель Мечты?! С уважением!! Медовка 02.05.2021 19:46 • Заявить о нарушении
so ist es... ab zur Arbeit, damit die Träume war werden:-)))
LG Olja PS. Alles Gute zum Siegestag! Солнышко Вечернее 09.05.2021 19:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Tief aus meinem...» (Солнышко Вечернее)
Всё из глубин моих, Пусть, неосознанно, неявно: – Но меня стремит по новой Незнакомая мне сила Кинуть липкие туманы Утонувшей где была. И что сделает возможным Вновь пройти свою дорогу Выйти вместе из под стражи Где царит былая мгла… Вольный перевод С уважением! Медовка 03.04.2021 13:37 • Заявить о нарушении
Vielen lieben Dank! habe Sie schon vermisst... :-) Frohe Ostern.
Mit besten Wuenschen Olja Солнышко Вечернее 04.04.2021 16:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Bleibe Dein Begleiter...» (Солнышко Вечернее)
Остаюсь твоим другом … Если в суете мечта Нежно душу тронет, Меркнут страхи, и тоска Сгинет и утонет … Так хочу я, твой настрой В жизни был застенчив. Пусть душевный твой покой Верностью по венчан! Рядом стань, идём легко Дальним светлым лугом. Близко я, иль далеко – Я останусь другом … Кайф, капризы тут и там – Роли не играют нам! Вольный перевод Медовка 14.07.2023 18:49 • Заявить о нарушении
Sie tun mir richtig leid... meine alte Werke zu interpretieren... Respekt... Sie besitzen sehr viel Geduld...:-))
Mit besten Wuenschen und 'nem Laecheln Olja Солнышко Вечернее 05.12.2020 21:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Sei Du mein Baum...» (Солнышко Вечернее)
вольный перевод так будь моим ты древом, под величаньем – дуб, быть может, кавалером, мечтою моих губ, и для других примером… и быть в твоем просторе, как будто полутень, для дней горячих своры, когда всё набекрень, живой простой опорой… а в зимнее ненастье я подарю тепло, скажу тебе я, здрасте, когда кругом светло, пусть раны – наше счастье,,, и, скажем – повезло? С уважением! Медовка 10.12.2021 16:57 • Заявить о нарушении
Eine sehr weitgehende Interpretation.... Vielen Dank...
Mit 'nem Laecheln Olja Солнышко Вечернее 05.12.2020 21:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Schau nach vorn...» (Солнышко Вечернее)
Вольный перевод Только вперед Каждый день – крупица счастья, что там позади? прочь осеннее ненастье – душу не студи. Пряный ветерок весенний, безопасен путь, жизнь – отсутствие волнений, может в этом суть. Пусть твое не полно счастье, не смотри назад, всё в твоей душевной власти и судьбою в лад. Может, что и беспокоит, но грустить, поверь, не стоит… С уважением! Медовка 12.11.2020 13:01 • Заявить о нарушении
Freut mich... nicht schlecht :-)
Mit besten Wuenschen Olja Солнышко Вечернее 13.11.2020 19:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Das Leben ist bunt...» (Солнышко Вечернее)
Вольный перевод Заточен карандаш, И вдруг всё стало в масках! В душе играет марш, Всё завернулось в краски, И спутник авантюр Пусть никогда не бросит, Пусть речи без купюр Душа безмерно просит … Пусть маски – всё путём … Подумаем потом! С уважением! Медовка 06.11.2020 11:32 • Заявить о нарушении
Schoen, Sie wieder auf meiner Seite zu begruessen!
Mit besten Wuenschen Olja Солнышко Вечернее 06.11.2020 22:09 Заявить о нарушении
wieso Entschuldigung?? Ich freue mich, wenn Sie mich besuchen und, auch noch etwas hinterlassen...
LG Olja Солнышко Вечернее 07.11.2020 13:06 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Валерий Михайлов, Олег Бурдуков, Виктор Подольский2, Юлия Лужанина, Беня Брискин, Андрей Зайкин, Скай Очаровашка, Дмитрий Чирков, Владимир Ступкин, Олег 9калашников9, Виталий Овчинников, Сан Иванов, Максим Лушов, Ида Хажилова, Вячеслав Шкатов, Для Кого, Борис Крылов 3, Татьяна Кемпфле, Алексей Алекс., Иван Радион, Ленарх, Юрий Михайлов 2, Марина Бойкова, Алексей Хвост, Юрий Бычинский, Николай Брага, Игорь Таджидинов, Катерина Радченко, Аурелия Донская, Неизвестник, Владимир Пасторель, Сергей Ширчков, Песков Максим, Фаина Соколова, Лариса Меркер, Елена Толстенко, Галина Сопикова, Белоусов Сс, Последний По Счёту, Наталья Головина, Роман Серов, Виктор Воскресенский, Мария Шнар, Бирюков Александр, Лейла Бегим, Тамара Так, Алексей Жижин, Рыцарь Прекрасной Дамы, Белобородько Борис Борисович, Алекс Рей, Любовь Иванова 2, Настоящая Лара, Татьяна Коскова, Мариюшка, Валерий Шувалов, Колесникова Наталья, Сергей Завгородний, Саша Плешков, Светлана Мартьянова, Ирочка Буданова, Александр Николаевич Колесников, Григорий Котиков, Таня Вагнер, Валерий Шейн, Эллина Тульпер, Сергей52, Валентин Панарин, Нелли Мышкина, Владимир Кухарь, Сергей Усталов, Борис Марченко, Нина Ершова, Вонтер Лак, Яковлев Александр Анатольевич, Сергей Дубцов, Роман Стихами, Дмитрий Ёжик Во Тумане, Шелегова Оксана, Нужно Может, Ника Можайская, Валерий Грищенко, Дмитрий Калужин, Ирина-Радуга, Григорий Лобанов, Два Сердца, Виктор Партолин, Игорь Белый 3, Андрей Смирнов, Ирина Геннадьевна Павлова, Светлана Шестопёрова, Игорь Белкин, Мартемьянов, Вероника Келлнер, Котище, Марко Элерт, Элла Гоник, Александр Себежанин, Никитина Валентина, Ольга Раздумье, Александр Таташев, Виктор Симон 2, Николай Казаковъ, Замир Осоров, Инго Марк, Ирина Самарина-Лабиринт, Нина Савельева 4, Ульяна Ильина, Любовь Королева, Восхищенный Волшебник, Таня Черненко, Ольга Заря 2, Снежана Трофимова, Владимир Казмерчук, Рустэм Хисматуллин, Вячеслав Урюпин, Медовка, Илья Раманов, Макс Раин, Есения Подольская, Юрий Смольянов, Дмитрий Лукашенко, Одинокий Танкист, Степной Казак
Добавившие в избранные автора:
(всего: 36 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алекс Рей, Александр Крайнов, Александр Сугоняко, Александр Таташев, Андреев Игорь Андреев Вячеслав, Андрей Зайкин, Борис Крылов 3, Борис Марченко, Валерий Михайлов, Вероника Келлнер, Владимир Ступкин, Вячеслав Шкатов, Для Кого, Дмитрий Ёжик Во Тумане, Дмитрий Калужин, Ида Хажилова, Камень Упадёт, Лариса Меркер, Максим Лушов, Мариюшка, Мария Шнар, Марко Элерт, Настоящая Лара, Олег Бурдуков, Последний По Счёту, Сан Иванов, Светланка Конова, Сергей Дубцов, Сергей52, Скай Очаровашка, Тамара Так, Татьяна Кемпфле, Феодор Российский, Эдвин Барц, Юрий Бычинский, Юрий Куимов
Алекс Рей, Александр Крайнов, Александр Сугоняко, Александр Таташев, Андреев Игорь Андреев Вячеслав, Андрей Зайкин, Борис Крылов 3, Борис Марченко, Валерий Михайлов, Вероника Келлнер, Владимир Ступкин, Вячеслав Шкатов, Для Кого, Дмитрий Ёжик Во Тумане, Дмитрий Калужин, Ида Хажилова, Камень Упадёт, Лариса Меркер, Максим Лушов, Мариюшка, Мария Шнар, Марко Элерт, Настоящая Лара, Олег Бурдуков, Последний По Счёту, Сан Иванов, Светланка Конова, Сергей Дубцов, Сергей52, Скай Очаровашка, Тамара Так, Татьяна Кемпфле, Феодор Российский, Эдвин Барц, Юрий Бычинский, Юрий Куимов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Татьяна Белер, Эллина Тульпер
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Зайкин, Татьяна Кемпфле, Феодор Российский, Эллина Тульпер, Юрий Куимов
Сегодня: Татьяна Белер, Эллина Тульпер
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Зайкин, Татьяна Кемпфле, Феодор Российский, Эллина Тульпер, Юрий Куимов
@stihistat
